Frauds

Bert: Vamos a robar La cara del gran masturbador.

Sam: Entonces, Jackie nos ayuda ¿Entra en desacuerdo?

No te involucres con ella, nena. Ella no vale la pena.

Me voy, Craig. ¿Partida? Dejándome?

En español:

Veamos cómo trabajas bajo Presión real. Afilar la mente.

Nada puede ser solo mío, ¿verdad? Ni siquiera encontrar a mi hija.

Quiero estar más involucrado.

Necesitamos otro par de manos capaces.

Realmente me gustaría para que trabajemos juntos.

Solo quería que fueras tú Sea lo que sea que resultó ser.

¿No podemos hablar del cáncer? Solo quiero disfrutar de mi tiempo contigo.

Cuídate, ¿de acuerdo?

Iba a guardarlo Pero dárselo a María.

Vale más de lo que le debo. Me preocupa que tengas poca memoria.

'Prometiste cortarme en algo grande.

¡Mierda! ¿Qué estás haciendo? No tienes cáncer.

Lo fingiste.

¿Hay algo más? Necesito saber? Nada.

Honor de Brownie.

De esta manera

Pozo

Multitud jadea

Yo la prefiero vivir asi.

¿Estás bien?

Quieres que venga y ver al médico contigo?

No, estoy bien.

Puerta de coche Slama

Zumbidos por teléfono

¡Oh! Olvidaría mi cabeza ...

Salud. DE ACUERDO.

Anunciar: 'Dr. López, Oncología'.

Hola. Erm ...

Entonces, remisión espontánea.

Ya sabes, cuando el cáncer Solo desaparece.

¿Alguna vez has oído hablar de eso?

No. Solo voy a ...

Ah.

Maria se ríe ¡María!

¿Cómo veo fuera de mis trapos de la prisión?

¿Por qué mantener esto?

Estás fuera ahora Nadie piensa que eres una amenaza.

Tuve que mantener a alguien invertido.

No lo entiendes Ella es mi amiga mayor.

Tuve que hacer que quiera pasar un tiempo conmigo.

Cuanto menos sé sobre lo que tu Haz en el exterior, mejor.

Necesito pagar.

¿Qué? ¡Te han pagado!

De Blas. Le di un reloj para darte.

¿Qué reloj? No ha habido reloj.

Suspiros

Sobre la televisión, en español:

Over Radio: 'Pintado en 1937,

'Guernica es uno de los pinturas de mayor perfil

'haber sido atacado En esta última serie de ... '

¿Has oído?

Tenemos un gran problema. Sí.

Estará gastado de seguridad.

¿Has visto esto? Sí, sí, sí, sí.

Está justo al lado al masturbador. ¡Solo enfoque!

Vamos, es imposible. Entonces, ¿qué sabemos realmente?

Bueno, ese el lugar está en un bloqueo total

y la mitad de la prensa de España están acampados afuera.

Ese solo será el caso por un par de días.

Cuando la Mona Lisa fue mordida en 1911,

La gente vino a mirar en el espacio en la pared.

Nunca habían tenido tantos visitantes. Zumbidos por teléfono

Bueno, tratemos con los hechos.

Sabemos que, debido al tamaño de la pintura ...

Es sangriento masivo. Entonces no se eliminará.

Se restaurará in situ.

Sí, y la mayor parte del trabajo se hará por la noche.

Con un equipo de restauración allí alrededor del reloj

y más seguridad, Eso se descarta por la noche.

No hay forma de que podamos pasar desapercibidos. Quiero decir, solo seremos vistos.

¿Así que lo que? ¿Empujamos el trabajo? No, no podemos.

Celine nos ha dado una fecha límite. ¿Qué, entonces?

Entramos durante el día

y robar la pintura frente a todas esas personas?

Eso es imposible.

Sí, no vamos a hacer nada Eso te pone en peligro.

Ok, se nos ocurrió un plan, y lo ejecutamos.

Zumbidos por teléfono

Craig, folla.

¿Por qué hiciste eso? Necesita dejarte solo.

Jackie, necesitas subir con un plan para obtener la pintura

dentro y fuera durante el día.

Sí, ya estoy en eso. No tienes que preocuparte por mí.

¿Pueden ustedes dos garantizar? ¿Que no vas a ir pícaro?

Nadie se va pícaro.

Descansa un poco. Mañana será un gran día.

¿De verdad crees que podemos ¿Tener esto en una galería llena de gente?

El guardia de seguridad ... en la prisión.

¿Sí? Me mantuve en contacto con él.

No dije nada porque obviamente No lo vi ir a ninguna parte

Pero ahora tenemos un requisito para Un hombre interior en el museo.

¿Y confías en él?

La confianza es un concepto relativo,

Pero nunca ha habido un hombre que Entre nosotros, no pudimos manejar.

