Hope or Dope 2 (Juvenile Delinquency 2 / Sonyeonbihaeng / 소년비행)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
::::::::: آيـــ(قانون شکنی نوجوانان۲)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(قسمت سوم: توطئههای تمام نشدنی)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: <font
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
!راه رو باز کن
!هی- رسیدین-
!آره
!دست منو بگیرین
!آیگو
یه اخطار درست و حسابی بهشون بده
کی دوباره جمع شدن؟- نوارو بده بالا-
از اینطرف
داریم نمونهبرداری میکنیم، تقریبا تمومه
اینجاست؟
باشه
چه وضعشه؟
کی گزارش داد؟
دنبالم بیاین
این دانش آموز
سلام خانوم
خانوم؟
سئول زندگی میکنی؟
دانش آموز دبیرستان گوآم هستی؟
بله
چی شد اینهمه راه از سئول اومدی اینجا؟
باید یکی رو میدیدم
تو گوآم؟
از خودم بزرگتره
آها که اینطور
تو باغ چیکار میکردی؟
اوم... دنبال کسی میگشتم
آها، همون دوستت؟
اوم... آره
آها، فهمیدم چی شد
دوستت دانشآموز دبیرستان گوآمه؟
نه- نه؟-
!آها فهمیدم! الان گرفتم
پس معلمه؟
نه
پس چرا؟ چرا تو باغ دنبالش میگشتی؟
کارآگاه پارک
بله؟
دیشب بین ساعت ۵ تا ۶ فوت کرده
منظورت چیه بینه؟
به خاطر خفگی، باید همه آزمایشا تموم بشه که مطمئن بشن
...به نظر میرسید خودشو حلق آویز کرده
ولی انگار اول یه نفر خفش کرده
و بعد حلق آویزش کرده
پس خودکشی نیست و قتله؟
به احتمال زیاد
به احتمال زیاد؟
بزنم تو سرش! اگه مورد قتل باشه که یعنی پرونده قتله
قتلی که خودکشی جا زدن
میدونم
اگه میدونی پس "به احتمال زیاد" چیه؟
حالا هرچی، باید همه دوربینهای مداربسته دبیرستان گوآمو چک کنی
به محض اینکه چیزی پیدا کردی به من خبر میدی
هر کی با کیم هیونگ سو در ارتباط بوده رو پیدا کن و باهاشون حرف بزن
!ولم کن عوضی
عوضی؟
دل به کار بده
چشم
برو گمشو
بگذریم
شب گذشته از ۶ شب
تا ۸ شب چیکار میکردی؟
...آه... ۶ شب
تو برگر فروشی بودم
برگر فروشی؟ با کی؟
گونگ یون... دوستم
با دوستم بودم
دوست؟
باشه، پس بهش زنگ میزنم
باشه
هی
هی
یه چیزی بخور
واسه تو درست کردم
آیگو، گفتم فیلم دوربینهای مداربسته رو برام بیار
دوربینها از یه روز قبل خاموش بودن
به هرحال من کارمو انجام دادم
گمشو نبینمت
خیلی خب، ایشونو یادت میاد؟
آره یادم میاد، دیشب دیدمش
رئیس گفته بود خیلی سرمون شلوغ نیست
منم میخواستم زودتر برم
یون تاک، میشه یکم عجله کنی؟
عه؟ خیلی خب، چرا که نه
بریم
کیونگ دا جونگ
اوه، آها- ببخشید-
نه بابا، بازم ممنون
با یکی از همکلاسیام اومده بود
وقتی رفتن منم مغازه رو بستم
اونا آخرین مشتریا بودن
ایشون و دوست من
که اینطور
...این یکم
من از تلفنم هم استفاده کردم میخواین سوابق تماسم هم چک کنین؟
که خیالتون راحت بشه
