The Naked Director (全裸監督)

‎Mâu thuẫn đến từ thương mại Mỹ-Nhật

‎khiến nước Mỹ phẫn nộ, ‎dẫn đến việc người dân

‎phá hủy xe ô tô Nhật...

‎Hẳn họ phải ghét người Nhật lắm.

‎Quay phim ở đó có an toàn không?

‎...và yêu cầu rằng người Nhật ở Mỹ ‎phải được an toàn.

‎Này anh bạn, tôi đã thuê người điều phối ‎ở Hawaii tên là Jimmy với giá rẻ.

‎Anh ta cũng bảo là sẽ liên hệ ‎với cô diễn viên khiêu dâm đó cho ta.

‎- Thật à? ‎- Ừ.

‎Giỏi lắm, Toshi!

‎Có vẻ mọi chuyện sẽ ổn thỏa.

‎Đừng vội mừng. Nếu cô ấy đóng phim của ta, ‎ta cần phải làm nó hoành tráng hơn nữa.

‎Nhưng lấy đâu ra tiền để trả?

‎Ừ, việc đó...

‎Tiền ở đâu ra thế?

‎Đừng hỏi.

‎Anh Kawada, tôi rất cảm kích.

‎Đây là lần cuối tôi chiều theo ý anh.

‎Không phải đi du lịch đâu đấy nhé.

‎Rõ!

‎Dĩ nhiên, chúng tôi hiểu.

‎- Chắc thật không đấy? ‎- Chắc.

‎Đừng lo, ‎chúng tôi rất nghiêm túc quay hình.

‎Anh đừng có làm một bộ phim dở tệ đấy.

‎Cứ để tôi lo.

‎Anh Muranishi, chúc anh vạn sự may mắn.

‎Cảm ơn.

‎Hẹn gặp lại. Được rồi, ta đi thôi.

‎- Vâng! ‎- Vâng!

‎Lần trở lại ngoạn mục này ‎trông cậy cả vào mọi người đấy!

‎- Vâng! ‎- Vâng!

‎Cố lên nhé.

‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

‎Xin chào. Chào mừng quý khách.

‎Tuyệt vời!

‎Đáng yêu quá! Ta đến Hawaii rồi!

‎Junko, cô đừng ở trên mây nữa.

‎Chấn chỉnh lại đi. Đây không phải đi chơi.

‎- Vâng! ‎- Vâng!

‎Ôi trời.

‎Mọi người từ Hãng phim Sapphire à?

‎Jimmy?

‎Vâng, Jimmy đây! ‎Rất vui được gặp mọi người!

‎Tuyệt.

‎Nào, đi cất đồ cho mọi người nào. ‎Lối này. Xin mời.

‎Anh có thể giúp tôi nhấc đồ lên ‎được không? Nặng quá.

‎Anh gầy quá. Phải tập cho lên cơ đi!

‎Anh làm được mà!

‎Đúng rồi đấy.

‎- Tôi là đạo diễn Muranishi. ‎- Anh Muranishi.

‎Allison Mandy có đến không?

‎Cô ấy đến rồi, đang nghỉ ngơi ở khách sạn.

‎Các anh lo được chứ? ‎Diễn viên hạng sang kiêu kỳ lắm đấy.

‎Tôi rất mong đợi điều đó.

‎Này!

‎Jimmy, sao anh lại biết lời thế?

‎Có khi anh ấy là người Nhật thật.

‎Rồi, ta đã đến nơi.

‎- Không thể nào. Ta sẽ ở đây sao? ‎- Đến nơi rồi.

‎- Ôi trời. ‎- Tuyệt vời!

‎Thích nhỉ? Yujiro Ishihara ‎cũng có một căn biệt thự gần đây.

‎Lát nữa hãy đi xem đi!

‎Jimmy, anh nói tiếng Nhật tốt quá. ‎Anh đến từ vùng nào thế?

