Dexter

Pak, apa anda yang menghubungi polisi?

Pak. Apa yang terjadi?

Aku menyaksinya 67 orang meninggal...

Dan pada momen tertentu, aku melihat ke mata mereka

dan aku tahu, bahwa mereka juga tahu

mereka patut dibunuh.

Tapi bagaimana jika bukan itu yang terjadi?

Jika kau tak mendapatkan hakmu?

Bagaimana jika apa yang kau patut dapatkan adalah rumah berpagar warna putih

dan anak-anakmu disana

dan ada suami yang mencintaimu?

Bagaimana jika sesungguhnya kau patut mendapatkan seorang manusia sebenarnya

tapi yang kau dapatkan malah aku?

Pak. Pak, kami akan mengamankan anak anda.

Pak, berikan anak itu. Apa yang kau lakukan?

Mundur! Bu!

Polisi Miami. Dia juga.

Aku bilang mundur!

Ada apa?

Ya, Tuhan. Dexter...

Rita ada di dalam.

Aku yang melakukannya.

Dia mengkerut empat jam lalu dalam air alkalin.

Mayat sudah kaku sepenuhnya.

Kulit berbintik.

Aku sering membayangkannya telanjang,

tapi tak pernah seperti ini.

Satu irisan di pembuluh darah arteri.

Ini modus Trinity.

Apa dia pernah membunuh wanita yang sudah menikah sebelumnya?

Ini yang pertama.

Sangat disesalkan bagi Dexter.

Kami masih menunggu koroner untuk memindahkan mayatnya.

Tapi dilihat dari kepucatan waktu kematian..

..antara 8 sampai 12 jam lalu.

Kau baik-baik saja?

Dexter pulang melihat hal ini.

Dia akan butuh dukungan kita.

Tentu saja.

Apa yang kau ingin kami lakukan?

Hal pertama yang harus kalian lakukan..

..ambil barang-barang kalian dan pergi dari sini.

Apa?

FBI sudah datang. Dan ini kasus Trinity.

Aku sudah menyerahkan yurisdiksi kepada mereka.

Ngapain kalian melihat dia?

Itulah yang aku katakan sebelumnya.

Rita adalah bagian dari kita. Dia itu keluarga.

Kita seharusnya yang mengerjakan kasus ini, demi Dexter.

Angel, ini sudah berakhir!

Lakukan apa yang kusuruh.

Dia sedang stress. Kita semua stress.

Ayahku Harry mengajarkan beberapa aturan sederhana.

Jangan pernah melukai orang tak bersalah dan mengundang masalah.

Harry?

Dimana kau sekarang, ayah, saat aku benar-benar membutuhkanmu?

Saat istriku yang berada di kantung mayat,

semua orang melihat

dan yang menangis adalah tetangga, bukan diriku?

Pak?

Kami siap denganmu.

Petugas pertama mengatakan

saat mereka datang dan menemukan istri anda

anda berkata, "aku yang melakukannya."

Kau yakin?

Begitu laporan yang kuterima.

Aku tak sadar apa yang kukatakan.

Aku mungkin berkata apa saja. Karena sangat sedih.

Tentu saja. Siapa yang tidak sedih?

Mr. Morgan,

sebelum anda pulang, dan menemukan istri anda,

kemana anda bilang anda pergi?

Dexter, berikan bajumu, dan kita pulang.

Aku sedang bertanya. / Dia sudah berkata dia pulang,

dan menemukan Rita disana.

Jika kau ingin menolong, temukan saja Trinity?

Apa pekerjaanmu sebenarnya

bukan menemukan penjahat?

Detektif Morgan. / FBI?

Fucking bunch of idiots

Stop.

Selesaikan disini, dan bawa pulang kakakmu.

Jika ingin bicara dengan Dexter, buat janji terlebih dahulu.

Akan kulakukan itu.

Dia bisa tidur di karpet

sampai kita mengambil tempat tidurnya dirumah.

Itu akan lebih aman, ya kan?

Dengar, Dexter,

jangan berkata hal-hal seperti, "aku yang melakukannya."

Orang-orang bisa salah paham.

Aku bahkan tak mengerti

apa maksudmu.

Dexter.

Saya Dexter Morgan.

alamat 3319 Meadow Lane. Apa laporan anda?

Saya baru saja pulang dan menemukan istri saya meninggal di bak mandi.