دیگه میتونم برم؟
بله، بفرمایید
واقعاً یه نفر معلمو کشته؟
نه نه نگران نباش
والا کم هم بدخواه نداشت
منظورت چیه؟
معلم یکیو تو متل به باد کتک گرفته بود
یکیو تو متل کتک زده بود؟
آره، شاید طرفی که کتک خورده بود خواسته تلافی کنه
کارآگاه پارک؟- چیه؟-
...دورین مدار بسته رو دوباره یه نگاهی انداختم
بخور
چرا این کارو کردی؟
چرا باهام همچین کاری کردی؟
...ببخشید که زدم- فکر کردی درد من کتکیه که بهم زدی؟-
حتی اگه هیچکس باورم نکنه، تو یکی باید بکنی
باید بخوای قضیه رو از خودم بشنوی
همیشه کارت همینه
حتی وقتی هونگ جون یونگو زدم
اصلا پرسیدی "چرا زدیش"؟
یا "چی شده"؟
بعد قضاوت کنی؟
تا حالا شده بخوای به حرفای منم گوش بدی؟
خودت چی؟
تا حالا چندبار به حرفای من گوش دادی؟
خودت گفتی منو به چشم برادر بزرگتر نمیبینی
من هیچی به هیچکس نگفتم
!هی گونگ یون جه
هی
گفتم باید حرف بزنیم
!هی
چیکار باید میکردم؟
اگه از شرشون خلاص نشده بودم که الان بدبخت شده بودی
آشغال عوضی
چی میگی؟
گفتم باید حرف بزنیم
تا کی میخوای این اداها رو در بیاری؟
!لعنت بهت
لعنت به من؟
چیه؟
چی میخوای؟
!حرف بزن
جرأت نداشتی؟
مگه نگفتی دیگه نمیکنم پس اونجا چه غلطی میکردی؟
تا کی میخوای به این رفتارات ادامه بدی؟ میخوای خلافکار شی؟
آره؟
اگه بخوام خلافکار شم چی؟
زندگی خودمه، به تو چه ربطی داره؟
فکر کردی زندگی بقیه بچه بازیه و فقط تویی که سختی کشیدی؟
به خودت بیا
،فقط تو نیستی که بهش سخت میگذره بقیه هم وضعشون همینه
،واسه منم سخته، واسه یون وو هم سخته !واسه بقیه هم همینطور
ولی مثل بعضیا عوضی بازی در نمیاریم
...بهت گفته بودم
من حواسم به خودم هست
تو به زندگی خودت برس
هر سری که این کارو میکنی
واقعاً رقتانگیزه
!پس
ازت میخوام
تنهام بذاری
بیخیالم شو
!از زندگیم گمشو بیرون
بیخیال
من میرم
گزینهی راحتتریه
چی کار میکنی؟
هیچوقت ازت نخواستم اینجوری زندگی کنی
خودت این زندگیو انتخاب کردی
،هر کاری که واسه من و خانوادمون انجام میدی
از روی وسواسه
یه بیماریه
چی؟
میخوام
منم میخوام زندگیمو پیش ببرم
ولی هر سری تو کارت به اینجا میرسه
حس میکنم تقصیر منه
تقصیر تو نیست
از دست این عذاب وجدان احمقانه خلاص شو
سلام جناب
بابام الان خونه نیست- یون جه خونهست؟-
بله؟
آره
...یون جه، تو
گونگ یون جه، تو به جرم قتل کیم یونگ سو بازداشتی
بله؟ قتل؟
...میتونی سکو- هی، دستبند نمیخواد-
بهش دستبند نزنین
چی کار میکنین؟
من این کارو نکردم
من نبودم
آقا منظورتون از قتل چیه؟
این چیه؟
هیونگ، کار من نبوده
!واقعاً من نبودم
!گونگ یون جه
!گونگ یون جه
یون تاک- !آجوشی-
!زود باش همین الان به بابات زنگ بزن
!منظورت چیه؟
!آجوشی
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.