The Forest of Love (愛なき森で叫べ)

UN FILM ORIGINALE NETFLIX

Gli omicidi sono avvenuti in una strada secondaria vicino al fiume Omi

e in una strada forestale limitrofa.

ISPIRATO A UNA STORIA VERA

Sachiko Ota è stata uccisa a colpi di pistola

in un'auto parcheggiata nella strada secondaria.

Il serial killer è ancora in libertà.

La maggior parte degli omicidi

è avvenuta nelle foreste.

Gli abitanti di quelle zone sono terrorizzati.

Anche l'amico della vittima, Takeshi Suzuki, è stato ritrovato.

È stato ucciso con due colpi fuori dall'auto.

1988 SCUOLA FEMMINILE DI TOKYO TAEKO MIZUSHIMA

Ecco a lei, signore.

Sa...

- ...io sono uno sceneggiatore. - Ah, sì?

Sa cosa si prova a uccidere qualcuno?

Temo di no.

Dicono che sia come quando un uomo perde la verginità.

Non è niente di che. È finita prima di rendersene conto.

PROLOGO

Tokyo è

Perché Tokyo è Tokyo e Tokyo è Tokyo

Guarda quello là.

To-to-to-to

Tokyo

- Ehi, sei interessante. - Sì?

Da dove vieni?

Dalla prefettura di Aichi.

Aichi? Sei di Nagoya?

Di Toyokawa.

- Mi piacerebbe andarci. - Già.

Sapete una cosa?

Sono appena arrivato a Tokyo!

Tokyo!

Sì! Tokyo!

Ascoltami bene: Tokyo ha tutto.

Alcol, donne, droghe e discoteche.

Tutto quello che puoi volere.

- Vieni con noi! - Ok.

- Qui dentro? - Sì.

Bello, no? Entra.

Ora sei uno di noi!

Un tempo era un set cinematografico.

Possiamo girarci dei film.

Vieni su.

- Ehi, come ti chiami? - Shin.

Bene, Shin!

Entra.

Notevole, eh?

Puoi fare quello che vuoi con la roba che c'è qui.

- Fantastico, vero? - Fantastico.

Stiamo girando un film indie.

Che?

Vinceremo il Pia Film Festival e diventeremo registi.

"Pia Film Festival"?

Ti dirò tutto sul cinema...

Quando ho conosciuto Jay, le sue parole mi hanno ispirato.

Il Pia Film Festival?

Sì, è un festival del cinema annuale.

I registi indie presentano i loro film.

Vincere il primo premio è la scorciatoia per diventare un regista.

Un regista?

Un regista di fama mondiale. Capisci, Fukami?

Nei film puoi raccontare qualsiasi cosa.

Un bombardamento alla stazione di Tokyo.

Scopare donne in giro per il mondo.

Sparare con una mitragliatrice. È tutto legale.

Nei film abbiamo libertà assoluta.

- Figo. - Tieni, prendi la videocamera.

- Prova a filmare. - No, aspetta.

Che guardi?

Che? Una rivista porno.

Sei vergine?

Sul serio, lo sei?

Sì, sono vergine.

Povero cucciolo!

Sì, forse sono sfigato, ma...

Possiamo rimediare.

Cosa?

Davvero?

Ti stai eccitando?

Ne è passato di tempo. Sei sempre figa.

Ho un favore da chiederti.

Tipo?

Possiamo parlare dentro?

- Questo cos'è? - Uno spettacolo che volevamo fare.

Romeo e Giulietta.

Ma sono due ragazze.

Guarda che tette. Sembra il film di fantascienza con Jane Fonda.

Barbarella!

Un po' Shuji Terayama.

Molto avant-garde.

Sì, forse l'avrebbero definito così.

- Festival scolastico, arriviamo! - Festival scolastico, arriviamo!

Che c'è?

Mi fa morire dalle risate.

Che c'è di divertente?

Niente.

Sto solo ricordando.

Allora, ascolta...

Ho un favore da chiederti.

- Cosa? - Siediti.

Ok.

Questo ragazzo è ancora vergine.

- E allora? - Allora...

Ti dispiacerebbe...

Neanche per sogno.

Conosci una adatta a lui? Una che sia pura.

Una la conosco.

È una reclusa.

Voglio che lei reciti nel mio prossimo spettacolo.

Un'ultima volta, costi quel che costi.

Devi rompere il suo guscio.

- Posso aiutarvi? - Salve.

Mitsuko è in casa?

Santo cielo.

Taeko?

Taeko, sei tu?

Da quanto tempo.

Quanti anni sono passati?

C'è Mitsuko?

Mitsuko.

Mitsuko, sei sveglia?

- Mitsuko! - Mitsuko!

Ehi, Mitsuko!

Che c'è?

Ehi.

Da quanto tempo.

Fai del buon sesso?

È passato tanto tempo.

Hai perso molto peso?

Sembra di sì?

Direi di no.

Sono solo un po' più snella.

- Sono un pesce marcio. - Cosa?

Romeo! È Romeo!

- Mitsuko, che succede? - È piena di sangue!

- Piena di sangue! - Stai bene?

- Mitsuko. - Mitsuko.

Non pensavo che avresti scavato ancora più a fondo nel passato, Mitsuko.

È tutto proprio com'era allora.

Tieni ancora Eiko qui, vero?

Romeo è ancora qui?

- No. - È così, vero?

- No. - È qui!

Cosa?

Di che parli?

Fatti una cicatrice e volta pagina.

Che cosa profonda, Taeko.

Romeo.

I tatuaggi non sono cicatrici.

Ma i ricordi sono le cicatrici della vita.

Buona questa, Shin.

Fatti una cicatrice e volta pagina!

Mitsuko, devi farti una cicatrice e voltare pagina!

Non è ora che tu esca da quel guscio di principessa?

- Lascia che ti presenti questo ragazzo. - No!

Mi chiamo Shin.

Ho messo su una nuova compagnia teatrale.

Voglio che interpreti di nuovo Giulietta.

Ma stavolta sarai Nancy di Sid e Nancy.

Devi evadere!

Hai mai avuto dei ragazzi?

Sono cambiata, sai.

- Non sono vergine. Sono una sgualdrina. - Ma che dici?

Hai fatto sesso con un uomo?

Lasciami stare.

Non credo che lei...

...sia mai stata...

...con un uomo.

Ma dai...

Quanti anni hai?

Ho solo 25 anni.

O ho già 25 anni.

Mitsuko, non è una questione di "solo" o "già".

Questa stanza è da pazzi.

Ma che dici?

Io scopo con uno diverso ogni notte.

Questa stanza mi fa vomitare.

Io sarò pure disperata,

ma il tuo è il mondo di una donna morta.

Io continuo a combattere da allora.

Al diavolo la verginità!

Anch'io sono vergine.

Cosa?

Non ho nessuna esperienza.

I vergini possono avvicinarsi.

Lascia perdere, andiamo.

Mitsuko, falla finita!

No, non posso!

Non posso e basta!

Pensa allo spettacolo.

Esibiamoci di nuovo insieme.

Andiamo.

Vi ho portato del tè.

Scusi, abbiamo avuto un imprevisto.

Grazie comunque.

Che gente strana.

Hanno fatto un gran baccano.