Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

."أ-أوري"

قررتُ مسبقًا أن أول شخص سأنظر إليه إن تمكّنتُ من الإبصار

.هو نفسي

.أكثر شخص أكرهه

غير قادر على فعل أيّ شيء بنفسه .ويواجه صعوبة في كل شيء

.يُثقل كاهل كل من حوله

.ويسقط دائمًا ويؤذي نفسه

.أكثر شخص أكرهه في هذا العالم هو نفسي

.هذا... أنا إذًا

.لستُ مبهرًا

.لا لحية لديّ كذلك

.لأنّي طفل

تساءلتُ لو كان النظر إلى وجهي ،سيجعلني أكره نفسي أكثر

.أو ربما سيُسعدني

.لكنّي ما زلتُ أنا في النهاية

.هذا مخيّب للآمال

هل تعتقد أنّي سأحب نفسي يومًا ما؟

و... ماذا تكون؟

يستطيع الساحر كونون الإبصار

...أشكّ في هذا، لكن

...إكو

هل ناديتني؟

غير ماديّ؟

كونون-ساما؟

إكو؟

نعم؟

.إكو

!نعم... يا كونون-ساما

هل شعرك مجدول؟

!هذا صحيح

لم أكن أعلم أنّ زيّ الخادمة .يوحي بالنظافة

يفترض بالرجل النبيل أن يخبرني أولًا .أنه يليق بي وأنّي أبدو جميلة

!نجحتَ إذًا! حقّقتَ هدفك

.نعم، أستطيع الرؤية

!تهانينا

!يسعدني هذا حقًا يا كونون-ساما

!أشعر بالدوار! ستجعلينني أتقيّأ

!أعتذر

!علينا إخبار والدك على الفور

!يجب أن أعدّ وليمة للعشاء

أنصت، ألا تشتهين كروكيت السلطعون بالكريمة؟

!أهذا طلبك؟ أستطيع تحضيره

ألديك... قرن على رأسك يا إكو؟

،لا. يظهر عند غضبي .لكنه غير ظاهر الآن لأنّي سعيدة

حقًا؟

صار بوسعي رؤية وجهك الجميل .وقرنك المثير

.من الجيد أنّي لم أقل ذلك

.هذا هو المنظر إذًا

!ليس كما تخيّلته

.الطقس بارد بالخارج يا كونون-ساما

.شكرًا لك

.هيّا بنا

.لا شكّ أن الفرحة ستغمر الجميع

.أنت محقّة

بالمناسبة، هل ترين شيئًا ما خلفي؟

!عجبًا! هل هي قصة مرعبة؟ إنها تروقني

!احكِها لي

.لا، لا تبالي

!ماذا؟ أودّ سماعها

.نجحت التجربة

...أستطيع الرؤية، لكن

!...أستطيع الرؤية، لكن

صرت قادرًا على الرؤية؟

.أجل

!لقد نجحت

.كونون

!أنا سعيدة! سعيدة جدًا

.أنا فخروة بك يا كونون

.أمي

كونون؟

...حسنًا

لماذا يبدوان بهذه الروعة؟

.تبدين رائعة جدًا

تقصد أنها جميلة، صحيح؟

أجل! كبطلة مغامرة أسطورية؟

أتقصد أنّي بطلة كأميرة؟

.كونون

.لا، بل البطلة التي تحمل السيف

هل أبدو رائعًا أيضًا؟

.نعم، رائع جدًا

هل والديك ملاكين سقطا من السماء؟

.إنها والديك أيضًا، لذا أنت تعلم الجواب

...نعم، أعلك هذا، لكن

هل هناك بشر يملكون أجنحة في هذا العالم يا إكو؟

.وُلدنا جميعًا بأجنحة

،بفرد جناحينا المدعوين الحرية والإمكانيات

.نستطيع التحليق في سماء العقل

.لكننا ننسى كيف نفعل ذلك مع تقدّمنا في العمر

!إلى حدود بضع سنوات... أعني، ما زلت يافعة

،السلطعون والقرن

.عينيّ بطلة مغامرة وأجنحة ملائكة

.إنها أشياء غير مادية وأنا الوحيد القادر على رؤيتها

لماذا؟

!كونون! كونون

.عاد أبي

...أمي وأخي رائعين، لذا لا شكّ أن أبي

.أخيرًا... نجحت أخيرًا

!لا أستوعب ما هو

!عزيزي! هذا صحيح، نجح كونون أخيرًا

!أحسنت! أحسنت

!سنحتفل الليلةة

.علينا إبلاغ القلعة أيضًا

لنزيّن المكان بالعديد من الزهور الجميلة .ليستمتع كونون بالنظر إليها

،سأطهو العديد من كروكيت السلطعون بالكريمة !لذا انتظر فحسب

.أخي

هل يبدو الأب أشبه بالضباب عادةً ضمن العائلات؟

!لا تقل هذا بصوت مرتفع

!ستُبكي أبي

.حسنًا

.سأطلب النصيحة من معلمي

.أستأذن

من سمح لك بالدخول؟

عجبًا. هذه أول مرة أرى أرضية .غرفة زيون-سينباي

كل هذا بفضل كونون، أليس كذلك؟

.أخبرني ماذا تريد أو غادر

.رسالة من كبير المعلمين

.سمح لك الملك بالخروج لذا يمكنك الذهاب

ماذا؟

.يبدو أن هناك أنباءً سارّة

هل هو كونون؟

.لقد وصل

.حسنًا

!كونون

.لم أرك منذ فترة أيتها الأميرة

!أخبرتني أختي رايشا

!حققتَ حلمك

.أجل

أهذه هي؟

.أجل. إنها عين المرآة التي تعكس كل شيء

.أسميها العين الزجاجية

هلا تنظر إلى وجهي؟

!حسنًا، من دواعي سروري

!لقد عملتُ بجدّ لأستطيع رؤية وجهك

!يغلبني الحماس، قلبي يخفق بشدّة كفتى صغير

.أنا فتًى صغير في الواقع

.شقراء فاتنة كأشعة شمس الصباح

.عينان زرقاوين كالجليد

...أنتِ جميلة كما تخيلتك، بل أجمل

!أنت كذلك حقًا

كونون؟

ألا أناسب ذوقك؟

هذا لن يكون صحيحًا أبدًا عندما يتعلّق !الأمر بكِ أيتها الأميرة

!أنتِ أجمل مما تخيّلت

أهذا صحيح؟

!أجل، أنتِ بجمال ريش طائر جميل

ريش؟

.يقصد جناحي الحرية والإمكانيات

إن كانت ميريكا-ساما اليافعة ،تحلّق بحرية في السماء

سيظهر رجل ضخم متوسط العمر !ذو لحية ليضعها في قفص فضيّ

.أمثلتك مخيفة كالعادة

حاليًا، أنتِ تملكين القدرة على هزيمة

.رجل ضخم متوسط العمر ذو لحية بضربة واحدة

.تهانينا على إنجازك

.شكرًا جزيلًا لك

.هذا سيف رائع

.هذا؟ إنه شريكي

.ذاك طبعًا

.داريو-ساما رائع أيضًا

.مرحبًا يا كونون

.صرتَ تستدعيني .يبدو أنك ترتقي

ومن هذا؟

هل أنت معلمي؟

.لا أستطيع رؤيتك بوضوح لأنك مشعّ

.مشعّ؟ بالطبع أنا كذلك

.أنا مشرق دومًا

عمّا تتحدث؟