Daulat

Daulat

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Daulat (1982) NTSC DvDRip x264 AC3 E subs5 1 By juleyano
د لخوا تبصره juleyano
Daulat (1982) NTSC DvDRip x264.AC3.E.subs5.1 .By juleyano

تګونه

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
TS
په خپور شو: 2020-11-09
ډاونلوډونه: 13
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Your turn -Yes

Beautiful! Why don't you pocket Ghanshyam the way you...

...have put the ball perfectly.

I am trying for the last six months but somehow that...

...man is not coming to my hands.

Don't talk like a neuter gender.

Ghanshyam has to come under our control.

Once he is under our control, he will print notes for us instead...

...of the government and we can become rich sitting at home.

He is getting a salary of 1200 rupees from the Mint. - Yes...

We will pay him 12,000 rupees.

Just like this ball got pocketed, he will also be in our pockets...

...one day. Tomorrow is Diwali. Isn't it? - Yes

It is considered good luck to gamble on the day of Diwali.

Tomorrow you take him to your friend Raghu's gambling den.

Then..- Whatever happens then, will happen in front you.

Isn't it, Bihari?

Sushil, you take this.

You take this, Stella.

Hold it here.

How is this sparkler, big brother?

Just like my sister, Chanda. -Can't she also see like me?

You will surely see one day, Chanda.

When I grow big, I'll become a doctor & treat my sister's eyes.

I'll bring lot of sparklers & our Chanda will burn everything

Isn't it, brother? -Absolutely right.

You rotate the sparkler and l will go burn the floral pots

What happened to Ravi? -Question afterwards...

Bring the burnol cream first. What happened to brother?

What happened, Ghanshyam? -The Rakhi tied by Chandi...

...has been used to protect Chanda.

Now see, this mark will stay in his wrist throughout his life...

..Iike a Rakhi- I will go and bring the doctor.-No need

He is in pain and you are all talking.

He is the son of a brave father. What can happen to him? Come son

Uncle, a bee is always sitting on your neck. It never flies away.

Just now he got hurt but he is still naughty, sister-in-law

He is calling my big mole as a bee.

Come and sit, Shambu

Shall we... -Yes, Pyare but your...

By the way, tell me something, sister-in-law- What is it?

Children play with crackers during Diwali.

What do the elders do? -They distribute sweets.

After that! - They take the children to show them lights.

After that! - Do you want me to tell that they gamble too?

Sister-in-law is very intelligent. Today there is a chance and...

...opportunity & it's considered fortunate to gamble today.

Then, it is ok. You go & play. -I will go if you say so.

Are you going for my sake? Did I signal to brother Shambu?

Which signal? Is that any kind of signal?

The real signal was one I used to display when I used to...

...see you in the terrace before our marriage.

Now will you go or shall I say no.-Ok, I will leave.

Come soon -Don't worry, sister-in-law

Mother, daddy prints notes for the government but...

...there is no money in our house.

Why can't he print some notes for our house?

Insolent! If you utter such wrong words again, I will skin you.

You want your dad to steal.

Remember that the day you or your brother steal or even...

...touch the wrong kind of money, I will commit suicide that day.

Ghanshyam, by kissing Bhabi's and children's photos & dealing...

... you have made a pauper out of everybody.

You have won a lot from us.

Raghu, it is your deal

Today it is a deal... Here I bid 100 Rs.

Is it? This is my 100... blind

I bid for 200 Rs. -ls it?

Why are you standing here?

Sir, your cigarettes.

This is a bid for 800 Rs.

Ok, let me also increase. My game is for 1600 Rupees.

Oh God! I have no money. -I have some money.

So what if money is over? You have a beautiful wife at home.

You place her as a bid

What is the problem in that? Even Pandavas did that.

What is there to get upset in this?

He has died. What have you done, Ghanshyam?

You have murdered in my club, Ghanshyam... Police.

Ravi.. your father has killed someone. Where is your mother?

Where is your mother? -Mother...

Dad has killed someone.-You black tongue, what do you blabber?

He is right, Bhabhi. I have seen with my own eyes.

This is never possible-I've just seen him running to the station.

Don't worry, mother. I will just go and bring dad.

Daddy... What is it, son?

Why are you getting down from a running train? Do you want to die?

Ticket please...

How did you come here? -TC is outside.

If there is no ticket...

You don't worry... I will buy your ticket.

Son, you go out with his box. I will bring the other things.

Take your ticket.

Daddy...Daddy...

Diamonds! From where did you bring this?

