Murina

سلام، صدام میاد؟

امشب میادش

جولیا

جولیا، طناب

اگه بمونه فردا زمین رو نشونش میدم

درسته

حواسم بهش هست

بهش زنگ میزنم

باشه خداحافظ

جولیا، طناب

این یه اسکله خصوصیه

میتونید برید اون سمت لنگر بندازید

بوقلمون

امشب میادش

میدونه کجا براش خوبه

شراب داری؟

پلاواک

پلاواک خوبه

عید پاک هم همینو نوشیدیم

چیزی شکار کردی؟

مارماهی مورا

خوب شد اومدی. یه کمکی بهم بده

امروز دیگه جون کار کردن ندارم

میدونم ولی صبور باش

امشب شب مهمیه

اونجات چی شده؟

هیچی

ببین

من اینو قبل از به دنیا اومدن تو می پوشیدم

قشنگه

اومدی - دارم میام -

بیا ماهی رو تمیز کن - باشه -

این خوبه؟

هر چی بابات بهت گفت رو بپوش

خاویر داره میاد پدرت حالش سرجاش میاد

چی شده؟

چیزای قدیمیه یعنی میگه دیگه حق پوشیدن اینا رو هم ندارم؟

خودشو گاز گرفته تا بتونه آزاد بشه

این مردی که امشب قراره بیاد خداست

میدونم

ما فقط باید خوشحالش کنیم

ساعت 11 میادش

-ساعت 11 صبح -باشه

این چیه؟

-ایوو اجازه داد قایقش رو ببری -ممنونم

جولیا برو صندلی ها رو بشور

آب بازی بسه

بیا

-چقدره؟ -350 دلار

دخترت لخت راه میره تا بقیه تحریک بشن

پوشید

چه شرابیه؟

پلاواک

خاویر چه شرابی می نوشه؟

- پلاواک - پلاواک، چه مدلی؟

-بگو کدوم؟ - نمی دونم

میگم بگو خاویر کدوم پلاواک رو دوست داره

جولیا، تویی؟

جولیا

مثل مادرت زیبایی

آلبرتو، دختر نلا ست

- آلبرت - خاوی

آنته

مارتین، عاشق اینجا میشی

خیلی وقته گذشته

سلام خاوی

از دیدنت خوشحالم

کارلا، مارتین

-این نلا است، میشناسیش -یادمه ممنونم که اومدید

چرا لختی؟ برو لباس بپوش

جولیا، یه کادوی کوچولو از نیویورک

یه لبخند لااقل بزن هزینه ای برات نداره

- ممنونم - هیچی برای آنته نمیتونستم بیارم، از قبل همه چی داره

ممنونم خاوی

همینطوره

خوبم؟

خوب بود؟

اینو بپوش

-نمیخوام، مال توئه - قشنگه

- مهم نیست - فقط امروز حرفمو گوش کن

اگه پدرت زمین رو بفروشه میتونیم بریم زاگرب

بیا بریم

-اوضاع چطوره؟ -خوبه

کجاست پس این لعنتی؟

آهان

گیلاس ها رو بیار

من دیگه دارم میرم خونه

خاوی

میخوام بگم که چقدر خوشحالم که بعد هفت سال اینجا هستی

و باعث افتخارمه که میزبان دوستانت هستم

و اینکه این محفل شام در خونه من میشه آخرین توقف شما در سفرتون

من تو زندگیم اشتباهات زیادی کردم

اما این دوستی همیشه یکی از بزرگترین هدیه ها بوده برام

دلم برات تنگ شده بود مرد

منم دلم برات تنگ شده بود

آنته... بهترین کاپیتانی که داشتم

خیلی جوون بودیم که آشنا شدیم و کلی با هم ماجراجویی کردیم

خیلی هاشو نمیتونم جلوی این جمع مودب بگم

من این مرد رو مثل یه برادر دوست دارم زنده باد دوست داشتن

و اما قایق پدرم که غرق شد

بابت اون می بخشمت

جولیا

بیا و شعری که برات سرودم رو بخون

نمیخوان الان بشنون

این شعر رو برای تو گفتم

بیا

در ساحل می نشینم و به تو نگاه می کنم

از دور نگاهت میکنم و تو در افق محو میشوی

چگونه می توانم تمام مسیرها و امواجی را که باد با خود می آورد بشمارم؟

من به اعماق آبی تو نگاه میکنم

چه رازهایی را پنهان می کنی؟

