90 Days of Love

90 Days of Love (90일, 사랑할 시간)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

90 Days Time For Love 2007 E14
د لخوا تبصره Rahpooyan
باران : مترجم ( kpop-fans Group )

تګونه

other
په خپور شو: 2014-09-22
ډاونلوډونه: 15
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

بابایی!

هیون جی سئوک!به خودت بیا!

من خوب میشم

من اینجام

من خوب میشم

من خوب میشم

من خوب میشم

من خوب میشم

یک،دو،سه،خوبه

شما یه خانده اید؟لطفا با ما بیاید

من خوب میشم

فقط یه ذره دیگه اینجا منتظر بمون

لطفا

مامان،بابا کجا رفته؟

مامان!

اسم:هیون جی سئوک سن:32 سال

اون قبلا به خاطر سرطان لوزوالمعده تو بیمارستانمون رمان شده

جانگ ران

جانگ ران!

مین یئون،چرا اینجایی؟

من شنیدم که جی سئوک و از فرودگاه اوردن اینجا!

شما دوتا با هم رفتین؟به جزیره جیجو؟

جانگ ران

این..

تومور به عروق خونیش فشار میاره

اون خون زیادی از دست داده

این یه عمل سادس باید زود تموم شه

لطفا برو

برو

میدونی اینجا کجاس؟ چطور جرئت کردی دنبالمون کنی؟

مهم نیست بودنت با همسرم چقدر احمقانس،تو هنوزم نمیتونی اینکارو بکنی!

من باهاش رفتمو بچمون فهمید

برو

قبل از اینکه باهات دعوا کنم برو

نمیفهمی چی میگم؟

- من قبل از اینکه برم باید مطمئن شم اون حالش خوبه - چی؟

بیا بریم

تموم شده نگران نباش

چه موقع بیدار میشه؟

بی هوشیش صبح تموم میشه

بیداری؟

حالت خوبه؟

ساعت چنده؟

از12 گذشته؟

شب؟

نه روز!

تو و ها جین و ترسوندم؟

متاسفم

کجا ترسیدی؟

تگران بودم که بیدار نشی

چرا نباید بیدار مشیدم؟

- دفعه اولی نیس که از هوش میرم - اگه همین جوری بمیری..

اون موقع نمیتونستم ازت بپرسم

این یه تعطیلات خانوادگی بوده؟

چی؟

کی و کجا اون زنو ملاقات کردی؟

وقتی بود که با ها جین قدم میزدی؟

یا قبل از اینکه جلو اسیاب بادی بهمون بگی اول تو میری

چطوری تونستی جلو ها جین این کارو بکنی؟

چه جوری میتونی اینقدر به یگران ظلم کنی؟

- عزیزم - چرا مردمو مجبور میکنی درد بکشن؟

لطفا تمومش کن

من نمیخوام ازت متنفر باشم

بعد از اینکه بیهوش شدم..

اتفاقی افتاد؟

Are you up?

اره.

تب پایین اومده؟

اره

یکم کانجی تو اشپزخونه هست

یکم بخور

هیچ جای دیگه ای نر،فقط خونه بمون

سلام؟

بیا خونه

-شخصی که بیرون کار میکنه و بیرون زندگی میکنه.. - پس تو تو خونه بمون

اگه تو برنگردی،منم برنمیگردم

این خونه ماست

می یئون

بگو

تو..

دوستم داری؟

مجبوری باهاش بری؟

مجبوری بری؟

اره

چی؟

زن من از اون ادما نیست.پس نگران نباش

Wبا این دروغ به چه کسی میتونی اعتماد کنی؟

من...

اگه تو اینو به خوبی انجام بدی،پس من برنمیگردم

قبل از اینکه دیونه بشمو شوهرمو بدم به زنت...لطفا یکم زنتو کنترل کن

نمیر

عاشقتم

نمیر.

نمیر

پارک دئوک گو

چی شده؟اتفاقی افتاده؟

جی سئوک،اون بچه..

وقتی اول شنیدم اون غش کرده

دیونه بار به طرف اونجا دویدم

اما حالا فقط راه میرم

بازه نیست؟

من،کسی که الان راه میره

واقعا خنده دار..

و ناراحت کننده

جی سئوک

جی سئوک

جی سئوک!

جیسئوک!من متاسفم!

متاسفم که اومدم اینجا!