‎Bắc Tokyo.

‎Biết ngay mà! ‎Anh có biết nhiều về Hawaii không?

‎Đừng lo! Tôi chưa có thẻ xanh, ‎nhưng tôi sống ở Hawaii.

‎Anh chắc không?

‎Mitamura, anh cứ quá lo.

‎Đau quá.

‎Dàn diễn viên đến hết chưa?

‎Tất nhiên rồi! Tôi đã móc mối cho anh ‎những cô gái và chàng trai hấp dẫn.

‎Có thấy cô ấy không?

‎Được rồi, mọi người, có thể chú ý không?

‎Đây là đạo diễn của chúng ta.

‎Xin mời, anh Muranishi.

‎Tôi là đạo diễn Muranishi.

‎Bản hùng ca này nói về nữ điệp viên ‎dùng tình dục chống lại tổ chức tội phạm.

‎Về cơ bản, ta sẽ quay ‎phim ‎Những Thiên Thần Của Charlie

‎nhưng có quan hệ tình dục.

‎Phim khiêu dâm trinh thám Nhật à?

‎- Hay đấy. ‎- Vậy tôi là điệp viên à?

‎Tuyệt đấy!

‎Đồng tử cô ấy giãn nở kìa.

‎Vậy, phần dưới của anh cũng săn chắc chứ?

‎Ồ, Christina.

‎Cô có thể kiềm chế bản thân ‎cho tới khi quay phim được không?

‎Này, anh bạn.

‎Phần hành động tôi lo được.

‎Anh ấy nói lo phần hành động được.

‎Này, các anh.

‎Chất lượng dàn diễn viên ‎có vẻ không tốt lắm.

‎Đừng lo. Họ là những diễn viên tuyệt vời.

‎Hẳn là Allison đó!

‎Để tôi mở cửa!

‎Anh Muranishi.

‎Gì thế?

‎Đừng lo, cứ đeo vào.

‎Trông anh như Akira Kurosawa vậy.

‎Cứ để vậy cho cô ấy nhé.

‎Xin chào, anh thế nào?

‎Xin chào.

‎Cô chẳng giống ngày trước gì cả.

‎Tại sao cô thay đổi nhiều thế, Allison?

‎Allison?

‎Tôi là Angela.

‎Angela?

‎Quản lý của Allison.

‎Đó là quản lý của Allison.

‎Phải rồi, tất nhiên. Anh làm tôi thót tim.

‎Thế cô ấy đâu? Allison đâu?

‎Đến rồi đây!

‎Xin chào, tôi là Allison.

‎Hẳn họ đang thích thú lắm.

‎Chắc chắn rồi.

‎Tôi cũng sẽ nghĩ ra cách kiếm tiền,

‎nên đừng lúc nào cũng buồn thiu thế. ‎Vui lên đi.

‎Có lẽ anh nói đúng.

‎Vậy chỗ tiền đó từ đâu ra thế?

‎Tôi mượn của một người tốt bụng.

‎Ngon thật đấy.

‎Hẳn cô cũng có hiểu biết

‎mới nhận ra sự khác biệt đấy chứ.

‎Vậy...

‎Mẹ cô sao rồi?

‎Bà ấy bình tĩnh lại rồi.

‎Tôi xin lỗi vì rắc rối đó.

‎Không đâu, ủy ban chỉ đơn giản là ‎làm việc của mình thôi.

‎Tôi hiểu.

‎Nhân tiện,

‎cô có định tiếp tục đóng phim không?

‎Tôi...

‎Anh nghĩ anh ấy làm sao thuyết phục ‎cô diễn viên này đóng phim?

‎Hay anh ta nói dối?

‎"Bộ phim Hollywood đầu tiên ‎của đạo diễn hàng đầu Nhật Bản."

‎Có phải là hơi quá không?

‎Họ sẽ ngạc nhiên lắm đây.

