د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
با دخترانت چه کردند؟
فیلم "با دخترانت چه کردند؟" ترکیبی از دو ژانر در نظر گرفته میشود: جیالو و پولزیوتسکو. این فیلم یکی از چندین جیالوی ترکیبی بود که عمدتاً بین سالهای 1974 و 1975 ساخته شد. دلیل این اتفاق، کاهش محبوبیت جیالو در باکس آفیس ایتالیا و آغاز شهرت پولزیوتسکو در گیشهها بود
موسیقی متن استلویو سیپریانی
کارگردان ماسیمو دالامانو
هر روز، اتفاقات ظالمانه و ظاهراً غیر قابل توضیحی رخ میدهد
...فقط از طریق بازسازی وفادارانه این حوادث
درک اهمیت بالا و ترسناک آنها ممکن میشود
یالا، محکمتر !بشکونش
...خدای من
- خیلی خب، شروع کنیم - بله قربان
با پزشک قانونی تماس بگیر
:یه نفر اینو یادداشت کنه ...کتاب های درسی و دفترچه یادداشت
ژاکت کش باف پشمی، بلوز، شلوار جین آبی
شورت نایلونی سفید
- ...نیم بوت - معاون دادستان بخش قضایی اینجاست
بگید بیاد تو
- چیه؟ - ...یه خانومه
صبح بخیر
صبح بخیر
دختر جوونیه بیشتر از 15 سال نداره
...طناب را دور تیر بست
...سرش رو توی طناب انداخت و افتاد
- میدونی کی بود؟ - هنوز نه
نتونستیم مدارکش شناساییشو پیدا کنیم
صفحات دفترهایی که اسمش روی اون ها بود کنده شده
- این مکان متعلق به کیه؟ - داریم بررسیش میکنیم
...کی میدونه دلیلش چی بود
مجبور شدیم در رو بشکونیم
چرا لباساشو درآورد؟
...کی میدونه چی تو سر یه دختر میگذره
- وقتی خودکشی میکنه - اینجا رو چطوری پیدا کردید؟
یک تماس تلفنی ناشناس صدای یه مرد بود
فقط گفت که اینجا یکی خودش رو حلق آویز کرده
- ممکنه که جسد رو جابجا کنیم؟ - بله
و کارآگاه، لطفاً گزارش رو در اسرع وقت بنویسید
بله حتماً
یالا بچهها، بیاریدش پایین
بله قربان، زیر سن قانونیه
شاید از خونه فرار کرده
- تعداد این مدل دخترا زیاده - و پدر مادرش؟
فعلا هیچی دربارشون نمیدونیم
و در چند روز گذشته هیچ دختری مفقود نشده
بیا تو
بله قطعا
اما با توجه به اینکه مدت کوتاهیه که اینجا هستم، به خوبی مستقر شدم
خیلی ممنون قربان شما رو با خبر نگه میدارم
!اینو دیدی؟
مگه فقط عکس صورتش کافی نبود؟
بله دیدمش
تو یه همچنین پرونده ای، عکاسا شانسشون گل کرده بود
- چی گیرت اومد ولنتینی؟ - نتایج کالبدشکافی
دختره بیشتر از 15 سال نداشت
...قبل از مرگش هم
...رابطه جنسی برقرار کرده بود
آمیزش امن نبود از وسیله ضدبارداری استفاده نکرده بود
اونا آثاری از اسپرم رو در واژن و همچنین در مقعد و معده پیدا کردند
مرگ دیروز بعدازظهر سه شنبه رخ داده
بین ساعت 5 تا 6 بعد از ظهر
همچنین دختره حامله بود
- حامله بود؟ - بله، حدودا دو ماه
- شما به پلیس زنگ زدید؟ - آره، خودشه! سیلویاست
وحشتناکه بلافاصله اونو تو روزنامهها شناختم
خدای من، بچه بیچاره
- مامان باباش کجان؟ - آفریقا
