Behind Enemy Lines II: Axis of Evil

Perang dapat dicegah secara pasti sebagaimana perang itu dipicu...

...kita yang gagal mencegahnya, turut berbuat jahat pada para korban.

-- Omar N. Bradley Jenderal Pasukan Amerika (1893-1981 )

Korea, 1950.

Amerika bertempur dalam perang yang menewaskan 2 juta orang.

Pertempuran berakhir imbang, Korea pun terbagi Utara dan Selatan...

...dan, secara teknis, tetap berperang.

Korea Utara menjadi paduan ganjil antara komunisme...

...Stalin dan kediktaktoran yang memuja pemimpin...

...yang dikenal dunia sebagai Republik Demokrasi Rakyat Korea...

...atau DPRK.

April 1994: DPRK mencengangkan dunia...

...saat mengumumkan penarikannya dari Perjanjian Anti-Pengembangan...

...dan mengeluarkan rencana membangun senjata nuklir.

Mei 1994:

Untuk mencegah Korea Utara memiliki kekuatan nuklir...

...Presiden Bill Clinton memerintahkan Menteri Pertahanan William Perry...

...untuk menyusun rencana Operasi Militer 5027...

...sebuah serangan operasi Amerika pada reaktor nuklir di Yongbyon.

Banyak yang khawatir...

...DPRK akan membalas dengan 11.000 senjata artileri...

...yang diarahkan ke Seoul, Korea Selatan.

Saat NSC mengadakan pertemuan...

...membahas evakuasi semua warga sipil di Seoul...

...datang telpon dari mantan Presiden Amerika Jimmy Carter.

Sebagai warga negara biasa, Carter terbang ke Pyongyang...

...bertemu pemimpin Korea Utara, Kim Il Sung...

...dan meraih kesepakatan menghindari aksi militer.

Jika Rencana Operasi 5027 dilaksanakan...

...Pentagon memperkirakan 1 juta orang tewas.

Sedikit orang yang menyadari, pada Juni 1994...

...Amerika dalam hitungan hari, hampir berperang dengan Korea Utara.

AGEN GEOSPATlAL NASlONAL ARNOLD, MlSSOURl

HARl lNl

PERlNGATAN

PROFlL RUDAL TERDETEKSl

Mereka akan salahkan Weylon. Berapa lama peluncurannya?

-Mereka bilang 6 hari. -Selamat pagi, Pak.

Baik, Weylon, katakan padaku apa yang kau tahu.

Menteri Pertahanan Beekman di Qatar minggu ini...

...kecuali kau minta dia pulang. Jenderal Vance...

...Ketua Gabungan Kepala Staf, akan membahas dari segi militer.

-Tn. Presiden. -Jenderal.

Pak, kurang lebih 6 jam lalu...

Weylon Armitage Direktur Pelaksana, ClA

...Pusat Pengintaian Satelit menganalisa data gambar dari--

-Tn. Presiden.... -Maaf, semuanya. Silakan duduk.

--data gambar dari KH-12 di atas Korea Utara...

...menunjukkan apa yang kini kita yakini...

...sebagai rudal balistik interkontinental, kelas-Topol, tahap 3...

...di Pusat Rudal Yongjori--

Kita beruntung telah memperoleh gambar...

...saat derek memasukkan rudal ke dalam ruang bawah tanah.

Setengah jam lagi, kita tak bisa melihatnya.

Rudal terjauh yang dimiliki Korea sebelum ini...

...akan kehabisan bahan bakar di Alaska.

Tahap-3 bisa menyerang New York, Washington, atau manapun.

Jenderal Norman T. Vance Ketua, Gabungan Kepala Staf

-Bagaimana dengan roketnya? -Dari gambarnya, mustahil kita tahu.

Bahan peledak atau peralatan nuklir?

-Kita tidak tahu. -Nampaknya bukan, Tn. Presiden.

Kepala Staf Gedung Putih Campbell Dunlevy

KH-12 punya cermin periskop berputar yang bisa mengatur sudut kamera.

Kita bisa mendapatkan sudut bagus untuk menentukan muatannya.

Kita kira Korea Utara tak pernah mengembangkan rudal seperti ini...

