Night of the Living Dead

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitles

Subtitles s

Subtitles sy

Subtitles syn

Subtitles sync

Subtitles synce

Subtitles synced

Subtitles synced b

Subtitles synced by

Subtitles synced by B

Subtitles synced by B[

Subtitles synced by B[r

Subtitles synced by B

Subtitles synced by B 3

Subtitles synced by B 3 D

Subtitles synced by B 3 De

Subtitles synced by B 3 Dea

Subtitles synced by B 3 Dead

Subtitles synced by B 3 Deadl

Subtitles synced by B 3 Deadly

Subtitles synced by B 3 DeadlyB

Subtitles synced by B 3 DeadlyBr

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrE

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEa

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEaT

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEaTh

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEaThE

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEaThE@

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEaThE@g

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEaThE@gm

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEaThE@gma

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEaThE@gmai

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEaThE@gmail

Subtitles synced by B 3 DeadlyBrEaThE@gmail.

Subtitles synced by B 3 [email protected]

They ought to make the day the time changes the first day of summer.

What?

Well, it's eight o'clock and it's still light.

A lot of good the extra daylight does us.

Now we've still got a three-hour drive back.

We're not going to be home until after midnight.

Well, if it really bugged you, Johnny, you wouldn't do it.

You think I wanna blow Sunday on a scene like this?

You know, I figure we're either gonna have to move mother out here,

or move the grave into Pittsburgh.

She can't make a trip like this.

I don't know that she can't.

- Is there any candy left? - No.

Look at this thing. "We still remember. "

I don't. You know, I don't even remember what the man I

Johnny, it takes you five minutes.

5 minutes to put the wreath on the grave and 6 hours to drive back and forth.

Mother wants to remember, so we trot 200 miles into the count

and she stays at home.

Well, we're here, John, all right?

Radio: Testing... back on... Ah, ladies and... We're coming back

on the air after an interruption due to technical problem...

There's nothing wrong with the radio. Must've been the station.

Which row is it in?

There's no one around.

Well, it's late. If you'd gotten up earlier...

Oh, look, I already lost an hour's sleep in the time change.

I think you complain just to hear yourself talk.

There it is.

I wonder what happened to the one from last year.

Each year we spend good money on these things.

We come out here, and the one from last year is gone.

Well, the flowers die,

And the caretaker or somebody takes them away.

Yeah, a little spit and polish,

he can clean this up sell it next year.

Wonder how many times we bought the same one?

Hey, come on, Barb, church was this morning, huh?

Hey, I mean, praying's for church, huh? Come on.

I haven't seen you in church lately.

Well, there's not much sense in my going to church.

Do you remember one time when we were small, we were out here?

It was from right over there.

I jumped out at you from behind the tree

And grandpa got all excited, and he shook his fist at me, and he said,

"Boy, you'll be damned to hell. "

Remember that? Right over there.

Well, you used to really be scared here.

Johnny.

- Well, you're still afraid. - Stop it now. I mean it.

They're coming to get you, Barbra.

Stop it. You're ignorant.

They're coming for you, Barbra.

Stop it. You're acting like a child.

They're coming for you.

Look! There comes one of them now.

- He'll hear you. - Here he comes. I getting out of here.

Johnny!

Johnny!

Help me!

It's all right.

Don't worry about him. I can handle him.

Probably be a lot more of them as soon as they find out about us.

Truck is outta gas.

This pump out here is locked. Is there a key?

We can try to get out of here if we can get some gas. Is there a key?

I suppose you've tried this.

Do you live here?

We've gotta get out of here.

We have to get where there are some other people.

Maybe we better take some food.

I'll see if I can find some food.

- What's happening? - I'll be just a second.

What's happening?

Two of them.

There are two of them out there. Have you seen any more around here?

I can take care of those two.

- I know you're afraid, but we have to... - I don't know! I don't know!

What's happening?

They know we're in here now.

Don't look at it.

Get some more lights on in this house.

Why don't you see if you can find some wood, some boards,

something there by the fireplace, Something we can nail this place up?

Well, goddamn...

Look. I know you're afraid. I'm afraid too.

But we have to try to board the house up together.

Now, I'm going to board up the windows and the doors. Do you understand?

We'll be all right here.

We'll be all right till someone comes to rescue us. But we have to work together.

You'll have to help me.

Now I want you to go in and get some wood so I can board the place up.

Ok?

Ok?

They're not that strong.

Here, I want you to pick out some nails. Pick out the biggest ones you can find.

There, this room looks pretty secure.

If we have to, we can run in here and board up the doors.

Won't be long before those things'll be back, pounding their way in here.

They're afraid now.

They're afraid of fire. I found that out.

You know a place back down the road called Beekman's? Beekman's diner?

Anyhow, that's where I found that truck I have out there.

There's a radio in the truck.

I had jumped in to listen to it,

When a big gasoline truck came screaming right across the road.

Well, there must have been 10-15 of those things chasing after it.

Grabbing and holding on.

Now, I didn't see them at first.

I could just see that the truck was moving in a funny way.

And those things were catching up to it.

Truck went right across the road.

Slammed on my brakes to keep from hitting it myself.

It went right through the guard rail.

I guess... I guess the driver must have cut off the road,