اونجا یه کارخونه دارن یه هفته پیش رفتند
- از کِی دختره گم شده بود؟ - از بعدازظهر سه شنبه
چرا بلافاصله با پلیس تماش نگرفتی؟
بار اولی نبود که این اتفاق میوفته
یعنی میگی که قبلا هم شبو بیرون خونه بوده؟
وقتی پدرش خونه نیست، زیاد اتفاق میوفتاد
سیلویا همیشه موفق می شد هر چیزی رو که می خواست از مادرش بگیره
- چن سالش بود؟ - هنوز 15 نشده بود
آیا دوستایی داشت؟
...منظورم دوست پسره
چیزی درباره این قضیه میدونی؟
...وقتی کوچولو بود، بهم همه چیو میگفت
...ولی دیگه اینکارو نکرد وقتی که تبدیل به یه زن شد
الو؟ الو
یه نفر همیشه زنگ میزنه خیلی میترسم
...خدای من
به پدر مادرش چی باید بگم؟
خودمون انجامش میدیم
با این چیکار میکرد؟
همیشه اونو دور گردنش مینداخت تا همین چند وقت پیش
...این فیلم توسط افسران مخفی ما گرفته شده
...در جریان تظاهرات و شورش
چند روز پیش در مرکز شهر
اینجارو با دقت نگاه کن
باید نگاه دقیق تری به تصاویر این سه تا بندازیم
برگردون
خانم دادستان، میشه اونا رو در اینجا شناسایی کرد
اینجا وایسا ماریو فلیسی
- دانشجوعه؟ - دانشجوی پاره وقت
یه آشوبگر حرفه ایه
- خیلی خب، ادامه بده - پخش کن
روبرتو سیکی
میشه گفت یه آشنای قدیمی
یک افراطی، سابقه دار
- خشنه - لطفاً ادامه بده
- ...میبخشید، رفتم خونه دختره - بذار اول اینو تموم کنیم
جووانی ویچی، 19 ساله
- میشه صحنه قبلی رو دوباره ببینم؟ - برگرد
!همینجا وایسا
- میشه بزرگترش کرد؟ - بله
...ولنتینی
این همون دختری نیست که خودشو دار زد؟
- روسو، این فیلم کی گرفته شده؟ - پریروز
- پس سه شنبه. چه ساعتی؟ - باید حدود ساعت 17:00، 17:30 باشه
همون موقع بود که شروع به بررسی اون خونه کردیم
هیچ کس اونجا رو تا نیمه شب ترک نکرد من اونجا بودم
میدونی این یعنی چی ولنتینی؟
سیلویا هم قبل از نیمه شب اونجا رو ترک نکرد
اما سیلویا اون موقع خودکشی کرده بود
نه، ولنتینی
سیلویا خودکشی نکرده بود اون قبلاً به قتل رسیده بود
یه لحظه وایسا پاتریزیا
سلام ولنتینی
سلام
- گزارشمو بهت دادن؟ - آره، خیلی ممنون
داخلشو یه نگاهی کردم عجب کثافت کاری ای شده
شرمنده، ولی پرونده ازین به بعد دست شماست
اولش خودکشی به نظر میرسید ولی بعدش مشخص شد که به قتل رسیده
...و در طول شب، جسد رو به اتاقک منتقل کردن
!بابا
- !سلام، پاتریزیا - صبح بخیر
- منو میبری یا نه؟ - تو ماشین منتظر باش، الان میام
ببخشید سیلوستری
یه جورایی خیالم راحت شد که الان قضیه به تو منتقل شده
...این دختره سیلویا همسن دختر من بود
- درکت میکنم - فعلا
فعلا
بریم جیاردینا با اتاقکه شروع میکنیم
اوکی پزشک قانونی اونجا منتظرمونه
اوناها، میبینی؟ جسد اونجا کنار میز آویزون بود
:قضیه اینه که
قاتل همه چیز را به طرز عجیبی بی عیب و نقص انجام داد
قبل از اینکه بدن دخترره رو به تیر ببنده ...نه تنها خفش کرد
