Memphis Belle

Musim Panas 1943 pertempuran sengit berkecamuk di langit seluruh Eropa.

Setiap hari, ratusan penerbang muda menghadapi kematian saat mereka melaksanakan pengeboman jauh kedalam wilayah musuh

Sedikit dan semakin sedikit yang kembali.

Oke, lihat siapa yang kita punya disini.

Virge Hoogesteger. Nama macam apa itu?

Termuda dari 6 lainnya. Bekerja di restoran keluarga sebelum bergabung.

Menulis surat ke rumah tiap minggu. Nama Lapangan "The Virgin. "

Siapa orang bodoh ini?

Jack Bocci dari Chicago.

Bersekolah di sekolah anak nakal.

Lebih baik tetap menempatkannya di halaman belakang.

Ini yang paling religius. Selalu ada yang paling religius.

Eugene McVey dari Cleveland. Mereka selalu berasal dari Cleveland.

19 tahun, perasa, selalu mengalah.

Bagaimana dia bisa masuk ke satuan ini?

Richard "Rascal" Moore. 18 tahun, 5' 4 inchi, 120 pon.

Punya reputasi nyata sebagai pria-nya gadis gadis.

Terakhir, itu yang dia katakan.

Clay Busby, anak petani.

Saat ayahnya kehilangan ladang di permainan poker...

... Clay mulai main piano di rumah bordil di New Orleans.

Dokumen militer akan menyukai itu.

Bocah ini tidak bisa lebih Irlandia lagi, Danny Daly.

Pelajar cerdas, editor di majalah sekolah,

dia mendaftarkan diri setelah lulus kuliah.

Tidak buruk. kupikir kita punya sesuatu untuk di kerjakan disini.

Mereka datang!

Yang ke 15, 16! Itu satu lagi!

Sampai sekarang, 15 atau 16.

Mereka masih berdatangan. bagaimana bisa saya janji 24 pesawat besok?

Saya tidak tahu apa mereka bisa kembali besok.

Dimana?

Saya kira kita hancurkan target itu bulan lalu.

Saya tahu kita harus jaga harapan tetap tinggi, tapi saya kehilangan seperempat skuadron.

Siap, pak.

Saya akan perintahkan kru darat bekerja sepanjang malam.

Saya harap bisa berikan anak anak istirahat. Kami adakan pesta nanti malam...

Siap, pak.

Saya akan kabarkan saat tahu lebih.

Terima kasih, pak. Selamat jalan.

Pak, 18 pesawat, 3 masih belum datang.

Jadi, mereka awak dari Memphis Belle?

Para Tamtama. anda akan bertemu Perwira nya sore ini.

Mereka pasti 10 begundal paling beruntung di dunia.

Mereka hanya laki laki biasa Kolonel. Kau bercanda?

Biasa? Pertama mereka mendaftar untuk semua ini.

Lalu mereka terbangkan 24 misi tanpa lecet. Tidak terdengar biasa bagiku.

2 lagi, pak.

Rakyat di negara kita kecewa oleh kekalahan kita.

Mereka berpikir pengeboman siang hari adalah kesalahan.

- Itu satu satunya cara kita menangkan perang ini. - Kita harus sebarkan pesan ini.

Itu mengapa aku datang.

Bangsa kita akan jatuh cinta pada bocah bocah ini.

Awak pertama di AU 8 selesaikan serangkaian misi mereka.

Mereka belum menyelesaikannya. Mereka akan menyelesaikannya.

Kau akan yakin akan itu, kan?

1 lagi.

Tinggal 1 lagi.

Akan luar biasa jika semua kembali hari ini, berdansa dengan semuanya.

Ku berikan mereka 4 untuk 1 ini.

Ada yang berani?

Kau punya beberapa.

Tunjukkan uangmu. Pinjamkan uangmu.

Apa aku terlihat seperti Wells Fargo? Kau terlihat seperti weenie.

Itu dia!

Ku dengar mereka gerombolan hebat untuk berdansa.

Mungkin mereka akan membiarkanmu bersenandung. Tidak.

Kau selalu bernyanyi di pesawat.

Ya, tapi kalian tidak punya selera.

Ayo, cepat!

Ayo keluar dari sini!

Kau namai pesawatnya setelah pacarmu pulang kerumah?

Itu sudut yang bagus.

Kau tidak bersuara Seperti kau dari selatan, Kapten.

Saya bertemu dia saat di Memphis saat bisnis.

Aku bertaruh dia boneka hidup, ya, Dennis?

Dia wanita yang baik, pak.

Penjaga jiwa? Itu adalah pekerjaan penuh tanggung jawab, Luke.

Berjemur pada terik matahari tiap siang, membuat gadis gadis mengerumuni mu.

Saya bergabung untuk menghindari semua itu.

Itu bagus!

Val. Apa kependekannya?

Valentine!

Aku bertaruh wanita akan menyukainya.

Sekarang, kau adalah bombardier dan...

...Saya dengar kau selesaikan 4 tahun sekolah medis.

Baiklah... Kamu akan ada di foto Majalah LIFE ...

... setiap pria dan wanita di Amerika ingin kamu jadi dokter mereka.

Lihat kamera, Phil.

Duduk yang tegak.

Senyumlah.

Untuk apa senyum pak?

1 misi lagi dan kau pulang. Itu buat saya tersenyum.

Baiklah, anda bukan saya.

Tolong untuk foto saja.

Itu saja? Kurang tenang.

Kalian akan pulang ke rumah menggunakan Belle.

Terbang keliling AS, berpidato, membuat rakyat beli obligasi perang...

...bekerja lebih lama, membuat lebih banyak pesawat.

