Man in a Veil (Secret Man / Bimilui Namja / 비밀의 남자)

Mr. Han.

Tae Poong.

You were alive.

You were still alive.

Thank you for staying alive.

Thank you so much.

Let's sit down and talk.

Sure. Let's have a seat.

But...

I heard there was an accident.

You should have come to me sooner if you were alive.

I'm sorry.

I had my reasons to stay hidden.

Right.

I heard from Yu Jung.

So you entered DL Group to find the person who framed...

your mother?

Yes.

It must have been really hard by yourself.

Tae Poong.

I apologize.

I shouldn't have left you there by yourself.

I should have waited for you until you came...

to bring you with us.

Don't blame yourself too much for what happened.

I...

have a favor to ask.

Yes.

Please don't tell your family that I'm Tae Poong.

My true identity should remain a secret to find the culprit.

Okay.

If you need my help, ask me at any time.

Okay.

Oh, my.

Dad, did you talk to him?

Yu Jung,

you should have told me if you knew he was alive.

I'm sorry, Dad.

He asked me to keep it a secret, so I had no choice.

Fine. Then...

the man who acted as a one-day father at the kindergarten...

and the man you were with at the pizza place...

must have been Tae Poong.

Yes, the three of us often got together to eat...

and spend some time.

He really missed Min Woo.

Of course, he missed him. It's his child.

So...

Dong Ho doesn't know that Tae Poong is his father, right?

No, I couldn't tell him yet because I was worried it might confuse him.

Tae Poong still has some things left to do as well.

Okay.

I really wish I could bring him home and feed him.

I can't do that due to the circumstances.

Oh, gosh.

Now I can finally face Mrs. Lee.

Since he's alive,

you should take that load off your mind now.

Sure.

It's cold. Let's get inside.

Wait.

What is this?

It's the money I've been saving up.

Why are you giving this to me?

For what Yu Ra had done to you five years ago...

and for our family failing to protect you to the end,

on behalf of Yu Ra and my family,

I sincerely apologize.

I really am sorry.

I know that this won't wash off our family's sins,

but consider it my apology...

and please accept it.

Mr. Han...

I've been thinking for the past five years I've looked for you.

I've wanted to admit my error...

and tell you that I'm sorry.

It took me too long...

to make this apology,

and I'm sorry about that too.

No.

Please let bygones be bygones.

But...

I don't think you should be the one to admit one's error...

and apologize.

Have you...

talked to Yu Ra?

If you're working at DL,

I'm sure you must have seen her.

Yes.

But she doesn't know that I'm Tae Poong yet.

It must be tough every time you see her.

It'd be weird not to be.

I'll talk to Yu Ra.

Without revealing who you are,

I'll convince her...

to admit her fault...

and repent her fault.

What about the broker?

Did you find him?

I couldn't get in touch with him.

So you still haven't found him?

No, I need a diploma.

Find him as soon as you can.

Bye.

Hello?

Excuse me?

Where did you say you are?

Get in.

What are you doing here? What if somebody sees you?

Get in and we'll talk.

Why?

Would you rather talk here then?

Where are we going?

Dad. Where are we going?

Your in-laws' house.

What?

Why would we go there?

Let's go over there and tell them, though it's late.

Tell them what? I have nothing to tell them.

What do you mean, "nothing"?

We ought to tell them who Han Yu Ra is...

and what kind of parents raised her.

How long are you planning to lie to them?

What?

Yu Ra.

Tell your parents-in-law that you've been deceiving them.

I will also apologize to them next to you.

So let's tell them the truth and hope for their forgiveness.

Have you lost your mind?

You tell them everything, and if they forgive you,

you get to live honorably from there!

Or...

you let go of everything and come back home!

Why are you doing this all of a sudden?

Stop the car.

- Stop the car! - Han Yu Ra!

Don't you feel sorry for Tae Poong?

Why are you bringing that up now?

- You've done wrong to Tae Poong. - What did I do?

Let's set everything right.

We have to.

Just stop the car. If you don't, I'll jump off!

If not now, you'll never get a second chance again.

Tell them the truth today and be forgiven.

Dad.

Do you want to see me die?

Stop the car.

Stop it now!

Stop the car!

- Get off. - Dad!

- Get off, Yu Ra. - Dad!

Dad, stop the car!

- Dad, please stop the car. - Let go!

- Dad. - Let go of it.

Dad, stop the car!

Hey, let go of this!

- Dad, pull over. - Will you get off?

This is dangerous!

Stop the car now!

Get off.

Dad, please stop.

- What are you... - Don't do this, Dad.

- No! - Dad!

Dad!

No!

Dad.

Dad.

Dad, wake up.

Dad.

My phone.

What do I do?

I can't get caught being with him.

Sir. Sir?

Sir, are you okay?

Sir!

Yes, is this 119?

Yes, there's been an accident.

Could you get here now?

Yes, we need an ambulance.

We're on 2nd Street,

and the exit number is...

What? Dad?

Okay, I'll be there right now.

Yu Jung, what happened?

My dad was in a car accident, and he's in the hospital.

Oh, my. Is he hurt badly?

I don't know yet.

Where did Chief Baek go?

I'll tell him about it.

You should go.

Thank you, Ye Jin.

What happened?

You're here.

How is he?

They just injected him with painkillers,

so he just fell asleep.

His head was a bit torn,

so he's got a few stitches. Other than that, he's fine.

His head?

They took the MRIs and the CT scans...