...karena reaksi militer kita yang pasti dan tak dapat dielakkan.

Menteri Sekretaris Negara Ellie Brilliard

Bahkan uji coba roket tahap 3 adalah lompatan 10 tahun bagi mereka...

...dan itu merupakan ancaman bagi keamanan nasional kita.

Kita tak akan biarkan hal itu terjadi.

KOREA SELATAN

Kita jaga agar semua tetap terkendali malam ini, kan?

Kita coba.

-Shultiess, apa kabar? -Baik, Pak.

LETNAN ROBERT ''BOBBY'' JAMES

BlNTARA KELAS 2 COREY SHULTlESS

LETNAN MUDA DAVlD BARNES

Sersan minta aku memberitahunya saat ia selesai telpon.

Di mana kaudapatkan pisangnya? Nampaknya dia 12 th.

Dia berbahasa Korea dan dia penembak jitu.

Aku perlu koin 200, 500 untuk telpon ke Boston?

KEPALA PEJABAT KELAS RENDAH NElL T. ''SPAZ'' CALLAGHAN

LT, kau tahu skor pertandingan 49ers? Bagaimana hasilnya, 36-27?

-Suhu lapangan 97. -Kau senang? Kalian payah.

Meideros, ada apa?

Aku punya supit £8.000 dengan kendali laser...

SERSAN MAYOR LAWRENCE MElDEROS

...dikaitkan pada helikoper CH-53 jarak jauh--

Kau mudah diserang RPG yang datang dari botol kecap itu.

Bergabung untuk menyerang dari pemegang lapisan ikan.

Aku yakin ada sniper sembunyi di mangkok jigae.

-Harus kupikirkan. -ltu sebabnya aku bergabung denganmu.

-Sersan Mayor. -Awasi barang-barang ini.

-Sayang, ini kau? -Taruhan 50 dolar, dia akan menangis.

-Aku mencintaimu, Sayang. -lni lucu.

-Nah, ini dia. -Aku merindukanmu.

Katakan padaku apa yang terjadi. Kau baik-baik saja? Ya. Ya.

-Tunggu, ini dia. -Aku menantikannya.

-Perempuan? -lni menyedihkan, Bung.

-Tak bisa melihatnya. -Aku punya bayi perempuan?

Dia menangis. Apa yang terjadi dengannya?

Halo? Amy? Halo? lni--

-Dia perempuan? -Perempuan, Bung.

-Ya. Selamat, Bung. -Aku punya bayi perempuan, Bung.

Sudah kubicarakan dengan Amy. Kami beri nama Bobbi.

ltu sungguh manis, Spaz.

-Bayiku perempuan. -Bayimu perempuan.

Aku punya bayi perempuan, Saudara-saudara.

PANGKALAN RUDAL YONGJlRl KOREA UTARA

Apa yang kau tawarkan, Jenderal?

Pak, kami mengajukan Operasi Lautan Cahaya:

Serangan operasi pada pangkalan rudal. Rudal jarak jauh meluncur...

...bersamaan dengan serangan mendadak dari Spirit B-2 dan lima F-117 As.

Ellie?

Seandainya itu negara adidaya, saya sarankan bernegosiasi...

...tapi untuk Korea Utara, tak ada pilihan diplomatik yang bisa berjalan.

Jika mereka menguji rudal tersebut...

...kita kehilangan pijakan dalam perundingan multilateral.

Apakah perintah peringatan sudah diberikan, Jenderal?

-Ya, Pak. -Baik, kita gempur pangkalan rudal.

Apa yang akan Pyongyang lakukan?

Pak, menurutku pendukung Kim bisa dibujuk untuk mundur.

Kurasa Jenderal melebihkan kemampuan diplomasiku.

Apa yang mereka lakukan, Weylon?

Bisa saja bantahan, usaha politik, protes diplomatik...

...atau balasan militer, tak ada banyak pilihan.

Pak?

Pak, Letnan Kolonel Tim Mackey...

...komandan pangkalan AL Amerika, Jinhae, Korea Selatan.

Tn. Presiden, jika kita serang pangkalan rudal itu...

...DPRK pasti membalas serangan ke Seoul...

