Pyaar Impossible (Love Impossible) (प्यार इंपॉसिबल!)
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
(ขอบคุณคาราน โจฮาร์ ที่สนับสนุนทุกอย่าง)
(วิธีเดียวที่จะค้นพบข้อจำกัด ของความเป็นไปได้)
- ครับ นั่นผมเอง อเภย์ ชาร์มา - ว่าไง
ส่วนที่สำคัญที่สุดของ สถานศึกษาแห่งนี้
และอย่างที่คุณเห็น ทุกคนที่นี่รู้ว่าผมสำคัญแค่ไหน
- ที่จริงผมคือชีวิตของที่นี่ - สวัสดี
ถ้าไม่มีผม คนพวกนี้ ก็จัดการอะไรไม่ได้
เพราะผมทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้ ใช่แล้ว
สวัสดี อเภย์
การบ้านของนาย
ขอบใจ เพื่อน นายทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้จริงๆ
ฉันจะทำยังไงถ้าไม่มีนาย
ไม่เป็นไร บิล
ครับ นั่นคือการแนะนำตัวของผม อเภย์ ชาร์มา
ใช่ ผมรู้ว่าพวกคุณคิดยังไงกับผม
ผมดูไม่เท่ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่สำคัญ
ทำไมเหรอ
เพราะผู้หญิงที่สวยที่สุด
ในมหาวิทยาลัยเป็นแฟนผม อลิชา
โอเค ก็ได้ ตรงนี้ผมโกหก
ที่จริงเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผมเป็นใคร
หรือมีตัวตนหรือเปล่า คุณก็รู้
- บิล พรุ่งนี้ฉัน... - เราไปได้หรือยัง
- จะให้การบ้านวิชาประวัติศาสตร์ - เราสายแล้ว
โอเค
ครับ นี่แหละผม อเภย์ ชาร์มา
และนั่นคืออลิชา สุดที่รักของผม
เธอยังไม่รู้หรอกครับ
แต่ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
ไม่ต้องห่วง
อะไรนะ ไม่เชื่อผมเหรอ
ผมเคยโกหกพวกคุณหรือไง
โอเค ผมรู้ว่าผมเพิ่งโกหก แต่รู้ไหมเขาว่ากันว่า
"ในความรักและสงคราม ทุกอย่างถือว่ายุติธรรม"
และถึงมันจะดูเป็นไปไม่ได้มากแค่ไหน แต่นี่ก็คือความรักแน่นอน
พ่อหนุ่ม
เฮ้ พ่อหนุ่ม เธอเป็นหนุ่มหล่อล่ำ
มีเครื่องเคราอวบอูมน่าขัน
เฮ้ พ่อหนุ่ม เราเป็นภรรยาสวยสุด
ช่วยพูดคำโกหกสวยหรูอันชั่วร้ายที
ฉันมองหาผู้ชายสักคน ที่ฉันใช้เวลามองได้ทั้งวัน
ฉันมองหาผู้ชายสักคน ที่พูดแต่เรื่องของฉัน
ทุกคนก็มีคุณสมบัติอยู่บ้าง แต่ไม่มีใครมีเพียบพร้อม
อันที่จริงคือไม่มีใคร สมบูรณ์แบบพอดีกับฉัน
อลิชา จากครั้งที่ฉันได้รู้จักเธอ
ใจฉันก็ครุ่นคิดถึงแต่เธอ
แต่อันที่จริงฉันไม่คู่ควรกับเธอเลย
อลิชา จากครั้งที่ฉันได้รู้จักเธอ
ใจฉันก็ครุ่นคิดถึงแต่เธอ
แต่อันที่จริงฉันไม่คู่ควรกับเธอเลย
รักนี้เป็นไปไม่ได้เลย
รักนี้เป็นไปไม่ได้เลย
โอ้ พ่อหนุ่ม
เฮ้ พ่อหนุ่ม ฉันเป็นสาวที่เอาใจง่าย
ต้องการแค่เธอที่เป็นคนที่ใช่ ที่รัก
เฮ้ พ่อหนุ่ม ฉันเป็นสาวที่เอาใจง่าย
ต้องการแค่เธอที่เป็นคนที่ใช่ ที่รัก
ฉันฝันถึงผู้ชายหล่อๆ
ที่เหมือนออกมาจากเทพนิยาย
มีรสนิยมที่ดีกว่าฉัน
ใจฉันบอกว่าเขาอยู่แถวนี้
ทุกคนก็มีคุณสมบัติอยู่บ้าง แต่ไม่มีใครมีเพียบพร้อม
อันที่จริงคือไม่มีใคร สมบูรณ์แบบพอดีกับฉัน
อลิชา จากครั้งที่ฉันได้รู้จักเธอ
ใจฉันก็ครุ่นคิดถึงแต่เธอ
แต่อันที่จริงฉันไม่คู่ควรกับเธอเลย
อลิชา จากครั้งที่ฉันได้รู้จักเธอ
ใจฉันก็ครุ่นคิดถึงแต่เธอ
แต่อันที่จริงฉันไม่คู่ควรกับเธอเลย
รักนี้เป็นไปไม่ได้เลย