I don't know. It is not mine -Then who gave you? Tell me.

I really don't know.-You are lying and acting at this age.

Come with me -I beg to you, lnspector sir. Let me go.

If my dad goes away today, l will never be able to find him

I will take you to your dad's dad. Come... -lnspector sir

Daddy...

There he is.

Sir, I am not from this city. Police is unnecessarily after me.

Please save me.

Tell me, what you have done? -I will tell that afterwards.

You please save me first.

Ok, you just hide.

Well done, boys... You did exactly as the boss told you

Now you remove these police uniform.

If the real police see you, there will be a problem then.

Mother, where are we going? Wherever our fates takes us.

When will we meet dad and big brother, mother?

If we knew this, why would we struggle like orphans like this.

Stop the bus, as this lady has to vomit and is not well.

Somebody come to help. -Brother, give some water

Mother, I have to go for urine -ls it?

Son, you keep sitting here. We will just come.

Sushil... -Mother...

Mother... -Stop the bus...My son -Mother.

Could you find something? -Sir, I've searched all the...

...villages nearby but could not the child's mother & sister

Ok. You can go then.

Allah should take pity on this boy.

He is crying so much and this has worsened his condition.

Shall I tell something? Will you agree to it? - Tell!

I don't know why I feel that he is my son only.

Why not we adopt him as our son?

And if we find her mother! -I am a woman and...

...not a demoness who will empty a mother's lap.

When she comes, I will return her treasure to her.

See, I can't bear to see you cry. Hence your wish will be fulfilled

Sushil is my son and is our heir.

There is no point in hiding your face.

You are a man and show your courage.

For staying alive, we have to do lot of dramas. See here...

I am not lame and nor this beard is real.

My name is not Tripati either.

My name is Joseph.

If you go in the path I tell you, I'll give you a new life.

What do I have to do?

Only what you have done till today.

You used to print notes for the government.

Print for us now - No, I won't do any illegal work.

Is murder legal then? Today you are standing between death...

...and life, Ghanshya. On one side lies death and on another side...

...there is life. You have to decide today and now itself...

...as to which side you want to go.

If you live, you will find your wife and children some day

And if you have wealth, you can give them every happiness in life

Money is the cure for every problem, Ghanshyam

And yes, if you have no interest in wealth and your family...

...you tell me and I will take you to the death noose myself.

No, I don't want to die. I will do whatever you wish.

That is wonderful and that is what l...

Today Ghanshyam is dead.

Vikram Singh has taken his place from today.

You are Vikram Singh -Vikram Singh!

You will live like the king and die like the emperor.

Do you know how to make furniture? - Yes.

Where did you learn?

In the jail... What? But I did not steal.

If you didn't steal, were you simply put in jail. Go from here.

I told you not to try more. How many more kicks will you take?

Once you go to jail, the world considers you as a thief only.

You are right, Murali. Let what the world thinks become true.

But remember one thing. The demonish man who separated...

...me from my parents and made me a thief in front of...

...the world... I will never leave him.

One day, he will have to pay for my destruction.

Great! He has thrown such a big cigarette.

Why are you staring at me like that?

No, baldy! We did not see but heard you.

You sing so well. Were your parents neighbors of Baiju Bawra

What do you blabber? -I am saying how well you sing, baldy.

You rogue! -Your dad is a rogue.

Pig's son... Arey, that boy is running with my suitcase.

I am ruined... I am ruined...

Thakat (Strength)... He is only Thakat

Motu, what is it? Inspector sir at this time..

Sir, the news brought by the lnspector may give you a shock.

What is it, Murali?

Inspector sir... you.. -Sir.. -I know that you may have...

...some problem, but is this any time to come.

It is 2 O'clock at night. Anyway tell me the matter.

I am sorry to disturb you. We also have some compulsions.

A robber named Thakat has entered your bungalow.

If he has entered inside, pull him outside.

What was the name you said? -Thakat

It is impossible for Thakat to enter this house.

Till, for the sake of safety, it is necessary to search here.

At 2 O'clock in the night. Do you have a search warrant with you?

Murali, what are you speaking? We should always co-operate...

...with the police as they are our protectors.

Inspector sir, you go with Murali and conduct the search.

No, I won't go as I am scared -But the inspector is with you.

That is why I am more scared. I won't go.

What do you blabber?-I mean that, when the police could...

...not disrupt Thakat in any way, what carrots are we before him?

Not carrots but radish. - When life is at risk, there is no...

...difference between carrot and radish.

More English subtitles for Daulat

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left