Private Tutor to the Duke's Daughter (公女殿下の家庭教師)

!كارين! فيليشا

...استغرقنا بالنـ

.صحيح

...هربت من السكن، ثم

شيلي؟

.دعيني وشأني، أرجوكِ

.المعذرة

.لم أكن أعلم أن آل هاوارد يمتلكون منزلًا هنا

.صباح الخير

.صباح الخير

.صـ-صباح الخير

الحلقة

الليلة التي تتلألأ فيها النجوم والقمر

أ-أعني، كيف دخلت؟

.أزلت الحاجز السحري من تلقاء نفسي

.أخبرتني السيدة شيلي أنّني سأجدكِ هنا

أتريد شيئًا؟

.لن أذهب إلى المدرسة، ولا رغبة لي في الحديث معك

.أنت تكذبين

أكذب؟

.نعم، تكذبين

.لا شيء يفوته. لا شيء أبدًا

.كنت أعلم أن أعزّ صديقتين لي ستفزعنَ عند اختفائي

.وأنهما ستلجآن إلى السيد ألين

.كم أنا دنيئة

.استغللتُ طيبتهما لأجذب ألين إليّ

.نحن وحدنا هنا. لن يسمعنا أحد.

كنت تريدين أن تخبرينني بشيء، صحيح؟

...سيّد آلين

نعم؟

ألم يُزعجك أن ترافق عبقرية مثل الآنسة ليديا؟

،أعلم أنك مميز أيضًا

لكنك قلت إنك لا تستطيع حتى .استخدام التعاويذ المتقدمة

.تمامًا

ألم تُحِسّ بالغيرة منها يومًا؟

ألم تشأ أن تبتعد عن شخصٍ موهوبٍ إلى هذا الحد؟

،مرافقتي لليديا جلبت لي الكثير من الكلام الجارح

.لكنني لم أفكر يومًا في تركها بسبب ذلك

لكن... تساءلت أحيانًا إن .كان بقائي بقربها مجديًا

ليديا عبقرية، بحق أقوى، وأنبل .وأجمل من الجميع

.أما أنا، فلا أملك مكانةً، ولا نفوذًا، ولا حتى مانا

.ا-المعذرة

.لا تشغلي بالك

لا بدّ أنّه يوجد عدد لا يحصى .من الذين هم أفضل منّي في هذا العالم

.لكن ذلك لا يعني أنني لا أبذل جهدي

.لا داعي لأن أقارن نفسي بالآخرين

.أنت قوي حقًا

.يصعب عليّ أن أكون مثلك

...لأنّ

!كارين مذهلة حقًا

،لا أجاريها في أي شيء

،لكن لأنها من شعب الوحوش وليست من النبلاء .لم تتمكن من قيادة مجلس الطلبة

صرت الرئيسة فقط لأني ابنة .دوق هاوارد الكبرى

.وفِيليشا قويةٌ أيضًا معنويًا

لم أتخيّل يومًا أنها ستختار طريقها بنفسها

.بل وستغادر الأكاديمية الملكية لأجل ذلك

!أنا مختلفة تمامًا

.وإيلي وليني أكثر موهبة منّي بكثير بلا شك

...وأختي

.أتقنت تينا السحر الأسمى

مع أنها لم تكن تقدر على إلقاء !تعويذةٍ بسيطة من قبل

.أنا متأكدة أن والدي يعتبرها وريثته الآن

!كل جهدي ذهب سُدى

!لم أعد... أعرف ما أفعل بنفسي

...آنسة ستيلا

ما رأيك أن تتغيّبي عن الصف اليوم وتخرجي في موعدٍ معي داخل المدينة؟

ماذا؟

.سأُبلغ كارين والبقية ألّا تقلقن

.أعتمد عليك

حسنًا، أنذهب؟

!ا-السيد آلين

.لا تقلقي. ملابسك جاهزة

.سيدة شيلي، أرجوك ادخلي

.آنسة ستيلا

...شيلي

.تفضّلي بارتداء هذه الملابس

.سأساعدك

...انتظري يا شيلي، أنا

.حسنًا، سأنتظر في الخارج

...ا-المعذرة... سيّد آلين

مـ-ما الذي دفعك إلى اصطحابي في مـ-موعد؟

هل أزعجكِ الأمر؟

كـ-كيف أتغيّب عن الدروس وأتجوّل في المدينة وأنا أرتدي هذا؟

.تبدين جميلة للغاية

.شـ-شكرًا جزيلًا لك