...dengan 11.000 selongsong artileri mereka.

ltu mungkin terjadi, atau balasan yang lebih proporsional...

...adalah serangan rudal Scud terhadap pusat riset di Taejon.

Korea Selatan membalas dengan serangan ke DMZ--

Atau fasilitas nuklir Pyongyang.

Dan Korea Utara membalas dengan artileri mereka.

Kita mengebom mereka, mereka mengebom tetangganya.

Kita punya kemungkinan, jika Utara melakukannya:

Operasi Terjangan Amarah.

Kita dapat menetralisir 90% kemampuan Korea Utara...

-...dalam 24 jam serangan. -Dan kita akan berperang.

Pak, kita telah berperang setidaknya 6 jam sampai sekarang.

Tn. Presiden, jika saya boleh berbicara?

-Tidak, Komandan. -Teruskan, Komandan.

Tn. Presiden...

...tahun 1997, Korea Utara membuka pangkalan untuk pesawat komersil.

Pleton Tim 1 SEAL dapat naik pesawat udara komersil...

...menyebar di Korea Utara--

Menurutmu Korea Utara tak mencurigai pesawat udara komersil...

...meninggalkan pangkalan Amerika di Korea Selatan?

Kita menyamarkan pasukan SEAL...

Laksamana Henry D. Wheeler

...mereka menyusup ke lncheon, masuk pesawat komersil dan berangkat.

Berbaur dengan lalu-lintas sipil. Sama sekali tak terdeteksi.

Kita akan menyebar di Korea Utara...

...menempuh 60 mil menuju pangkalan rudal Yongjiri...

...dan menyabotase rudal saat diisi bahan bakar.

Ledakan tingkat 2 akan hancurkan seluruh komplek.

Semua akan dianggap sebagai kecelakaan industri.

Korea Utara tak punya alasan untuk membalas.

Dan jika itu ternyata hulu ledak nuklir bagaimana dengan radiasinya?

Ledakan dari bahan bakar akan sangat besar, Pak.

Meskipun bukan ledakan atom...

...akan membentuk sebuah jamur awan.

Panas ledakan akan membakar materi nuklir...

...mengurangi kemungkinan radiasi.

Pak, saya tidak merekomendasikannya.

Jika mereka terdeteksi, akan terjadi perang, dan kita kehilangan kejutan.

Berapa lama waktu kita melaksanakan operasi khusus?

-Kukira 72 jam, tapi saya-- -Tujuh puluh dua jam.

Pak, aksi yang samar? Saya--

Kita perlu mengirim balasan yang dilihat Korea Utara...

...dan dunia, agar mereka tahu bahwa anjing tidak berburu.

Kita tak biarkan mereka punya kekuatan lCBM.

Komandan Mackey, kau bisa siap dalam 72 jam?

-Ya, Pak, kurasa kita siap. -Laksamana?

Waktu yang singkat untuk melaksanakan misi, Pak....

Aku paham. Saudara-saudara, lanjutkan persiapan kalian.

Aku akan berikan keputusan dalam 6 jam.

Ya, Pak. Kami berikan yang terbaik.

Terimakasih, Bpk. Presiden.

Kami berikan yang terbaik. Mengapa aku mengucapkannya?

Apa yang kaulihat ? Panggil Letnan James kemari.

Ya, Pak.

Tn. Presiden, Kim Jong ll setinggi 5,2 kaki.

-Dia pakai alas 4 inchi. -Seksi.

Dia tinggal di istana dan bersenang-senang dengan pelacur.

Rudal ini dapat berdiri angkuh karena seorang lelaki yang sangat kecil.

Pak, th 1996, lnstitut Korea untuk Persatuan Nasional...

...meramalkan runtuhnya Eropa dengan model komputer.

Ya?

Menurut model itu, Korea Utara harusnya sudah runtuh th. 1992.

Kita tugaskan Operasi Khusus, membuat semuanya berlalu...

...dan biarkan Korea Utara runtuh pada waktunya.

Cam?

Ya.

Baik. Sampaikan pada Mackey misinya bisa dilaksanakan.

Tapi biar Jenderal Vance dan pembomnya tetap berjaga-jaga...

...sekiranya pasukan SEAL gagal.