Red Beard (Akahige)

Fixed sync (the subtitles provided in this release fall out of sync after the intermission by several seconds) and a few other formatting errors.