Apa ini?

Panggilan 911 punya Dexter.

Dengar.

Saya baru saja pulang dan menemukan istri saya meninggal di bak mandi.

Apa anda bilang istri anda meninggal?

Iya, betul.

Dia teriris setidaknya satu inci

pada pertengahan atas paha kanannya, memotong pembuluh arteri.

Sudah cukup.

Dia jelas-jelas terguncang

"Pertengahan atas paha kanan?

Memotong pembuluh arteri"?

Kebiasaan pekerjaan. / Tapi istrinya baru saja mati.

Ini seperti laporan laboratorium.

Tetangga sebelah itu,

orang yang dahinya lebar,

dia terlihat lebih sedih dengan kematian Rita dibanding Dexter.

Lalu? / Lalu menurutku itu aneh.

Apa yang kalian kerjakan disini?

Bukan Rita.

Panggilan 911 Dexter.

Kalian dengar perintahku tidak?

Kasus ini sudah diambil FBI.

Kau harusnya membawa dia pergi berbulan madu.

Kau benar tentang satu hal...

tetangga bernama Elliot itu sangat sedih dengan kematian Rita.

Aku berpikir, seharusnya tidak kukatakan

apa yang kutahu kepada Dexter.

Apa? Apa yang kau katakan?

Tentang "pertukaran air liur"

yang kusaksikan di hari Thanksgiving.

Maksudku ciuman. / Elliot dan Rita?

Pria itu jatuh cinta dengan Rita.

Dan Dexter tahu. / Ya.

Jika aku tahu dia akan...

Aku seharusnya tutup mulut saja.

Tolong angkat teleponnya.

Oh. Sial.

Hello.

Dexter, ini Maura.

Hello?

Maaf jika aku membangunkanmu,

tapi dua anak-anak ini berisik sekali,

dan Rita tidak menjawab teleponnya.

Ya, ada suatu hal yang perlu kalian ketahui.

Okay. Okay, okay.

Tapi ada yang ingin bicara denganmu.

Dexter!

Hey, Cody, kau baik-baik saja?

Hari ini benar-benar menyenangkan.

Aku sarapan permen kapas.

Itu bagus. / Sini berikan teleponnya.

Sini, sini.

Hey, Dexter. Boleh bicara dengan ibu?

Jangan sekarang. / Kenapa?

Dia...

Dia sedang di kamar mandi.

Katakan padanya kami merindukannya.

Kami rindu kau juga, Dexter, dan Harrison.

Ini nenekku.

Ada yang ingin

kau katakan padaku?

Saat kau bawa pulang anak-anak...

datang ke apartemen Debra, oke?

Ada apa? Apa kalian ketinggalan pesawat?

Begitulah. Akan kujelaskan disini

Kau tak memberitahukan mengenai Rita?

Aku ingin mereka bersenang-senang satu hari lagi.

Aku tahu musibah ini sangat berat untukmu...

Tapi banyak hal yang perlu dikerjakan

sebelum Rita bisa dikubur.

Aku sudah menghubungi

penyelenggara pemakaman yang sering menangani polisi.

Dan dia mau menemui kita secepatnya.

Kau mau pergi?

Saya menyesal atas kehilangan anda.

Bagaimana dia melakukannya?

Turut berduka cita.

Dia terdengar tulus.

Terima kasih.

Apa kalian ingin minum sesuatu?

Kopi?

Air?

Tidak, terima kasih.

Ada tissue di sini..

Jika kalian butuh...

Yang perlu kita lakukan saat ini... Dexter,

Boleh kupanggil itu?

Yang perlu kita lakukan, Dexter,

adalah membuat keputusan-keputusan penting

tentang bagaimana kau ingin istrimu diingat.

Okay.

Kita bisa mulai dengan berita kematian.

Itu sebuah cara yang baik untuk mengumumkan letak pemakaman

dan alamat rumah duka berada.

Namun yang paling penting dari berita kematian, yaitu sebagai kesempatan...

...untuk mengungkapkan perasaanmu tentang Rita.

Permisi.

Akan kusiapkan sesuatu untuk koran.

Apalagi yang kau butuhkan?

Jadi begini orang normal melakukannya.

Tak ada kantung-kantung besar. Tak ada asap mesin diesel.

Mungkin beginilah yang Rita inginkan...

suami yang berduka...