รักนี้เป็นไปไม่ได้เลย
เฮ้ พ่อหนุ่ม ช่วยทำให้ฉัน เปียกปอนด้วยน้ำแข็ง
คุกเข่าลงและพูดคำหวาน
เฮ้ พ่อหนุ่ม ช่วยทำให้ฉัน เปียกปอนด้วยน้ำแข็ง
คุกเข่าลงและพูดคำหวาน
ฉันเคยอ่านเจอคนแบบเขาในนิยาย
เขาคงรอฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง
เขาคงมีเสน่ห์พอๆ กับฉัน
จินตนาการเขาคงต้องเป็น ความจริงของฉัน
ทุกคนก็มีคุณสมบัติอยู่บ้าง แต่ไม่มีใครมีเพียบพร้อม
อันที่จริงคือไม่มีใคร สมบูรณ์แบบพอดีกับฉัน
อลิชา จากครั้งที่ฉันได้รู้จักเธอ
ใจฉันก็ครุ่นคิดถึงแต่เธอ
แต่อันที่จริงฉันไม่คู่ควรกับเธอเลย
อลิชา จากครั้งที่ฉันได้รู้จักเธอ
ใจฉันก็ครุ่นคิดถึงแต่เธอ
แต่อันที่จริงฉันไม่คู่ควรกับเธอเลย
รักนี้เป็นไปไม่ได้เลย
รักนี้เป็นไปไม่ได้เลย
อลิชา จากครั้งที่ฉันได้รู้จักเธอ
ใจฉันก็ครุ่นคิดถึงแต่เธอ
แต่อันที่จริงฉันไม่คู่ควรกับเธอเลย
อลิชา
และอย่างที่มันมักจะเกิดขึ้น ในความรัก
ช่วงเวลาที่หนุ่มสาว จะได้พบกันเป็นครั้งแรกก็มาถึง
คืนนี้จะเป็นคืนนั้น
ฉันเก่งเรื่องนี้น่า ปล่อยฉัน นาตาชา
ว่ากันว่าผู้ชายจะไม่มีวันเข้าใจ สิ่งที่ผู้หญิงคิด
- พวกเธอ... - หยุดนะ อย่าทำให้งานกร่อยสิ
เธอเมาแล้ว
ผมคิดว่าเรื่องนี้ก็เป็นแบบเดียวกัน
- โอเค เธอก็อยากให้ฉันทำหรอกน่า - เดี๋ยวก็ตกหรอก อย่า
- ไม่ ฉันไม่อยาก - เธออยากให้ฉันทำ
- หยุดทำตัวเป็นแม่ฉัน - เอาเลย
อลิชา หยุดได้แล้ว
ให้ตาย แหวะชะมัด
- ไปเถอะ อลิชา เร็วเข้า - อลิชา
นี่ อย่ากลัวไปน่า ฉันทำได้
อลิชา พระเจ้า ลงมานะ
- อลิชา เธอทำให้ฉันกลัวนะ - ก็แค่เตกีลาน่า
เราทำแบบนี้มาเป็นร้อยครั้งแล้ว
ฟังนะ อลิชา ลงมา
โอเค ดูนี่นะ
- ฉันยืนด้วยปลายเท้าได้เลย - อลิชา เธอทำไม่ได้
ฉันยืนได้ด้วยปลายเท้า
อลิชา ลงมา
อลิชา
พระเจ้าช่วย อลิชา
- อลิชา - อลิชา
ใครก็ได้ช่วยด้วย
อลิชา
- เธอว่ายน้ำไม่เป็น - เธอว่ายน้ำไม่เป็น
อลิชา
- ใครก็ได้ช่วยที อลิชา - ช่วยด้วย
ผมคิดว่าผมจะต้องผายปอดให้เธอ
เธอโอเคไหม
อลิชา
อลิชา เป็นยังไงบ้าง
ขอบคุณมากนะคะ แต่เดี๋ยวเราดูแลต่อเองค่ะ
ขอบคุณ
อะไรกัน
มันไม่ควรจะเป็นอย่างนี้สิ
ตอนนี้เธอควรจะตกหลุมรักผม
ผมช่วยชีวิตเธอนะ
ไม่เข้าใจเลย
จริงด้วย ผมรู้แล้ว ว่ามันจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่
ต้องเป็นพรุ่งนี้เช้าแน่นอน ผมนี่มันโง่จริงๆ
ผมเป็นมือใหม่ในเรื่องของหัวใจ
บอกให้พอไง
พ่อเบื่อมากแล้ว อลิชา พ่อไม่สนหรอกว่าลูกเรียนเทอมไหนแล้ว
พ่อจะพาลูกไปจากที่นี่ นี่คือคำขาด
พ่อคะ ชีวิตหนูอยู่ที่นี่ พ่อพูดอย่างนั้นได้ยังไง
พ่อไม่สน นี่เป็นครั้งที่ห้าแล้ว ที่พ่อถูกเรียกมาพบ
พ่อไม่ทนอีกต่อไปแล้ว
หนูจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
พ่อไม่ได้กำลังขอร้องลูกนะ นี่คือคำสั่ง เข้าใจไหม
แล้วพ่อจะทำอะไร บังคับพาหนูออกไปเหรอ
- ถ้าทำได้ก็ลองดู - พ่อจะพาลูกไปเดี๋ยวนี้
พ่อคุยกับอธิการบดีแล้ว ตั้งแต่วันนี้ลูกจะต้องออก
จากมหาวิทยาลัย เข้าใจไหม
ไม่ยุติธรรมเลย
ไปเก็บกระเป๋า
พ่อคะ เทอมนี้หนู...