‎Lịch của cô ấy tình cờ trống thôi.

‎Thường thì cô ấy sẽ không làm ‎ở mức giá này đâu.

‎Cô ấy rất vui vì có thể sắp xếp thời gian.

‎Tôi đồng ý.

‎Cảnh cao trào là "làm trên trời", ‎nhưng tôi cũng muốn phong độ ổn định.

‎Cảnh "làm trên trời" là cảnh cao trào,

‎nhưng anh ấy mong có phong độ đồng đều.

‎Tất nhiên rồi.

‎Tôi mong sẽ gây sốc ‎cho giới khiêu dâm toàn cầu.

‎- Tôi sẽ không thỏa thuận. ‎- Anh ấy muốn gây sốc

‎giới khiêu dâm toàn cầu ‎nên sẽ không thỏa thuận.

‎Tôi cũng không có ý định thỏa thuận.

‎Cô ấy cũng vậy.

‎Có anh chàng người Nhật nào ‎trong phim không?

‎Có diễn viên nam người Nhật không?

‎- Không có đâu. ‎- Không.

‎Tốt.

‎Nghe nói của quý của người Nhật nhỏ lắm.

‎Họ cười gì vậy?

‎Anh đừng bận tâm.

‎Allison, trước khi cởi quần áo, ‎tôi muốn cô mở rộng lòng mình.

‎Anh ấy cũng muốn cô mở lòng.

‎Xin lỗi nhé.

‎Tôi không phải bạn gái của anh, ‎nên không có chuyện đó đâu.

‎Cô ấy nói gì thế?

‎Cô ấy bảo là không, cảm ơn.

‎Được rồi. Mà tôi cũng nói thật này,

‎hãy làm tôi trông thật hấp dẫn đấy nhé.

‎Làm cô ấy trông hấp dẫn nhé.

‎Chuyện đó là tất nhiên.

‎Tôi không quay cận cảnh vùng kín ‎và cảnh quan hệ phô trương.

‎Tính khiêu dâm nằm ở sự e thẹn.

‎Cảm ơn ông.

‎Cảm ơn.

‎Hawaii à?

‎Vâng. Họ đi quay phim kiểu Hollywood ‎với một diễn viên khiêu dâm nổi tiếng.

‎Video người lớn phiên bản Hollywood à?

‎Không thể tưởng tượng nổi ‎nó sẽ như thế nào nữa.

‎Đúng nhỉ? ‎Không ai đoán được anh ta nghĩ gì.

‎Vậy cậu muốn bàn chuyện gì?

‎Tôi cần ông giúp để khóa miệng họ lại.

‎Cậu có biết nhờ yakuza như vậy ‎nghĩa là gì không, Toshi?

‎Có chứ.

‎Nhưng chúng tôi không thể yên tâm làm ăn ‎nếu họ vẫn hoạt động.

‎Họ sẽ hủy hoại chúng tôi.

‎Có một cách để các cậu đánh bại Ikezawa.

‎- Thật à? ‎- Thật.

‎Mạo hiểm đấy, nhưng...

‎Sẵn sàng đánh cược chứ, Toshi?

‎Nghe đây. Ta sẽ quay cảnh mở đầu ‎có tựa đề lớn.

‎Ta sẽ quay cảnh mở đầu có tựa đề lớn.

‎Cô sẽ đi từ đằng kia ra đây.

‎Cô sẽ tiến về phía này.

‎Có máy quay đằng sau.

‎Máy quay sẽ đi theo sau.

‎Bước đến và dừng lại ở ngay đây.

‎Dừng ở ngay đây.

‎Đứng yên và đếm ba giây.

‎Và đếm ba giây.

‎Rồi quay mặt về phía máy quay.

‎Rồi quay mặt về phía máy quay.

‎Rồi cởi đồ. Hiểu chưa?

‎Rồi cởi đồ. Hiểu chưa?

‎Thôi nào. Thật đấy à?