The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

Arthur!

Selamat datang kembali.

Kau terluka? Apa kau baik-baik saja?

Kau sudah baik-baik saja?

Ibu bahagia kau pulang dengan selamat.

Maaf.

Aku selalu membuat Ibu khawatir.

#9 Sang Raja, Berterima Kasih.

Ya, sudah selesai.

Terima kasih, Ibu.

Kalau begitu, giliranmu sekarang.

Tapi...

Jangan sungkan.

Baik.

Seorang Emitter yang andal.

Petualang Kelas AA.

Mantan ketua Twin Horn.

Ada yang salah?

Aku baru mengerti dari mana kekuatanmu berasal.

Karena orang-orang hebat ini adalah orang tuamu.

Benar, 'kan?

Benar, 'kan?

Aku sungguh iri padamu.

Kalau begitu, kami berangkat dulu, ya.

Kami berangkat.

Aku juga!

Untuk hari ini, tidak boleh.

Kenapa?

- Aku juga mau ikut. - Ini waktunya para lelaki.

Selamat datang.

Baiklah, waktunya membahas misi hari ini.

Tujuan kita?

Belanja kebutuhan harianku.

Syarat untuk menyelesaikan misi?

Berhasil belanja sesuai anggaran yang sudah ditetapkan.

Oke.

Seperti yang diharapkan dari Elijah.

Tapi, apa ini benar-benar tidak masalah?

Soal masuk ke akademi

dan sudah membantuku sejauh ini...

Tidak masalah.

Terlalu murah sebagai ucapan terima kasih untuk orang yang sudah selamatkan nyawaku.

Kalau kau bilang begitu,

aku pun harus membalas kebaikanmu.

Kalau tidak ada kau,

mungkin aku sudah tinggal tulang di labirin itu.

Elijah.

Benar juga, ya.

Kalau begitu, berjuanglah untukku sampai titik darah penghabisan.

Hei.

Bercanda, bercanda.

Tunggu!

Serius, tunggu aku!

Aku sama sekali tidak kenal kota ini.

Apa kau mau membuatku tersesat?

Tangkap!

Lukamu sepertinya sudah sembuh, ya.

Ya, maaf.

Pilihan kata yang salah, bukan?

Terima kasih sudah menungguku sampai pulih.

Tidak masalah, karena misi berikutnya tidak mudah.

Akan sangat terbantu jika kau kembali.

Katakan saja jika ada yang ingin kau sampaikan.

Aku ingin kau tunggu sebentar sebelum berangkat.

Ada sesuatu yang ingin kulakukan.

Aku mengerti.

Apa tidak masalah?

Sudah berapa lama kita satu party?

Aku bisa langsung tahu kalau kau sedang memikirkan adikmu.

Aku tak bisa lihat arah depan.

Baiklah, selanjutnya...

Arthur, ini sudah cukup.

Ayo istirahat sebentar.

Eh?

Rasanya segar kembali.

Berlebihan sekali.

Kalau begitu, tolong bantu bawa belanjaan ini.

Kan bisa pakai cincin dimensimu.

Oh ya.

Kadang-kadang kau memang begitu, ya.

Elijah.

Kau lebih suka apel atau pir?

Apel.

Aku pir.

Aku juga pir.

- Apel lebih enak, 'kan? - Sudah kuduga.

Ayo?

Ya.

Serahkan semua informasi tentang Note.

Hei, apa kau mendengarku?

Kau...

Kau, seorang ketua Guild, berani melawanku?

Bersamaan dengan berdirinya aliansi tiga negara,

pihak Guild pun

menerima anggota dari berbagai negara dan ras.

Aturannya pun diperketat.

Jangan mentang-mentang dari keluarga Wykes,

kalian pikir bisa berbuat seenaknya.

Apa katamu?

Kau bahkan sudah bukan petualang sekarang.

Mau menuruti ulah warga biasa saja?

Kau pikir aku akan meladeninya?

Sialan.

Awas kau.

Sial.

Sial! Sial! Sial!

Tuan Muda.

Dia sudah mempermalukanku.

Semua ini salahnya. Salah Note.

Mohon tenangkan diri Anda.

Berisik! Ayo pulang!

Baik.

Akan tetapi, Shiun masih...

Tidak peduli.

Tuan Muda.

Tidak ada informasi yang berguna, ya.

Jasmine Flamesworth.

Anggota Twin Horn, ya.

Apa itu?

Bukan makanan.

Aku lapar.

Dari tadi aku mencium bau yang sedap.

Ini?

Betul.

Jangan main-main, biarkan aku memakannya.

Yang ini tidak boleh, aku ingin menyelidikinya lebih dulu.

Yang lebih penting lagi...

Apa yang harus kulakukan?

Kak, Ayah memanggilmu.

Ah, terima kasih, Eleanor.

Sama-sama.

Jasmine?

Jasmine dan yang lain akan segera berangkat.

Misi kali ini cukup jauh.

Kita tak akan bisa bertemu untuk sementara.

Begitu, ya?

Aku sudah tahu.

Ini akan terjadi saat aku sudah bukan Note lagi.

Arthur.