.لنبدأ بالإفطار

.أعرف مطعمًا رائجًا في الجوار

!لـ-لذيذ

.والمطعم الذي أكلنا فيه قبل قليل كان لذيذًا أيضًا

.البروفيسور هو من دلّني على هذين المكانين

البروفيسور؟

.إنه من عُشّاق الطعام

.وله أماكن كثيرة في المدينة يوصي بها

.بالكاد أعرف شيئًا عن العاصمة الملكية

.قضيت وقتي كلّه إما في الدراسة أو التدريب

.إذًا، لنأخذ جولة اليوم على أشهر معالمها

،ونتوقف لتناول الحلوى متى شئتِ

.بما أنك تبدين شغوفةً بها

.هـ-هذه لذيذة جدًا أيضًا

.عليّ أن أُبلغ البروفيسور بذلك

لدينا قاعدة تقضي بأن يشارك جميع .طلابه ترشيحاتهم لأفضل أماكن الطعام

.ا-المعذرة، حسنًا، لا شيء

.يبدو سعيدًا للغاية

،ليتني أستطيع التحليق مثله .حرةً كالهواء، إلى حيث أشاء

.يكاد يحين الوقت

.لنذهب إلى الكاتدرائية

.حسنًا

!يا لجمالها

تلك هي التعاويذ العظيمة، أليس كذلك؟

،هكذا يقال

.رغم أن أحدًا لا يعلم عنها الكثير في هذه الأيام

...حسنًا

،من اليمين إلى اليسار... البرق، النجم الساقط ،الإحياء، درع الضياء

لهيب الدمار، قبر الماء، شبكة الزلازل، ورياح الانقسام؟

هل أخطأت؟

مَن الذي علّمك أسماء التعاويذ العظيمة؟

.أمي علّمتني

قالت لي: "الأبطال في الماضي السحيق "!يستخدمون سحرًا عظيمًا

.أول مرة أسمع بهذه الأسماء

.ولا توجد لها أي سجلات

.حتى البروفيسور ومدير الأكاديمية لا يعرفانها

فكيف علمت بها الدوقة روزا؟

المعذرة... سيّد آلين؟

.شكرًا جزيلًا لك على إخباري

.وكعربون شكر، أود أن أريكِ شيئًا سريًا

سري؟

.سأرشدك

المعذرة، سيّد آلين، إلى أين نحن ذاهبان؟

هلّا تنزعين قبعتكِ وتُغمضين عينيكِ؟

مـ-ماذا؟

...حسنًا... المعذرة، أنا

.أرجوك

.حـ-حـ-حاضر

!حسنًا، سننطلق

ماذا؟

...مـ-مـ-مـ

!ماذا؟

!سـ-سيّد آلين

.يمكنك فتح عينيك

.حـ-حسنًا

.يا للجمال

.يا لجمال المنظر

،في الليالي التي لا تستطيع فيها النوم"

،شاهد القمر والنجوم هكذا .من دون أن تصدر صوتًا

.فإن فعلت، فستُريك الأرواح الطريق

".لا داعي للقلق، ستكونين بخير"

.ستكونين بخير يا ستيلا

استوحيت ذلك من قصة مصوّرة .قرأتها لي أمي ذات يوم

،كانت عن قدّيسة ضلّت طريقها .وساحر ساعدها لتجده من جديد

.أتذكرها دائمًا

وعندما أشعر بالحزن، آتي إلى هذا .المكان وحدي لأتأمل القمر والنجوم

.لكنني لم ألتقِ أي أرواح بعد

دائمًا وحدك؟

ولا مرة مع الآنسة ليديا أو كارين... أو تينا وصديقاتها؟

.لا أحد منهن يعلم بذلك

.أنتِ أول من أُريه هذا المكان

حقًا؟

"،بالغوا بوصفي "عقل سيدة السيف

.لكني في الحقيقة لست مميزًا إلى ذلك الحد

.لكنّي أريد أن أرى

ترى؟

.أظن أن ليديا والفتيات سيتركن بصمتهن في التاريخ قريبًا

.أريد رؤية ذلك

ولأفعل ذلك، أحتاج إلى ما يكفيني من القوة .كي أرافقهن وأبقى على قيد الحياة

.لذا أواصل التقدّم... خطوة بخطوة

.تفضلي

.أرسلت طيوري لتحضره

إنه تذكار من والدتك، أليس كذلك؟