جی سئوک!

ساکل باش

چطوری میتونی صداتو تو بیمارستان بلند کنی؟

مامان!

تو هم میدونی

بیونگ چن هم میدونه

همه میدونن؟

میدونن؟

متاسفم مامان

ما نمیخواستیم نگرانت کنیم!

من تنها کسی بودم که نمیدونست

پسرم مریضه و من تنها کسی هستم که نمیدونه

حتی های جین میدونس

مامان، لطفاً اول صحبت کنین

مامان

اگه این طور نیست تسکین دهندس

اما میدونی چقدر منو ترسوندی؟

جلو اتاق عمل هیچ کدومشون هیچی نمیگفتن

کبدم داشت خشک میشد

جانگ رانگ هنوزم همون طوریه

اما صورت مین یئون رنگ پریده بود،مثل سگی که زیر بارون مونده باشه

نگاه کردن به جانگ ران که زل زده بود به اون به اندازه ی کافی سخت بود

میخوای چیکار کنی؟

فقط هیچی نگو

اگه تو بری من حالم خوب میشه

بعد از اینکه رفتی،میخوای چیکار کنی؟

مامان،اروم باش

- مامان - تو رسیدی؟

من دیدمت که به خوبی مطالعه نمیکنی

تو حتی نمیتونی بیماری پسرمو درمان کنی

بشین.چطور یه بیمار میتونه بلند شه؟

حتی اگه فکر کنی من هیچی نمیدونم ولی من حالم خوبه

مامانا گوش های خوبی هم دارن

سرطان چیه؟من اینم میتونم بپرسم

مامان

های جین کجاست؟

متاسفم مامان

متاسفم

از کجا فهمیدی؟

چطور میتونستم نفهمم

تائه هون بهم زنگ زد

چون حالت خوب نبود بهم گفت مواظبت باشم

تائه هون واقعا...

بخور

تو کی گفتی تو دیوونه ای مرد،حقته بمیری،میخوای بمیری؟

اره

تو و تائه هون مگه خوشبخت نیستین؟

قبل از اونکه اون شخص پیدا بشه،خیلیا به زندگی تو غبطه میخوردن

در باره اون شخص فراموش کردی؟

درسته

به خاطر اینه که این طور تغییر کردی؟

من فراموشش کردم..و اون داره میمره..

تفاوتش چیه؟

اگه تو داشتی میمردی،میخواستی اونو ببینی؟

حتی اگه من فراموشش کردم..

اون شخص نباید بمیره

اگه اون شخص وجو نداشت،اون وقت من..

احتمالا تو اولین نگاه عاشقت نمیشدم

میتونی منو درک کنی؟

همسرت...میدونی اون کجا رفته؟

اون رفته جزیره جیجو

تعطیلات خانوادگی با چه من... اون شوهر منو دنبال میکنه

تو فقط میخوای همین طوری واستیو کاری نکنی؟

درسته

بعد از مدتی،همسرت میتونه برگرده سمت تو

پس قبل از اون, تو باید محکم بهش بچسبی و نذاری فرار کنه

پس من..

دخترم...

این اخرین باره

دخترم،همسرم،خانوادم این اخرین باره

درک کردن همدیکه،عشق ورزیدن به همدیگه... ما وقت زیادی نداریم

بذار همو ببینن

تو چی گفتی؟

میدونی بیشتر از همه نگران چیم؟

شوهر تو زن من... دوتاشون با هم فرار کنن.

دفعه اخرو ندیدی؟

دوتاشون رفته بودن یه جایی که نمیتونستیم پیداشون کنیم

من می یئون و درک میکنم،من اونو میشناسم

برای می یئون،وجو همسرت..

ا قطعا نمیذاره اون تو تنهایی بمیره

همسرت تنها و بدون می یئون نمیمیره

بذار همو ببینن

این..

یکی از راه هایی که همسرمو از دست ندم...

و تنها راه برای تو اینه که دعا کنی تشیع جنازه همسرت..به واقعیت تبدیل بشه!

چه جوری میتونی این کارو بکنی؟

کافی نیست که جفتشون دیوونه شدن؟

تو هم میخوای دنبالشون کنی و تو هم دیوونه بشی؟

از حالا

تو هم دشمنمی

حریف من خیلی ضعیفه

90 Days of Love subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for 90 Days of Love

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left