لومړۍ 200 کرښې.
ترجمة
ig:k_do33 facebook:Karrar Haider
! !
لا بأس.
طفلنا.
لقد فقدنا طفلنا.
- وجدتك! - مهلًا، .
انقطعت الكهرباء.
حقًا؟
هذا صحيح، سنذهب لإصلاحها.
أجاهز, ايها العمدة؟
- مرحبًا. - مرحبًا.
كيف حالك يا عزيزتي؟
على ما يرام.
ظننتك ستقلع عنهم.
بحقك، ليس اليوم يا دكتور.
كما تعلم يا ، إذا واجهت اي مضاعفات,
فتذكر فقط أنها شائعة جدًا.
و لكن هذا لا يجعلها أسهل بالضرورة.
لقد فقدت طفلها يا .
يشتكي الرجال من أن الصيد أصبح متدنيًا مرة أخرى.
و سكان البر الرئيسي يخرجون للصيد ليلًا ونهارًا.
والآن تحطمت جميع قواربهم.
إنها مجرد عاصفة صغيرة.
ليس هناك ما لا يمكن التعافي منه.
أجل, هذا يجعلك تتساءل.
ما الذي لا زلنا نفعله هنا.
لم أكن أعلم أنه كان يفترض أن نفعل أي شيء.
أسمعت ذلك؟
ما هذا؟
ما هذا؟
- يا رفاق, سأحاول الدخول. - حسنًا.
- حسنًا، لنرى. - لقد وجدت "ت"
- لنرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على... - "ج".
كلاهما حرفا "ج" , لأسم .
ركض السنجاب الصغير حول جذع الشجرة
محاولًا إلقاء نظرة على ذيله.
كان الخنزير يراقب ذلك من أعالي الأشجار وفكر،
"ليت ذلك السنجاب يستطيع ان يفهم أنه يركض في دائرة."
اما الحوت اطلق أنفه عب الامواج بما يكفي لكسرها,
و تساءل: "ما الذي يفعله الجميع هناك في الاعلى؟"
وفي السماء، كانت السحب تراقب الخنزير و الحوت
و تساءلت عن سبب عدم لعبهما معًا.
، لقد حان وقتك.
شكرًا جزيلًا لك يا .
شكرًا لك.
يالك من طفلة جميلة.
وذكية جدًا.
أعتقد أنه يمكنك أخذ قسط من الراحة بعد ذلك، حسنًا؟
- شكرًا لك يا . - من دواعي سروري.
سيد .
يا إلهي، شربتَ قليلاً الليلة الماضية، هاه؟
لم أكن لأحلم بذلك أبداً.
؟
، أين ؟
ظننت انها كانت معك.
أين يمكن أن تكون؟
لا بد انها هنا في مكان ما.
، أعلم أنك هنا.
بوو!
رائع، تعالي الى هنا.
من الحجر إلى الرمح الواقف بوحدته.
وهكذا تظل الجزيرة.
و الاسماك أسفل أكثر وفرة.
وهكذا تظل الجزيرة.
لأستقبال المد وشروق الشمس.
وهكذا تظل الجزيرة.
القوارب الجائلة، تنهي تجوالها.
وهكذا تظل الجزيرة.
الشعب المختار للحماية والامتلاك.
وهكذا تظل الجزيرة.
لذا قبل الشاطئ فنحن في موطننا.
وهكذا تظل الجزيرة.
أحسنت يا .
شكرًا لك, سيدة .
حسنًا، الآن سنواصل درس الأمس.
من بأمكانه التعرف على هذا الصوت؟
- . - الرباقة البيضاء.
صحيح! الآن، لنسمعك تقلديه.
ماذا؟
هيا!
من يرغب في المحاولة؟
تذكروا, الشجاعة لا تعترف بالعمر.
.
هذا جيد.
تمتلك الشجاعة.
شكرًا جزيلًا يا .
شكرًا جزيلًا لك يا .
- أراك لاحقا يا . - شكرًا جزيلًا لك يا .
أترين أي حيتان؟
لا أرى أي منها.
أنظر.
أتعتقدين أنه يجدر بنا ابلاغ شخص ما؟
لا، إنه بعيد جدًا.
هل سبق أن رأيت بالفعل أحد سكان البر الرئيسي؟
لا، لقد سمعتهم, عندما كان لدينا راديو الميناء.
كيف كانت تبدو أصواتهم؟
كأصواتنا، على ما أعتقد.