...همچنین جسد رو با تمام قدرتش پایین کشید
تا اینکه مهره گردنش شکست
...حالا با توجه به نتایج کالبد شکافی
- ...به احتما زیاد اون - وایسا، از جات تکون نخور
!گفتم، تکون نخورید
- ولی دادستان اومده - (استفاده مجدد از ضمیر مذکر) اونم نباید تکون نخوره
یه نفر از بالکن ساختمون روبرو ما رو دید میزنه
دستش یه دوربین دوچشمی یا همچنین چیزیه !طبقه بالا. برو جیاردینا
من معاون دادستان هستم ویتوریا استوری
ببخشید
نگران کلمات اشتباه نباش سیلوستری شاید یه زن باشم، ولی انقد با مردا کار کردم که این چیزا ناراحتم نمیکنه
بله، متوجهم
قطعا شوخیتون گرفته، نه کارآگاه؟ ...میخواید بگید که
آیا کسی که واسه سرگرمی عکاسی میکنه، مرتکب جرم شده؟
- اینو نگفتم - پس مشکل حل شد
چی شد که امروز تصمیم گرفتی اون اتاقک رو به عنوان هدفت استفاده کنی؟
من هیچیو به عنوان هدف انتخاب نکردم این دوربینه، اسلحه شکاری نیست که
بفرمایید جناب کارآگاه
عکسا رو ظاهر کردیم
خب آقای پاگلیا خوب نگاه کن
این دختر کشته شده
پیشنهاد میکنم که با قانون همکاری کنی
....آره ولی ببین این عکسا رو شانسی گرفتم
و به محض اینکه متوجه شدم ...چه اتفاق وحشتناکی رخ داده
- تو به پلیس زنگ زدی؟ - بله صد در صد
- بفرما، دیدی که دارم همکاری میکنم - و این عکس؟ و این یکی؟
همه اینا رو شانسی گرفتی؟
اول از همه باید روشن بشه که من یه آزادم یا قانون شکنی کردم
پس چی که قانون شکنی کردی
در حال حاضر هم تحت بازداشتی
اگه دوس داری میتونی با وکیلت تماس بگیری
مرتیکه منحرف
با این حال باید ازش تشکر کنیم قطعا بدون اون سرنخ دستمون نمیومد
اونا مطمئن بودن که کسی نمیبینتشون
پسره تو همه عکسا یه نفره با اینکه سه هفته بین عکسا فاصله هست
باورم نمیشه که کشتش چقد شاد به نظر میان
نفرت پشت سر عشق میاد
اونا فقط دو تا بچه ان
آره، دو تا بچه
ولی دارن ادای آدم بزرگا رو در میارن
نباید اونقد پیدا کردن پسره سخت باشه
- سلام - ...سلام، گوش کن
این یارو رو میشناسی؟
- آره، مارچلوعه - الان کجاست؟
- زیرزمینه - زیرزمین کجا؟
تو غار تقریبا 90 متر پایین
- چند وقته اونجاست؟ - چهار روزی میشه
- بگو بهش بیاد بالا - چرا؟
چون میخوام باهاش حرف بزنم پلیس
چیکار کرده؟ بانک زده؟
بگو بیاد بالا سوالا رو من میپرسم
!فابیو، مارچلو رو صدا کن
- بگو میخوام بکشمش بالا - مارچلو، صدامو داری؟
پیداش کردیم، ولی مدرک داره
از یکشنبه زیر زمین بوده
زیر زمین؟ منظورت چیه؟
کاوشگر غار یا همچین چیزیه
...اما سیلوستری، دختره قبل مرگش
رابطه جنسی داشت و اونم که سه شنبه بود
درسته
که یعنی یه معشوقه دیگه هم داشته
بله، یه معشوقه مرگبار
...حتی پونزده سالشم نبود
What Have They Done to Your Daughters? subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.