The Virtual Bride (별난 며느리)

- Hey, brother-in-law. - Yes?

I... I won't do it without Oh In Young.

What?

I mean... I'm not going to participate in the shoot without Oh In Young.

Can I ask you why?

Why does it have to be Oh In Young?

What are you doing here?

You're here? Your mother-in-law is waiting for you.

Go ahead. I have to go to work.

Let's talk later. Have a good day.

He won't shoot without me?

Why would he say that?

I think he likes me!

Of course! He likes me.

No wonder he was looking at me differently.

I wonder what attracted him.

My face?

My body?

I'm sure it's both.

Where did you find that mindless being?

Did In Young cause more trouble?

I guess you can say it's trouble.

She is way too pretty.

Too many troubles to count.

I'm sorry.

Anyway... How long are you going to keep her here?

- I wish she can stay here forever! - Be quiet!

I'm speaking to Joon Soo.

I'm talking to him also. Right, Joon Soo?

Yes.

Can you tolerate her until the shoot is over?

There is nothing to like about her.

Well, that is your problem. I like everything about our Ruby.

What?

I guess he likes In Young.

I think Myung Suk doesn't mind her either.

What?

Are you saying Myung Suk likes her?

No, I'm saying

Myung Suk is such a kind person. He doesn't really show his feelings.

Of course! He's too great of a man to show his disdain

I don't want her to keep him from marrying a good woman.

She was trying to grab a mudfish and also grabbed him.

In Young grabbed Myung Suk?

Something like that.

Anyway, before something worse happens, get her out of my house.

Don't worry. As soon as the shoot is over, she'll leave.

Did you know that today is the first broadcast?

I am Ruby!

I will get you!

- The ratings are really low. - There are no articles about it?

Articles are written when people actually watch it.

How are the reviews?

I did have someone write reviews but...

I guess In Young really has no future.

If the reviews are low, we need to change the cast.

My mother-in-law really hates her.

Hang in there. It's just the first episode.

Yes. Try to make some romance with Myung Suk.

All shows need romance!

You used to be the "it" girl. Can't you entice an old man?

It's actually very hard to entice my brother.

Instead of a girl's body line, he's more into the curves of the number eight.

I just have to make Myung Suk like me, right?

That would be awesome!

If you can't, at least make him pretend to like you.

- Well, how hard can it be? - It's not going to be easy.

Even though he's my brother, he doesn't have much common sense.

If I can't can't entice him...

I'll agree to the cast change.

You said you're going to shoot the shopping scene today?

Choona Ja is waiting. Okay, we'll be out soon.

Since you're so confident, we'll give you another try.

[TODAY'S MISSION: GROCERY SHOPPING WITH MOTHER-IN-LAW!]

Why are you wearing those sunglasses that look like a fly?

This is the only way people won't recognize me.

What if people recognize us from the show last night?

- You'll be uncomfortable. - No one recognizes you, so take it off.

Really?

You'll be uncomfortable from all the attention.

[I TRIED TO KEEP THE PEACE IN THE MARKET.]

[EARTHLINGS... FORGIVE ME FOR DISTURBING THE PEACE]

[IT WON'T BE GOOD IF TOO MANY PEOPLE GATHER AROUND...]

[DON'T YOU RECOGNIZE ME? I'M OH IN YOUNG FROM RUBY!]

- Welcome - Hi.

I should make the yuk won jun that Myung Suk likes.

I'll have eye of round and rump steak please.

Sure, but the sirloin and beef tenderloin is fresh today.

What's yuk won jun?

[SIX WON JUN? FIVE WON JUN, FOUR WON JUN? THREE WON JUN? TWO WON JUN?]

It's a pancake made with meat and tofu. It's Myung Suk's favorite.

Really?

If it's something that my husband likes, then I should be the one to make it.

Husband? Is she your daughter-in-law?

Something just came up. Our show was on last night.

On television?

About that celebrity in the family...

who came as a daughter-in-law.

Is she a famous celebrity?

- She's right over here. - She's here with you? Where?

Who?

Mister...

Where is he going without giving us the meat?

I saw the show last night. You came out so pretty!

- Thank you! - Is this your first time eating my soup?

Try it! It's delicious!

It's the sauce you buy from my house that makes your soup delicious.

You're such a showoff. People will think I get it for free.

I bought it at full price!

This isn't your bean paste, Mother-in-law.

What are you talking about?

She buys all the sauces and pastes from us.

No, this doesn't taste like your bean paste.

- It's our bean paste. You can taste it. - Yes, everything is from her house.

No, it's not. Your bean paste isn't as sweet.

This sweetness is from artificial seasoning.

I mixed just a little bit of seasoning! People are so used to the taste!

I only put tiny bit of it... how did you know?

It must be your sixth sense!

Ha Ji, make sure she doesn't get anywhere near our pastes every again!

Okay.

- I'm sorry... - Let's go.

My business is based on your pastes! What will I do without them?

Hello?

Teacher... what should I do?

Myung Suk's mom has great pride in her pastes.

No, I'm not taking her side.

I'll talk to her when she comes home. Don't worry!

What now?

I can't believe she added the artificial seasoning to my paste!

If it wasn't for In Young, I would continue to sell my paste to her.

How did In Young know that it tastes different?

Even you didn't know, Ha Ji.

I don't know.

I'm sure she guessed it. How would she know?

- Grandfather, what are you doing here? - I ...

- Do you need something? - Yes... I mean never mind.

Maybe he's hungry.

- Should I get something for him? - I'll prepare some snacks.

We're getting more orders for kimchi! I bet we're going to get rich!

Are these orders just from this week?

We have too many orders!

Mom, we should take them and make some money when we can!

We should make a kimchi factory.

We'll appear on the home shopping channels.

Then I can become the CEO of the factory.

Enough with the nonsense. Give me the orders and leave.

Just think about it! Your kimchi is good enough to start a business!

Mom, you can be the president of the company.

- Get out! - Okay!

Just think about it!

When will he be realistic?

Without Se Mi, it'll be just me and Haji with loads of work to do!

I can help too!

I guess we can use your help.

How is it? Do you like it?

I heard this restaurant has the best steak!

The steak tastes better when my son is feeding me!

But what's the occasion? Did you know I'm a candidate for the Chief position?

No, I was just in the neighborhood.

But I'm glad I came to hear the good news!

I should have called Young Ah for lunch also.

Why?

Of course you'd want to eat this delicious steak with your wife, instead of your mom.

Okay. Call your wife. I'll get going.

No! I'm totally happy for you!

I always see my wife at home.

That's why it's "housewife."

You're so funny!

A "housewife" is someone you see at home! You're so funny!

Since you find it funny, it also makes me laugh!

By the way... I have a request for your housewife.

"Housewife!"

The more I think about it, the funnier it gets!

What is your request?

Let's get lunch and then finish this.

I'm so hungry!

I told you to eat.

Hello?

A request?

You know she's weak.

It's too hot for my mom to walk by herself.

It's at least 100 people!

Okay, I'll do it. Okay.

I don't think I'll get to lunch for a while.

What?

Are you okay?

Thank you.

We're almost there.

I told you it was okay.

No, it's our pleasure to help.

So you'll sign here?

Is this for the Chief election?

- Can I think about it before I sign? - What?

But that's why...

Of course. Think about it and we'll come by next time.

Okay.

- I'll see you soon. - Bye.

- She said she'd sign. - But we can't force her to sign.

Are you okay?