Our Dating Story: The Experienced You and the Inexperienced Me (経験済みなキミと、 経験ゼロなオレが、 お付き合いする話。)

Saya! Saya!

Saya teringin nak sukarela!

Terima kasih, Shirakawa-San.

Ada lagi yang lain?

Jika Luna-chi nak buat, saya pun nak.

Awak pula Nikoru?

Tak boleh, saya ada kerja sambilan.

Kalau begitu...

Eh?

Kenapa saya pula?!

Baiklah, saya akan lakukan.

Saya perlukan seorang lagi.

Baik, ini masanya.

Saya cadangkan Ijichi-kun.

Kejap... Ijichi-kun?

Ya... saya akan lakukannya.

Terima kasih, kawan!

(Kisah Percintaan Kita : Kau yang Berpengalaman dan Aku yang Kurang Berpengalaman)

(Kau yang Berpengalaman dan Aku yang Kurang Berpengalaman : Lari Bersama-sama)

Tolong perkenalkan diri selepas saya bahagikan kamu dalam kumpulan.

Guru yang bertugas akan panggil kamu...

mengenai jadual akan datang di kemudian hari.

Luna-chi dan Kashima-kun dah keluar pergi bincangkan risalah itu.

Manakala awak ditarik sebab pergi main permainan itu bersama.

Kan?

Eh?!

Lagi pula, itu menyeronokkan.

Jemputlah saya lagi nanti.

Ya.

Kejap...

Ini...

Maksud saya, "Operasi Berkawan" itu dah pun bermula.

Sebab kita satu kelas, tak perlu rasanya nak memperkenalkan diri.

Tolong beri kerjasama.

Tolong tunjuk ajar.

Saya pun.

Apa-apa pun, mari kita lihat contoh yang lepas.

Ia untuk bantu bagi beri gambaran kasar.

Betul juga.

Dan tema tahun ini, "untuk masa depan".

Ia bercakap pasal masa depan.

Pasal masa depan, huh?

Hei, Maria.

Ada apa-apa yang awak suka buat sekarang?

Eh? Benda seperti apa itu?!

Sebagai contoh, hobi awak.

Hobi?

Saya kerap lihat video sekarang.

Macam itu ke?

Adakah awak pernah lihat tarian pra-sekolah tinggi yang baru itu?

Itu jauh lebih menarik dari Yarofi.

Begitu juga dengan Nanano, Yuna-yuna ataupun Uirin.

Bahasa apa awak guna ini?

Jadi, video apa yang awak suka tengok sekarang ini?

Ulasan permainan video.

Jadi, awak kenal tak KEN?

Pemain profesional itu ke?

Saya suka lihat dia main "Personaliti 6" dan "Hukuman".

Saya pun.

Bagaimana dengan "Reka Cipta 60 orang" baru-baru ini?

Awak ada nampak?

Saya tak suka video dia yang ada kaitan dengan budak-budak.

Tapi baguslah diterima ramai.

Bukan macam itu!

Secara amnya KEN cuma bercakap.

Tapi jika awak lihat, awak tahu betapa seronoknya dia.

Apa-apa pun, saya cadangkan episod...

Ryuto, benda apa itu?

Ada tak cara untuk buat mereka ini berkawan?

Hei, Yamada.

Adakah awak risau pasal Kurose-San lagi?

Selamat datang!

Macam itu.

Keadaan dah bertambah rumit.

Awak ini agak terkenal juga, Sekiya-San?

Bolehlah.

Ketika di sekolah tinggi, saya kerap lepak dengan perempuan.

Sebab itu, saya ini jadi Ronin.

Saya tak nak tapi saya seperti debut ketika sekolah tinggi.

Dan saya rasa awak baik-baik saja.

Lihat ini.

Tahun 3 di sekolah menengah.

Ia ketika saya menang pertandingan pingpong wakil daerah.

Nampak tak bergaya, kan?

Masa ini, saya serius terlibat dalam aktiviti kelab.

Dan ada seorang kata saya bergaya.

Cuma dia seorang saja.

Cuma dia seorang?

Mana dia sekarang?

Selepas graduan, kami mula bercinta.

"Kenapa tak ubah gaya rambut?"

Budak itu cuba beri nasihat pada saya.

Dan selepas itu, saya terus popular.

Jangan kata awak curang padanya?!

