Blue Exorcist (青の祓魔師)

طارد الأرواح الشّرّيرة الأزرق آرك اللّيلة الزّرقاء

الحلقة 8

.بدأت اللّيلة الزّرقاء أخيرًا

...يو

...ري

...والدي

.يا لهذا الحال المروّع الّذي أنت فيه

يوري... أأنت هنا؟

أين أنت؟

!يوري

.حال مثير للشّفقة

...يوري

...يوري

لماذا... تركتني؟

...ألم امتلاك قوّة مدمّرة

...معاناة تَعلُّقك

...بشكلك المادّيّ

.أفهم كلّ ذلك

.أنت مثلي

.قلت أنّك ستظلّين إلى جانبي

...يوري

...كلّ ما أحتاجه

.هو أنت

.لا أريد أيّ شيء آخر

...أنا

...أحبّ

ما الّذي يحاول

لماذا يا يوري؟

لماذا؟

!لقد خُنتني يا يوري

أقسم أنّي سأقتلك أيّتها العاهـ

!جسدي

!جسدي

!جسدي! جسدي! جسدي

.نعم

.مثلي تمامًا

!ذلك الوغد

!جسدي! جسدي! جسدي! جسدي

ما كان وميض النّور الأزرق ذاك؟

!علينا الاتّصال بالتّنظيم من باب الحيطة

!حسنًا، حان الوقت لتخلدوا جميعًا للنّوم

!اذهبوا إلى أسرّتكم الآن

ماذا؟

يا مديرة الدّير؟

!يا مديرة الدّير

!جسدي! جسدي

!هـ-هذا عقاب إلهيّ

!أيّها الرّئيس إمينسكو! أخل المكان في الحال

!أنا وشيك

!أنا وشيك جدًّا

ميكايلا، هل أنت بخير؟

!نعم

!اهربي

!جسدي! جسدي! جسدي

!إيغور

!لا تقتربي منّي! انسي أمري واهربي

!كلاّ

!لا تقتربي

أبي! مهلاً! ما الّذي يحدث؟

!ليحضر لي أحد ما مطفئة حريق

!هوماري هنا

!أسرع وأصلح الوضع

.يبدو كبير العائلة مضطربًا

ما الّذي يحدث؟

...لا أدري ما الأمر

.لكنّ العالم بأكمله يهتزّ

!جسدي! جسدي! جسدي! جسدي! جسدي

!أبي

!تاتسوما

!اهرب يا تاتسوما-ساما

!أون! نيسوموبا! باساراون هاتّا

هذا بارد! بارد جدًّا، ومع ذلك —جسدي يحترق

!نيكوسكي

إذًا فهذا ما كانت تشير إليه كلّ العلامات؟

!فوجيموتو-كُن

اسمعوا يا فتيان! أريدكم أن تُخلوا المكان !من أعضاء الطّائفة بأمان إلى أسفل الجبل

!حاضر – ...تاكيزو –

!حاضر

!أريدك أن تتقدّم الطّريق

!حرّر يامانتاكا

!حاضر

وأنت يا أبي؟

!سأعود لمساعدة تاتسوما-ساما !اعتن بالجميع من أجلي

!توخّ الحذر يا أبي

!أخي الكبير تاكي

!أمّي

!أمّي

.سنتبع الآخرين إلى أسفل الجبل

أيمكنكم ذلك؟

.نعم

!بكلّ سهولة

.يمكنني ذلك

!جميعكم أطفال جيّدون

!لا داعي للقلق

!أخوكم الكبير تاكي سيحميكم

!أمسكي بكتفي يا يوشي

!توراكو-ساما... لا يمكنني ذلك

،لكن إن حدث لك أو للطّفل أيّ مكروه !فسيوبّخني نيكوسكي-سان كثيرًا

!أرأيت؟ هذا رأي ريوجي أيضًا

!أنا جدّ آسفة

!قدماي يؤلمانني كثيرًا

!أنا متعبة

!تماسكوا جميعًا

.رنزو... اهدأ، اهدأ

...رجاءً! إن لم يستريحوا

لا تتخاذل! يجب أن تكون أولويّتنا هي !أخذ الجميع للأسفل في أقرب وقت

يا إلهي، أهذه تصرّفات الابن البكر؟

!لهب أزرق

!يا لك من شقيّ وقح

!أخي الكبير تاكي

!أخي الكبير تاكي

تصلنا تقارير عن شياطين تعيث !فسادًا من كلّ أنحاء البلاد

!من الصّعب السّيطرة على أُلفائنا !لم يحدث هذا من قبل

ألهذا علاقة بقتل أطفال ساتان؟

...أم هل يُعقل

!سيّدي أرموماهيل

!سيّدي عزازيل

!لا-لا تقتربوا منّي

!لوين! إيّاك – !دعني يا أوسيولا –

!مذهل

!لا بدّ أنّنا نشهد على ساتان وهو يتلبّسه بالقوّة

ما الّذي يحدث؟

!سيدتي شيميهازا

!تمكّنت من المقاومة

!بدأ ساتان في التّجوّل بحثًا عن وعاء

...إليا

حا-حاضر؟

!خذ شيمي للمأوى

!حاضر

لا يجب أن نسمح بحدوث !أيّ شيء للطّفل الّذي تحمله

أمّي؟

!عليّ... الذّهاب

!الآريا لا تعمل! انسحاب

!أيّها الفارس المقدّس

.يحاول الأطبّاء نقل يوري إغين

سُحقًا، مع أنّ الوقت يداهمنا كثيرًا؟

!أوقفوهم! ما زالت لم تلد الجنين الآخر

...إن تسبّبوا لكم بأيّ متاعب

!حاضر

!يا فرسانَ الفارسِ المقدّس العظماء !استعدّوا للقتال

لكنّ هذه المرأة والجنين !الّذي في رحمها مجرّد بشريّين

!سأجري العمليّة عليها

!لا دليل على ذلك

!تمّ أمرنا بقتل الطّفلين معًا

...لكن ما لم نفعل شيئًا، فالأمّ سوف

فليحدث ما يحدث! لا يهمّ أيّ شيء !آخر ما دام الجنين سيموت

...ما

إنّها على شفير الموت سلفًا، صحيح؟

!بإمكاننا توفير الوقت بقتلها

ما-ما الّذي حلّ بك؟