Fraggle Rock: Back to the Rock

Dans je zorgen weg Kommer is voor een andere dag

Laat de muziek spelen in de Freggelgrot

Werk je zorgen weg Dansen is voor een andere dag

Laat de Freggels spelen

Wij zijn Gobo, Mollie, Wimmie, Bobbie, Jet.

Junior.

Mijn radijsje.

Dans je zorgen weg Kommer is voor een andere dag

Laat de muziek spelen

In de Freggelgrot

De Freggels: terug naar de grot

In de Freggelgrot.

Goedemorgen, Freggelgrot. Werk aan de winkel. Veel problemen om op te lossen.

Overal Doenerbouwwerken, opgedroogde waterval, Murgels in nood.

Maar ik kan veel beter helpen na wat beweging, dus…

Laten we de dag beginnen met een duik. Duikbril? Check. Handdoek? Om mijn nek.

En dan nu gaan met die banaan.

Er gaat niets boven een ochtendduik.

Niets gaat boven een ochtendduik.

Het beste moment van mijn dag begint…

Sorry, Jet. Niet duiken.

Kijk.

Het water zit vol slijm.

De vieze Doenerstangen zijn gesmolten. Je kunt niet zwemmen. Zie je?

Trouwens, iemand heeft me een fluitje gegeven.

Precies zoals ik al dacht.

Het slijm van die nieuwe stangen heeft het water vervuild. Dat gaf de Murgels de hik.

Dat wisten we toch al?

Ja, maar ik wilde mijn doktersoutfit gewoon aan.

Bedankt voor je eerlijkheid.

We zitten tenminste niet in dat gatsie slijmwater.

Bedankt dat we in je wastobben mogen chillen, Bobbie.

Graag gedaan. Het zijn alleen mijn lievelingsdingen.

Zorg er goed voor.

Oké. Wat als we de Murgels bang maken? Dan stopt hun hik door de schrik.

Geniaal. Mijn beste vriend is een genie.

Nee, jij bent een genie. -Nee, jij.

Nee, jij. -Jij.

Jij. Jij. Jij.

Oké, oké. Jullie zijn allebei geniaal, oké?

Oké. -Goed, Wimmie.

Zullen wij brainstormen over hoe we ze laten schrikken?

Geweldig. Eerste idee: wat is een brainstorm?

Toch niks met bliksem?

Hé, Jet. Hoe gaat het? -Niet geweldig eerlijk gezegd.

Er zijn zoveel problemen in de grot…

…en ik wil alleen maar helpen. En dat gaat beter na een duik.

Maar ik kan nu niet duiken vanwege het water.

En 't water is een van de problemen die ik wil oplossen…

…maar ik moet eerst duiken en het is een soort vicieuze cirkel.

Ik weet hoe graag je wil helpen. Je zou er haast de hik van krijgen.

En dat is nog iets wat ik wil oplossen.

Jet, Jet, Jet, Jet. Jet, je bent een vat vol emoties.

We hebben wel veel te doen…

…maar misschien zegt 't universum je dat je moet relaxen.

Relaxen…

Relaxen.

Nee, niks voor mij. -Misschien is duiken niet de enige manier.

Probeer iets nieuws. Weet je wie dat ook altijd doet?

Zeg nou niet Oom Roel. -Oom Roel. Hoe wist je dat?

Luister naar deze kaart. Dit kan helpen. 'Beste Neef Gobo…'

Laatst onderzocht ik de wildernissen van de ruimte…

…een serieuze aangelegenheid.

En daar waren ze.

De mooiste creatie van Moeder Natuur: donzige dolers.

Ze zagen er zo relaxed uit.

Ik wil met jullie meezweven. Ja, echt. Ja, echt.

En, jonge Gobo, het geluk lachte me toe.

Ik vond een manier om ze in hun habitat te ontmoeten.

Serieus, Gobo, kun je je iets relaxters indenken?

Help me.

Zonder enige hulp vloog ik tussen de dolers.

Ik haat dit.

En ik vond het geweldig, Gobo. Ik wilde dat er geen einde aan kwam.

Laat het ophouden. Nu.