Tak, saya tak nak berpura-pura yang saya ini baik orangnya.

Tapi itu memang teruk, kan?

Apatah lagi, untuk belah sisinya.

Baik, mari kita mulakan mesyuarat kali kedua untuk buat risalah itu.

Pertama sekali, gambaran secara keseluruhan.

Saya ada idea untuk itu.

Apa-apa pun, saya buat ia nampak comel seperti ini.

Sebab ia festival istimewa,

saya buat ia nampak bersinar!

Ditutupi warna merah jambu berkilauan.

Saya tak setuju untuk itu.

Festival sekolah ini bukan untuk perempuan saja.

Dan tolong fikir reka bentuk...

...yang tiada siapa pun malu nak gunakan.

Dengan menuju ke masa depan dan bersifat matang.

Tapi sekarang kita ini "budak sekolah".

Jadi, saya pilih tema yang comel.

Dan ini juga nampak seperti masa depan yang cerah.

Kamu berdua dah penuh dengan persiapan.

Apa pendapat awak, Ryuto?

Apa gambaran awak, Kashima-kun?

Habislah saya.

Pendapat saya lebih memilih Kurose-San.

Tapi...

Maaf!

Saya belum ada terfikir apa-apa lagi.

Begitu.

Mereka dua ada pendapat berbeza.

Itu pasti bermasalah.

Kena atur pasal cetakan juga.

Jadi, saya nak keputusan secepat boleh.

Maafkan saya.

Dengan persiapan hari sukan bertindih,

itu yang buat semua jadi sibuk.

Betul itu.

Akan ada mesyuarat dengan penjual selepas hari sukan.

Jadi, tentukan apa yang kamu nak buat.

Baik.

Walau dah kata begitu...

Tak kesah awak lihat, kedua-dua rekaan itu sangat berbeza.

Alamak!

Kashima-kun?

Satu kebetulan pula.

Saya dalam perjalanan balik dari tuisyen.

Saya pula... dari beli-belah tadi.

Cuba cari buku rujukan.

Orang kata lebih jika beli dari kedai buku besar.

Ya.

Adakah rumah awak berdekatan sini, Kurose-San?

Ibu saya bercerai untuk kali kedua.

Sebab itu, saya kembali ke sini.

Macam itu... betul juga.

Sebab itu, saya pindah sekolah.

Bekas ayah tiri saya yang bayar yuran saya ketika di sekolah lepas.

Tapi selepas mereka bercerai, saya bukan anaknya lagi.

Jadi, tak perlu dia nak bayar.

Saya pilih sekolah ini pun...

sebab sekolah persendirian tapi yurannya murah.

Macam itu ke?

Hei, Kashima-kun.

Awak tak rasa pelik ke?

Jika sebab yuran saja,

masih ada banyak pilihan.

Tapi kenapa saya susah-susah pilih satu sekolah dengan Luna?

Sebab awak nak ganggu...

...Shirakawa-San?

Bukan.

Memang betul saya berdendam pada Luna.

Luna ada ayah yang jaga dia.

Dia ada nenek dan kehidupan yang stabil.

Dia juga pandai memasak.

Kenapa cuma saya saja?

Bagaimana ini boleh berlaku sehingga nama terakhir saya berubah-ubah?

Tapi tujuan saya pindah ke sekolah ini...

...mungkin saya nak Luna berasa gembira.

Eh?!

Luna ini suka akan kejutan.

Sebagai kekasihnya pasti tahu.

Ya...

Saya dah cakap banyak hal teruk padanya.

Saya juga kata yang saya benci dia.

Tapi mungkin saya ini manja jauh di sudut hati saya.

Luna akan maafkan saya juga.

Untuk saya, saya begitu menyayangi dirinya.

Sama seperti saya masa itu.

Saya bergantung pada kebaikan Shirakawa-San.

Dan berharap dia boleh maafkan saya.

Saya yakin Luna terkejut ketika saya masuk kelas yang sama dengannya.

Pada masa sama, rasa gembira.

Saya adalah adik kembarnya, dan dia pasti nak kenalkan pada semua.

Jadi, dia pasti terkejut.

Ketika melihat diri saya.

Dan rasa keliru.

Jadi, awak buat benda itu.

Saya rasa itu tindakan yang bebal.

Segala yang saya buat pada awak dan juga Luna.

Tapi...