Bueno, vamos a verlo.

Sabes la parte de Caitlin del equipo.

Ella no necesita un tratamiento especial.

Seré el juez de cómo trato a Caitlin.

Anillos de campana de la puerta de la tienda Blas: Buenas.

Buenos Dias.

En español:

Muy Bien.

Anillos de campana de la puerta de la tienda, Golpes de puertas

Estoy en contacto con un periodista ¿Quién informa en el museo?

Convencido de él soy editor en El Mundo, le prometió una exclusiva.

Él puede alimentarme con los detalles de lo que cambiando en el suelo. ¡Oh, genial!

Estoy preocupado.

Por favor, eso es lo último Deseo.

Parte del trabajo es rodar con los golpes.

No, estoy preocupado por ti. Y Bert. Es solo ...

Cuando están juntos,

Es solo esta cosa con ustedes dos.

Bueno, éramos los mejores amigos por años.

Estamos a punto de hacer un trabajo masivo.

No puedo terminar en prisión Como lo hizo Bert.

No lo harás. ¿Cómo puedes saber eso?

Porque estoy a cargo, Y no lo estaba cuando fue arrestada.

¿Qué pasó realmente?

Hubo este trabajo.

Tomando algo de una caja fuerte para un cliente.

Y es ... causado una carga completa de problemas.

Dos tipos que habían trabajado felizmente La misma área comenzó una guerra césped,

Y Bert terminó en el lado equivocado.

Fue un desastre. La gente se lastimó.

¿Una guerra de césped?

Estuviste involucrado en este trabajo?

Mira, ambos fuimos arrestados, pero ...

Bert me mantuvo en la oscuridad en mucho de eso.

Ella tomó la envoltura Porque era su envoltura para tomar.

Eso no puede suceder esta vez.

No lo hará. Pase lo que pase, puedes confiar en mí.

Estoy ejecutando esto, estoy manejando a Bert, Y estamos reconstruyendo el plan.

Tienes que entender. Siempre te respalaré.

Estoy a cargo esta vez Y tú eres mi prioridad.

Y eso significa mucho.

Por teléfono, en español:

En español:

Zumbidos por teléfono

Por teléfono, en español:

Sam: Espero que tu pareja juegue a la pelota.

Bert? Mm-hm?

¿Qué es el ...?

¿Qué estás mirando?

No estoy seguro.

¿Crees que ese auto nos está siguiendo? No sé.

Bueno, no lo descubramos.

Neumáticos chillidos

¿Puedes perderlo? No.

Explosiones de la bocina del coche Jesús.

¿Quién es ese? No sé.

Joder esto.

¡ Podrías haberte matado Toma.

Celine necesita verte. Ahora. ¿Cómo diablos nos encuentras?

Sígueme.

Mierda.

Guernica.

En el momento en que escuchaste sobre eso, Debería haber recibido una llamada telefónica

diciéndome que sabes Hay una llave en proceso,

Pero te estás moviendo el infierno y agua alta para ordenarlo.

Sí, lo somos.

No queríamos venir a ti con una idea a medias.

Bueno, gracias a la mierda por eso.

¿Tienes un plan de respaldo? Sí.

¿Necesito uno?

Porque el comprador está respirando mi trasero,

Y la estoy reteniendo, Pero no debe ser metida con ella.

El comprador? ¿Ese no eres tú? No, eso no es yo.

Pero yo soy el que tiene todo el Exposición Si esto va tits akimbo,

Así que no te quedes aflojando.

Tenemos mucho en juego.

Necesitamos esto para trabajar tanto como tú.

Ok, entonces estamos de acuerdo ...

.. que solo porque un poco de pintura de langos de patio de yogurt

alrededor de un museo, No vamos a dejar caer nada.

Y por nosotros, me refiero a ti. Su fecha de entrega sigue siendo la misma.

Solo necesitamos rediseñar la adquisición. DE ACUERDO.

Bueno, vuelves a mi

con un plan clavado De lo que vas a hacer, ¿de acuerdo?

Bien. Ya terminaste. Saca a la mierda.

A menos que seas de alguna manera a mano con un cubo de gotas de estrellas.

Te sorprendería, la cantidad de orina Tienes que lidiar en este lugar.

Sloshes de agua Oh, joder.

Acabamos de decirle a un lunático Tenemos un plan.

Sí. Y nuestra pandilla cree que tenemos un plan.

Sí ... necesitamos un plan, ¿no?

Tenemos que dejar de ver a las multitudes como un problema

Y comience a verlos como una solución.

Eso es todo lo que tengo. Lo siento.

Se ríen ¡Eso es hermoso!

Zumbidos por teléfono

Suspiros

Ruido de la herramienta de metal

Lo siento. Solo un poco al límite.

No quise asustarte.

¿Estás bien?