فقط كان الصوت مشوشًا قليلا من خلال السماعة.
إذن ماذا حدث للراديو؟
قال والدي أننا تخلصنا منهم عندما أنفصلنا.
ارحل من هنا بحق الجحيم، يا صياد البر الرئيسي!
أجل، أرحل من هنا.
! ! ، النجدة!
!
أأنت بخير؟
أجل, و أنت؟
لا تخبر أحدا بشأن هذا، حسنًا؟
، أتعدني؟
حسنًا، لن أفعل.
هيا يا .
هيا، هيا واصل !
ها انت ذا!
هيا يا رجال.
نعم!
مهلًا, مهلًا, مهلًا!
هذا يكفي، هذا يكفي، هذا يكفي.
حسنًا، يحرز ست نقاط.
,كم احرز ؟
!
مهلًا!
!
- بحقك يا . - !
ما نتيجة ؟
ست نقاط.
أعتقد أن يفوز.
بحق جحيم، يا ، أنت لم تكن تشاهد حتى.
ظننتك سوف تفقده الوعي.
يا عمدة،
لدي رهان لك إن كنت مهتما.
مهتم؟
ها نحن ذا, هيا يا .
دائمًا ما كنت تميل للمراهنة.
ماذا لديك؟
لا زال لديما نقص في سمك الاطلسي.
الرهان بسيط جدًا.
ان ربحت، سنأخذ معنا للمرة الأخيرة.
بحقك يا ، لا يمكنك أن تطلب من والد
أن يراهن بأبنته.
هناك سبب لوجود هذه الجدولة، يا رفاق, أليس كذلك؟
ستجعل الامر صعبًا علي و على الرفاق لبضعة اسابيع,
أو قضاء فترة بعد الظهر ممتعة على الماء مع .
- ، بحقك. - أتخذ قرارك.
حسنًا، جولة واحدة!
سأذهب مباشرة.
مهلًا.
أنت تشرب الويسكي أسرع مما تعده.
- أين ؟ - انها في الطابق العلوي.
على قدميك.
- شكرًا يا , وداعًا ايها العمدة. - ليلة سعيدة يا صديقي.
- ماذا حدث؟ - هيا، حرك قدميك.
نائمة في غرفتها في الطابق العلوي.
إنه يعلم، فهو يعيش هنا.
انظر إلى وجهك.
انظري إلى وجهك.
سأصطحب لصيد الأسماك.
ماذا؟ متى؟
يوم الخميس, الرجال يعانون من نقص قليل.
لا بأس.
حسنًا، دورك.
حسنًا, هيا بنا.
حسنًا، حاولي, جميل.
ركض السنجاب الصغير حول جذع الشجرة
محاولًا إلقاء نظرة على ذيله.
كان الخنزير يراقب ذلك من أعالي الأشجار وفكر،
"ليت ذلك السنجاب يستطيع أن يفهم أنه يركض في دائرة."
نشرت لأول مرة في باريس، فرنسا.
مهلًا، يا ؟
ما هي فرنسا؟
البر الرئيسي؟
أجل, انها...
كما تعلمين، يسكنها الكثير من الأشخاص المختلفين.
إنه مجرد مكان مبتكر من اجل القصة يا عزيزتي.
هيا يا .
- أنتهى وقتك. - فهمت، فهمت.
شكرًا جزيلًا يا . #قالها بالفرنسية
صباح الخير.
صباح الخير ايها العمدة.
- مرحبًا يا . - صباح الخير.
- كيف حالك اليوم؟ - بأحسن حال.
جيد, جيد.
حسنًا يا صديقي. واحد, اثنان, ثلاثة.
- حسنًا. - أجل؟
- أجل. - أستعد.
أانت مستعدة؟
حسنًا.
حسناً يا أختي الصغيرة.
بمجرد أن تأكليها، سيكون لديك 15 دقيقة
قبل أن يبدأ مفعول السم.
أواثقان من أن هذا سينجح؟
أجل، لقد فعلنا ذلك الأسبوع الماضي.
لا تقلقي، منزل موجود هناك.
أؤكد لك لك يا ، سينجح الامر.
سنأخذك مباشرة إلى .
لست مضطرة لفعل ذلك.
حسنًا، انا سأفعل ذلك, أعطني اياهم.
هيا, بسرعة!
هل تشعر به؟
هل بدأ مفعوله؟
- ! - !
No comments yet. Be the first to leave one.