Ghost Writer 2

Ghost Writer 2

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

[EN]Ghost Writer 2 2022 ASTRO WEB-DL
د لخوا تبصره PVC

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
په خپور شو: 2023-04-21
ډاونلوډونه: 49
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Why is your revision like this, Nay?

I told you, please follow what the client wants.

But I was just trying to make the campaign less corny.

Nay, our client is corny.

Just do what they want, it's faster.

Don't be afraid! -I'm Tiger, give me coffee!

What did he say? -He's a tiger, he wants coffee.

Coffee? -Don't panic!

Don't panic! -Coffee!

Nay, Nay!

Help, Cahyadi got possessed. He's asking for some coffee.

I've told you many times, I'm not a shaman.

But you wrote a book with a ghost.

What are you saying? No way.

I'm having a meeting with Mr. Stevan.

Nay, you take care of this.

Nisa can takeover your work. -Yes.

Nis, come with me.

Nay, where are you going?

I'm going home, my work got taken over.

What about this? Help us!

He wants coffee. Just give him coffee.

Come again?

Here.

It's bitter, damn it!

You ungrateful tiger!

Johan! -No, let me go!

What's going on, Bro? -What's going on? There's a tiger!

Where? -It was you!

I'm Cahyadi. Cahyadi.

Look at your tiger claws!

True story. A best-seller indeed.

Since when did Naya become so shallow?

A shaman with a laptop can write something like this.

This author's only looking for sensation.

Whoa, it's been a year.

Naya's novel is still a best-seller.

I'm disappointed.

It feels like a cheap horror story.

Maybe she wants to go viral?

Smartypants. They think it's easy to write.

Don't listen to them. Your book is great.

A best seller, and you get enough royalty, right?

True, but that's temporary.

The image as a shaman, it lasts a lifetime.

I want to be like her. After 20 years,...

...her work still gets reprinted.

Amazing, you know?

When can I be an author like her?

First of all, you too are amazing.

Secondly, your writings are good too.

But everything takes a process, Nay.

Trust me, when Kirana Widuri started writing...

...she wasn't this great.

I bet she too had some corny moments.

So I'm a corny writer now?

That's the amazing thing about you.

Your corniness is elegant.

But actually, I'm starting a new story.

Really? -I sent the synopsis to Mr. Alvin.

I hope he approves it.

What's it about? Tell me.

About everything that happens in this world...

...must at least have two sides.

Like, when we experience loss...

...at that time, we too gain something.

And the other way around.

How everything is actually about chaos and cosmos.

Cosmos? Magic jar?

What do you mean magic jar?

Just kidding.

But sounds like it will be awesome.

Sounds philosophical.

Hey, what about your movie preparation?

Wow, it's exciting.

Totally exciting.

And you know what?

I'm going to have this dangerous scene.

Jumping from one building to another.

Do you know who I'll jump with? -Who?

Doni Alamsyah.

Seriously? -Seriously, totally awesome.

But aren't you afraid?

Actually,...

...I'm more afraid of us being separated, Nay.

Please stop with the soap opera act.

You're in a movie production now.

Right, focus.

Mr. Alvin texts me.

He asks me when can I come to the publisher office.

Ms. Broto wants to talk to me.

Alright! You're going to write about a magic jar.

Oh, good.

I thought you're talking to someone.

Talking?

With your friend, who helped you with your novel.

Oh, Galih. -Gosh.

Don't mention him, he might appear.

Come, Ms. Broto has been waiting.

I'm worried if we're late.....

Damn it!

Do you have to appear like that?

Sorry, I'm trying to get into character.

It's unusual for you to ask for a meeting this late.

I asked you last week at noon, you were busy.

Oh right, last week I was moving out.

Why?

Well, I found a place near my office.

Oh, right.

We're doing night shift here,...

...preparing for our office's anniversary.

We have an anthology project.

Really? Who's the writer featured this year?

Kirana Widuri. -She's my favorite writer.

So that's how it is?

So now your favorite is Kirana Widuri?

Okay, I'm fine.

What's wrong with you?

Why did you say that? -You started it.

What?

You said your favorite is Kirana Widuri.

Alright, Kirana Widuri's my number two.

Who's the number one in my heart?

You. -I know.

Hello? Excuse me?

I'm still here.

Can't you reschedule this boyfriend-girlfriend thing?

Excuse me. Girlfriend? Fiancé!

You two are engaged? -Of course.

Congratulations.

The wedding's in three months. Please come.

I will. A best-seller author and a famous actor,...

...the wedding will be grand.

Of course. -No.

What Naya and I meant was...

...a grand or a small wedding is a matter of scale, relative.

Right. How many guest will you invite?

A thousand. -A hundred.

You two are marrying each other, right?

In the same building?

I want a simple reception. We'll invite close relatives only.

Right, Vin? -Is that so?

Jer, please get us some drink. What's wrong?

I don't know, Sir. My neck is stiff.

Luckily Ms. Naya's here.

Miss, please read my psychic. I'm afraid something sticks to me.

Sticks to you? -Maybe a ghost is sitting on me.

I'm sorry, I'm just a writer. Excuse me.

Nay!

Nay, hey.

What did you see?

No, I'm fine.

Dul, it must be depressing being a paranormal.

Have a sixth sense, able to see ghosts and stuff.

She must be scared.

Isn't it fun, to communicate with ghosts?

Why would you want to communicate with ghosts?

Well, for networking.

Maybe one day you'll need their help.

Look at Ms. Naya,...

...her novel became a best-seller with the help of a ghost.

Right, Miss?

A best-seller.

It's a different case.

The ghost didn't help Ms. Naya. She helped the ghost.

Thanks to Ms. Naya, that ghost can...

...move on peacefully to the next world.

Didn't you read the novel?

You should read it!

There's no such thing as ghosts helping human.

Of course there is.

In Roro Jonggrang tale, who made those one thousand temples?

House improvement team? The ghosts, of course.

You don't know your history. Read more.

Have you seen that apparition video...

...at the wafer factory?

There's a video? -There is.

Seriously? -Seriously.

Here, it went viral. -Is it scary?

So scary! -Should we continue?

Should we continue? -No!

Let's watch cat videos.

Nay, come in. -Yes, Sir.

Hello, Ma'am. -Hi.

Just a second. I'm feeding Rudi and Marwan.

They'll get ulcer if they eat late.

Hey, what are you doing here?

Oh, I thought I was allowed to come in too. Sorry.

I'll wait outside. -Hey.

You're a celebrity, right?

Yes.

An actor, Ma'am. -A TV film star.

That's right.

What was the title?

"Antique Marmot".

I wasn't a part of that title, Ma'am.

Oh, "My In-laws Blocked My Love".

Also no. -"My Nephews Blocked My Love"?

No. -Uncle?

Also no. -Then who blocked your love?

Ghost Writer 2 subtitles in other languages

More English subtitles for Ghost Writer 2

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left