Het was 'n victorieuze dag voor Oom Roel.

En als ik je iets wil meegeven, is het: wees niet bang om iets nieuws te proberen.

'Liefs, Reizende Oom Roel.'

Hé, je Oom Roel heeft gelijk.

Wat?

Ik sta ook versteld, maar hij heeft gelijk.

Duiken kan niet de enige uitlaatklep zijn. Ik heb 'n nieuwe extreme activiteit nodig.

Ik ga tokkelen door de Grote Hal.

Nee, dat klinkt gevaarlijk.

Het universum vraagt je om rustig aan te doen.

Ik ga niet rustig aan doen. Ik ben Jet.

Ik spring, ik rek en ik strek, maar ik zit niet stil.

Ik kan niet meer stilzitten. Sinds de Freggels onze bouwwerken niet meer eten…

…en we niet kunnen werken, word ik gek, dr. Peilstok.

Oké. Bedankt voor het delen.

En door erover te praten, komen we er samen doorheen.

Echt waar?

Echt waar?

Kom, kom.

Hopelijk haalt dit filter het slijm eruit, zodat we weer kunnen bouwen.

Hadden we die stengel maar nooit afgebroken en het slijm ontdekt.

Splitpen. We hebben een grote pauze, maar je pauzeert niet.

Kom bij ons zitten. Dr. Peilstok helpt me echt.

Ik heb afgelopen nacht bijna vijf minuten geslapen.

Ik kan niet rusten tot het slijm uit het water is. Ik moet me gewoon focussen.

Oké. Ik hoor je, ik begrijp je en ik respecteer je behoeften.

Dr. Peilstok heeft me dat geleerd. Hij is fantastisch.

Luchtemmer. Mysterieuze luchtemmer komt eraan.

Ja. Junior Junior, dit is de laatste emmer voor Ma en Pa's bad.

Ik heb het best goed ged…

Tjeempie.

Wat is dat voor slijm?

Hopelijk komt het niet in Ma en Pa's…

Junior. Wat is dit voor slijmerige troep in mijn bad?

Ja, al dat slijmerdeslijm.

Welk slijm? Ik zie geen…

We vinden het heerlijk.

Mijn kinvacht is nog nooit zo zacht geweest.

Goed gedaan, roomsnoesje.

Ik zal meer slijmwater halen.

Slijmwater, slijmwa…

Alweer?

Oké, oké, Sprok.

Niet te geloven dat je vlooien hebt. Ik heb hier echt geen tijd voor.

Nee, niet krabben. Daar is het medicijn voor.

Je ziet er wel uit als een schattige lamp.

Oké. De dierenarts zegt dat dit medicijn helpt.

Maar snel, want ik moet plastic-etende bacteriën kweken.

Zeg maar 'aaa'.

Oké, klaar. Terug naar mijn lab.

Spuugde je dat nou uit?

Arme Murgels. Dat Doenerstangslijm heeft ze te pakken.

Als we ze niet laten schrikken…

…komen ze nooit op adem. -En ben ik mijn tobben kwijt.

Wat van ondergeschikt belang is. Maar toch van belang.

Maar geen zorgen.

Wimmie en ik hebben gebrainstormd en we hebben iets engs bedacht.

Klaar, Wimmie? Toe maar.

Dus, jullie waren best lang weg.

En dit was jullie idee?

Nou, Wimmie was volop aan het dansen. -Ja, ik heb de danskriebels.

Zal ik nu mee brainstormen? -Oké, maar dit is niet te evenaren.

Mijn vrienden maken zich zorgen om niks. Gevaar? Ammehoela. Dit gaat heus wel goed.

Toch niet.

Zeg me dat dat mijn baloebius niet was.

Dat was je baloebius.

Hoi, Jet.

Lekkere pindakaas.

Kaas.

Kom op. Dat was mijn beste cheddar.

Kielekielekiele.

Kom op. Open. Je moet je medicijn innemen. Kom op.

Zo ja.

O, geweldig. Een verstuikte baloebius.

Nu kan ik helemaal niemand helpen.

Ik voel me zo verloren.

Ooit wist ik wat ik moest doen

Ooit wist ik mijn naam