رنگ هایی که ملوانان را اغوا می کند

چه زمان، کسی در سکوت خود فرو می رود؟

بدخلق میشوی

و دیگر به تو ایمان ندارم

دیگر نمیشناسمت چگونه تو را بفهمم؟

در برابر تو، ای دریا زبانم بند می آید

یه خط رو جا انداخت بهترین قسمتش رو

و وقتی در آرامشی یک چیز را از تو میخواهم

تو حق نداری پدرم را ببری، باید همیشه او را برگردانی

-حالا شب بخیر بگو -از شب تون لذت ببرید

سینماتک آنلاین

به یاد قدیما

اون جزیره رو می بینی؟ من بهش میگم شکم نلا

خوب بهم غذا میده

من ماهیگیر خوبی ام

-این بهترین شکارمه -آنته دوباره برنده میشه

-تا کی میمونه؟ -تا هر وقت لازم باشه

او برای کار اومده نه دیدن بدخلقی تو

میدونستی مادرت در یه مسابقه زیبایی برنده شد

قبل اینکه تو به دنیا بیای با کشتی میرفتیم جزیره های مختلف

حتی ثبت نام هم نکرده بود از وسط جمعیت آوردنش بیرون

خیلی گذشته از اون زمان

خیلی هم نگذشته

اگر پاوو زمین رو نفروشه چی؟

ضربه گیرها رو بنداز تو آب

جولیا

زمین پاوو از اینجا تا اون درخت کاجه

و مال ما از درخت سمت راست تا انتهای خلیج

خیلی خوبه

بهترین حالت اینه هر دو قطعه زمین رو برای ساختن یه استراحتگاه زیبا داشته باشی

چرا از اون میانبر نمیریم؟

اون قبلاً هم یه قایق رو شکسته

کی قایق رو شکسته؟

یه بازیگوشی دیگه بدون من، ها؟

جولیا، از طریق کانال برو

- آب پایینه - گفتم از وسط سنگها رد شو

بشین

یاد پدرت افتادم

سمت چپت کمتر از یه متر ه

یه سنگ بزرگ سمت چپ ت هست برو بزن بهش

- یه سنگ بزرگ سمت چپ ت هست - احتیاجی به کمک تو ندارم

کی قایق رو غرق کرد؟ هان؟

لال شدی؟

یادته ما تو کالامان همینکار رو کردیم؟

- یه چیزی ازت پرسیدم - ولش کن

ولش کن

دفعه بعد قبل اینکه یه زری بزنی، فکر کن

-چه کار می کنی؟ -شناش خوبه

بهترین کاپیتان کیه؟

حالت خوبه؟

خوبم

خاوی، شنا نکن

اون طرف لنگر میندازم

میدونی من از کجا اومدم

جایی که اگه پسری از جزیره ای به جزیره دیگر شنا کنه، مرد می شه

شاید باید انجامش بدیم

خوشم نمیاد وقتی نمیدونم چی در انتظارمه

اگه قرار باشه همه چی رو بدونی هیچ وقت نمیتونی جزیره رو ترک کنی

منم نگفتم که میخوام برم

پس اوضاع خوبه؟

فردا میرم غواصی عمق 40 متر

یه نور آبی زیبایی تو اون عمق هست

خیلی قشنگه ولی از روی سطح آب نمیشه دید

پس برای همین اومدی؟ این نور آبی؟

دیگه مثل قدیمی نیستی پیرمرد اون ازت برد

آفرین، جولیا

این همین زمینه بیا

چقدر با ایتالیا فاصله داره؟

این بهترین قسمتشه چهار ساعت

و سواحل ایتالیا افتضاحه

اینجا بهشت ایتالیایی ها میشه

اینجا رو ببین

ببینمش این کار براش حیاتی ه

اگه این کار رو بکنه آروم تر میشه

اگه به پول برسه بدتر میشه

چجوری دوست شدند؟

تو جوونی با هم آشنا شدن

امثال خاوی خیلی دوست دور و برشون نیست

پاوو همینجاهاست منتظرمونه

خوبه

سلام. کجاست پس؟

امروز نیست

پنج بار بهت گفتم

عجب احمقی هستی

من دارم پول به پاش میریزم بعد اون نمیادش

استخوون هاشون در عرض چند ثانیه تبدیل به خاکستر شدن

اونا فقط چند سال از من بزرگتر بودن

پاوو دیرتر میاد

وقتی تا اینجا اومدیم بی فایده است که برگردیم خونه