- พ่อจะไปรอข้างนอก - พ่อ ได้โปรด
บ้าเอ๊ย
ฟังนะ ฉันต้องขอบคุณเรื่องเมื่อคืน
แต่ฉันว่าคุณไปก่อนดีกว่า เธอคงอยากอยู่คนเดียว
ยังไงก็ขอบคุณนะ
ไม่ต้องห่วง ฉันจะพูดกับพ่อเธอให้ ทุกอย่างจะเรียบร้อย
เขาไม่ฟังหรอก ทำไมเธอคิดว่าเขาจะฟังเธอ
เขาหัวดื้อจะตาย เธอคุยกับใครน่ะ
ไม่มีอะไร แค่คนที่ช่วยชีวิตเธอเมื่อคืน
- ฉันควรไปขอบคุณเขาใช่ไหม - ไม่ต้องหรอก
ไม่สำคัญแล้วล่ะ
คงงั้น
ความจริงคือไม่ใช่เรื่องรักทุกเรื่อง จะจบลงอย่างมีความสุขใช่ไหม
และเมื่อเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น
คนอย่างเราก็ต้องลืมเรื่องรัก และก้าวเดินต่อไป
เธอยังไม่รู้ว่าผมเป็นใคร และไม่เป็นไร
ตอนนี้ผมแค่ต้องลบเธอออกจากใจ
อลิชา ผมว่ารักครั้งนี้ คงเป็นไปไม่ได้
ผมขอให้คุณไปไหนก็มีแต่ความสุข
ลาก่อน อลิชา
อรุณสวัสดิ์ อเภย์ ชาร์มา นี่คือการปลุก
เช้านี้ฉันมีข้อเท็จจริง ต่อไปนี้ให้คุณ
รู้หรือไม่ ส่วนสีขาว ของเล็บมือเรียกว่าลูนูลา
รู้หรือไม่ เมื่อปลูกเมล็ดกาแฟ
มันต้องใช้เวลาห้าปี จึงจะได้ผลผลิตเพื่อบริโภค
รู้หรือไม่ จำนวนเฉพาะที่ใหญ่ที่สุด ตอนนี้มีความยาวถึง 13,395 หลัก
ซึ่งมากกว่าจำนวน...
อรุณสวัสดิ์
อรุณสวัสดิ์ครับพ่อ
พ่อ วันนี้ผมมีนัดประชุมสำคัญ
ประชุมอะไร
มีนักลงทุนสนใจซอฟต์แวร์ของผม
วันนี้ผมจะนำเสนอเขา
เยี่ยม แต่ลูกควรมาหาพ่อก่อน
พ่อมีเพื่อนในอุตสาหกรรม ซอฟต์แวร์เยอะ
พ่อจะจัดประชุมกับใครก็ได้ให้ลูก
พ่อ พ่อเริ่มทำธุรกิจคนเดียว
พ่อประสบความสำเร็จทุกอย่าง ด้วยตัวเอง
ผมอยากเดินตามรอยเท้าพ่อ
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นสินะ
แต่ถ้าลูกต้องการอะไร รู้นะว่าพ่ออยู่นี่
ครับพ่อ
กินซีเรียลเถอะครับ
พ่อเป็นห่วงลูกจริงๆ
ลูกรักผู้หญิงคนนั้นมาหกปี
- เธอชื่ออะไรนะ - อลิชา
- มันตั้งหกปี - ไม่ พ่อ เจ็ดปี
Pyaar Impossible (Love Impossible) subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.