DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO (イジらないで、長瀞さん)

[Apakah Musim Semimu Akhirnya Tiba, Senior Kecoak Laut Kesepian yang Menyedihkan?]

Astaga.

Sangat mengesankan.

Kau melakukannya dengan baik.

Dia manis dan menggemaskan.

Manis.

Apa konsepnya?

Satu hari Nagatoro...

Tapi aku penasaran...

Ini sudut pandang si pacar, bukan?

Mesra.

Omong kosong.

Aku hanya berpikir menyajikan keseharian Nagatoro

akan menjadi karya seni yang bagus.

Senior sudah berusaha maksimal.

- Meski dia masih perjaka menjijikkan. - Hentikan.

Satu-satunya masalah adalah

karya seni milik Ketua.

Dia tidak ada. Ayo kita cari.

- Ayo. - Mari kita cari.

Maaf.

Tidak ada orang di sana?

Ya.

Kau tidak ikut, Senior?

Tidak. Aku tidak mau pergi.

Gawat jika aku jadi tak percaya diri setelah melihat karya Ketua.

Kau terlalu negatif.

Jangan khawatir, Senior.

Meski Ketua sangat seksi,

kau tetap mengendalikan permainan, Senior. Karena aku telah menjadi modelmu.

Semoga.

Baiklah.

Hayacchi kalah.

Nagatoro keluar.

Nagatoro!

Kekerasan payudara.

Karya terakhir sudah berbahaya.

Yang baru lebih buruk.

Sungguh?

Penyihir seksi

telah berubah menjadi ratu iblis yang seksi.

Sama sekali tidak lucu.

Maafkan aku.

Kita harus membuat rencana sekarang.

Ya, itu dia.

Bukalah, Hayacchi.

Tidak. Sudah kubilang aku tidak mau...

Benar.

Kekuatan melawan kekuatan, erotis melawan erotis. Kapan ini akan berakhir?

Karena Ketua menggunakan seksualitas sebagai senjatanya,

mari gunakan kartu truf.

Teman-teman, tolong jangan berbuat terlalu jauh.

Lagi pula...

Ini masalah antara Nagatoro dan aku.

Benar. Ini masalah kita.

Jangan sungkan.

Kami akan membantu kalian sekuat tenaga.

Baiklah, sudah selesai.

Bagaimana perkembangannya?

Ya. Aku menggambar beberapa karya bagus.

Benarkah?

Meskipun kau juniorku, aku tidak akan mengampunimu.

Tolong tampilkan sebuah mahakarya yang penuh cinta.

Baik.

Ketua.

Ada apa?

Label ornamen di tasmu.

Maksudmu ini?

Ini cukup populer di kelas kami.

Ada banyak. Jadi, aku mengambil satu.

Kulihat mirip gadis bertelinga kucing.

[adalah salah satu tema abadi yang dikejar semua seniman.]

Itu juga merupakan subjek yang tidak bisa diabaikan.

Itu sebabnya aku ingin menunjukkannya kepada lebih banyak orang.

Terima kasih.

[Dia bisa mengekspresikan pikirannya di depan kamera.]

Tolong katakan sesuatu tentang festival budaya.

Ini...

Temanya adalah

menggambarkan karisma sang model.

Begitu rupanya. Terima kasih atas responsmu.

- Sekian untuk klub seni. - Astaga, salah besar.

Tunggu!

Toro Cat, nomor dua.

Toro Cat, nomor tiga.

Toro Cat, nomor satu.

Bukankah ini Toro Cat yang populer belakangan ini?

Meong.

Ayolah. Menari. Menari.

Meong.

Merisakmu.

Ini tarian viral, Merisakmu.

[Orang yang ingin dirisak terus muncul belakangan ini, kenapa Toro Cat di sini?]

Toro Cat di sini?

Sungguh?

- Menggemaskan sekali. - Kostumnya dirancang dengan baik.

Meong.

Merisakmu.

Bagus. Lanjutkan ke rencana berikutnya.

Ayo.

Baiklah.

Meong.

- Dia datang. - Meong.

Ada pameran seni hari ini.

Benarkah?

Ayo, kita kunjungi.

Bagaimana? Ini digambar dengan baik, bukan?

Luar biasa.

Cantik sekali.

Aku jadi ingin mengencani gadis manis ini.

Sekarang! Risak dia.

Mulai.

Apa?

Jangan "apa".

Kau meremehkan Toro Cat?

Meremehkan.

Mulai.

Berkencan dengannya? Menjijikkan sekali.

Aku juga mau.

Menjijikkan sekali.

Hentikan.

Bagi yang ingin dirisak oleh Toro Cat,

silakan berkumpul di Ruang Seni kedua.

Manisnya.

Kuharap dia pacarku.

[Sesuai dugaan, lebih banyak orang pergi ke lokasi Ketua.]

Ayo. Lihatlah.

[Tapi berkat bantuan Nagatoro dan teman-temannya,]

Toro Cat, risak aku.

Gaya rambutmu sangat menjijikkan.

Aku akan mencukur semuanya.

Menjijikkan.

Lanjutkan.

Permisi.

Kau dari Klub Seni?

Ya.

Kau menggambar semuanya?

Ya.

Luar biasa.

Gambarmu sangat bagus.

Tidak juga.

Tolong ajari aku.

Baiklah.

Benarkah? Aku sangat menantikannya.

Tolong ajari aku juga.

Senior, Hayacchi. Pergilah ambil makanan.

Tapi jika aku pergi sekarang...

Jangan khawatir.

Masih ada nomor dua dan tiga.

Benar, bukan?

Benar. Kita harus beristirahat dengan baik

untuk membuat pekerjaan ini efektif.