Dan, percayalah, kalian akan diberi anggur, wanita, dan nyanyian...

Itu akan sulit, tapi kita semua harus berkorban.

Kita akan terkenal?

Takutnya begitu, Luke.

Kolonel Derringer?

Saya PR AD. Panggil saya Bruce.

Kami akan ikuti perintah anda...

Ini bukan perintah. Kita akan bekerja bersama sama.

Baiklah. Tapi saya tidak mau awak saya memikirkan ini.

Foto di Majalah LIFE ? Anggur, wanita dan lagu? Anda katakan pada mereka, mereka akan gila.

Saya tidak mau mereka gila. Saya ingin mereka pikirkan tugas mereka.

Kami bisa kerjakan tugas sambil tidur. Mengapa mereka tidak bisa tahu?

Karena kubilang tidak bisa.

Ayahku berkata seperti itu.

Dennis, Kau bosnya. kau katakan pada awak yang kau pikirkan itu benar.

Sekarang, bisa satu foto lagi?

Apa? Kau bercanda?

Apa yang buat kau senyum? Kau membawa meja kotor ini.

Oke, ambil uangmu. Sekali lagi, Jack Bocci jadi kaku.

Clay, tidak seharusnya kau biarkan Sersan datangi barang Becker?

Kita tidak mau Sersan kirimkan hal memalukan ke mantan istrinya.

Candy bar. Aku.

Pilih yang lebih kau suka?

Alumunium bercahaya. Sangat modern.

Ini sedikit lebih kuno, dengan batu bata dan sedikit semak.

Yang ini. Mengapa?

Aku akan bangun kumpulan restauran persis seperti yang pertama.

Kau buat burger yang sama persis di Detroit...

...sama yang kau dapat di Baltimore atau Philadelphia.

Tidak ada yang mau makanan yang sama kemanapun mereka pergi.

pasti mereka mau. itu menghibur.

Itu menghibur. Surat surat cinta.

Pacar atau Istri? Baca yang keras.

Pacar.

Piisau lipat. Foto-foto.

Ada kaus kaki bersih?

Buku porno! Aku ambil.

Hey, lihat!

- Becker lupa pesona keberuntungannya. - Sembrono.

Harusnya digantung di leher. Dia tidak akan lupa.

Karet. Dibs!

Virge the Virgin tidak butuh ini. Sumpah kau akan beritahuku jika kau belum berdosa.

Akan kukirim kepadamu COD.

Clay, berikan padaku. Becker berhutang 10 dolar. Jangan ambil uangnya.

Diam, wajah mangkuk. dia berhutang padaku.

Apa yang kau tahu tentang Jerman?

Wanita cantik. Bir berkualitas.

Hamburger dinamai dari satu kota disana.

Ada yang katakan padaku kita akan dikirim kesana besok.

Kau yakin? Kita tidak berangkat. Pesawat kita rusak.

Sudah diperbaiki. Ayo hancurkan.

- Mereka tidak akan kirim kita kesana di misi terakhir. - Mereka akan kirim kita ke pabrik susu di Perancis.

Kuharap begitu.

Akankah mereka.

Siapa mau sisanya? Siapa mau rokok?

Biar kuambil pisau cukur.

Eugene!

Kukirim ini untuk istrimu!

Kita mungkin berangkat ke Jerman besok.

Hidupku yang pendek ini akan berakhir seketika.

Aku daftarkan diri berpikir ini akan menyenangkan.

Aku tak pernah pikirkannya...

Akhirnya kutahu!

Saat aku pikir tidak akan pernah lihat bintang bintang...

...dengar musik yang sangat baik, atau...

...berbincang dengan wanita cantik sepertimu.

Maafkan aku.

Kau butuh minuman. Aku segera kembali.

Danny, dia gila padaku. Dia ingin lompat padaku setiap detik.

Sudah cukup?

Bagaimana bisa mereka bawa majalah Life ? Ingin buat kita sial?

Lupakan itu. Carilah gadis dan berdansa.

Katakan padaku kebenaran. Sebenarnya. Apa kau takut?

Tidak.

Namaku Val. Ayolah.

Makanan kesukaan ku di dunia! Kau tidak pernah makan burger? Sulit dipercaya!

- Kau tidak tahu yang kau lewatkan. - Mereka luar biasa.

Sudah lama aku tidak makan daging.

Kumakan dagingnya perlahan, lemah lembut. Itu rahasia.

Sedikit oleskan Worcestershire, tambahkan bawang, sedikit thyme.

Lalu kumakan perlahan pinggirnya, sangat lembut, jadi aku tidak rusak dagingnya.

Virge, kau buatku lapar!

Kita punya orang orang yang membanggakan di misi ini. Mereka inspirasi kita.

Dennis adalah orang baik, tapi tidak antusias padamu.

Saya pilot berkualifikasi, sama sepertinya.

Mereka tidak punya cukup pesawat...

...jadi dialah pilot utama dan saya tiruannya.

Kau bukan tiruan, Luke. Kita berdua tahu itu.

Naik pangkat jadi Kapten?

Kau punya 9 orang yang bergantung padamu seluruhnya.

Apa yang kau kerjakan sebelum perang? Saya pengusaha perabotan.

Ini tidak seperti membuat perabotan, paham maksudku?

Paham.

- Saya tidak utamakan perasaan. - Ya.

Terima kasih banyak Kapten. Saya akan kembali berkencan.

Baiklah, aku...

Aku merindukanmu kekasihku.

Kita sudah bersama sejak lama.

Kau tidak pernah biarkanku terjatuh.

Aku tidak bisa katakan ke banyak orang.

Kau tahu cara merawatku.