MacGyver

چطور بنظر ميام؟

خوشتيپ

اين نيکي کارپنتره

مدرکش از دانشگاه ام اي اتي

پپيشنهاداتشو از گوگل و اپل

و اسپيس ايکس رها کرده تا جون انسان هارو نجات بده

بهترين تحليلگر ارشد تو اين کاره

تو کار کردن با کيبورد رقيب نداره

مک بايد بيشتر کت و شلوار بپوشي

زياد باهاش حال نميکنم

اگه ديگه نخواستي کت و شلوار بپوشي , کروات رو نگه دار

مطمئنم راهي پيدا مي کني

تا ازش استفاده کني

همين الان چندتا ايده اومده تو ذهنم

بچه ها, ميدونيد که اينيه کاناله بازه

وميشنوم چي دارين ميگين,ها؟

با جک دالتون اشناشيد, مامور امنيتی

عضو سابق دلتا

جک از اون افرادي که ميخواين حواسش بهتون باشه

اون چند سالي حواسش به من هست

جک؟

کي دوست داره,عزيزم؟

منم انگس مکگايورم

دوازده بار رتبه اول جوایز علمی

دو سال ام اي تي

سه سال خنثي کردن بمب براي ارتش

و الان چکار ميکنم؟

يکم از اين,يکم از اون

داري چکار مي کني؟

براي رسيدن به گاو صندوق اثر انگشت ميخوايم

خب,اين کسي رو اذيت نميکنه

که ما نميدونيم دقيقا داخل اون گاوصندوق چيه؟

شواهد نشون ميده

اسلحه و مهمات فروخته ميشه

امشب به بالاترين پيشنهاد

صد دلار شرط ميبندم که درمورد اتمي

ببين, ميشه روي چيزي که

احتمالا مارو به کشتن ميده شرط نبنديم؟

اوه,خونسردباش. بدتر از قاهر که نميشه

هي هي

ديگه درمورد قاهره حرف نميزنيم,يادته؟

هر اتفاقي تو قاهر افتاد همونجا ميمونه

دقيقااا

در مورد قاهره کسي حرف نميزنه جز درمانگرم

تو پيش دکتر ميري؟

ماساژ درمانی, ولي شنونده خوبيه.

خب, هاس, سي دقيقه وقت داري

بعد از اون....

جشن رو بهم ميريزم

29 دقيقه ديگه ميبينمت

اقا, يه لحظه لطفا؟

مشکلي نداره؟

البته که نه

اسلحه نيست

در واقع, اولين چيزي که

يک مامور مخفي رو گير ميندازه اسلحه پنهان شده ست

اگه نداشته باشم, گير نميوفتم

چي مي تونم بگم؟

پسران پيشاهنگ(به افرادي جوون که طبق برنامه کارهايي رو ياد ميگيرن و درواقع عضوي از سازمان ملي جوانان امريکا ميشن)

و اگه نياز داشته باشم ,يکي درست ميکنم

درواقع,فقط شش هفته اونجا دووم اوردم

از جشن لذت ببريد

ولي اگه چيزي ياد گرفته بودم

تو اون مدت کوتاه

داخل شلوارک و..(داره لباس پيشاهنگا رو مسخره ميکنه)

اين بود که, هميشه اماده باش

خب, بچه ها

افراد شرور زيادي امشب اينجا اومدن

سه نفر از افراد تحت تعقيب اف بي اي,دونفر اينترپل

اون فردي که جلوته با چهارتا گروه تروريستي در ارتباطه

اون لباس ممکنه خطرناک بنظربياد, ولي باورکنيد,

اون کسي که پوشيدش بسيار خطرناک تره

پاتريسيا ثورنتون موفق ترين کسي که

عمليات مخفي انجام ميده در تاريخ ايالات متحده

بخاطر همينه که هيچي در موردش نشنيده ايد

الان اون فرمانده عمليات هاي ميدانيه

اقاي گرين

خانم الکار امروز شما فوقالعاده زيبا شدين

درواقع اون رئيسه منه

شما بايد يه نگاهي به اينجا بندازيد

هنر اينجا فوق العادست

اوه,قطعا اين کارو انجام ميدم

اون فروشنده س

و اتاق؟

در پشت سر شما؟

اميدوار بودم اينو نگي

قرارمون تو وين

دوازده ساعت ديگه ميبينمت. باي

خب, مک, نوبته توه

کي زبان ايتاليايي ياد گرفتي؟

وقتي شما قبول کردين بياييم رم

دوده

چسب

اثر انگشت بوجود امده

بسياري از قوی ترين نيرو هايي که ما باهاشون روبه رو ميشيم

نامرئي هستن

ولي اگه بدونيد چگونه کارميکنه ميتونيد طبق خواسته خودتون از بهره ببريد

براي مثال:ميدان مغناطيسي رو در نظر بگيريد

ميدان مغناطيسي ضعيف رو ميشه از طريق

عبور جريان از يک سيم بوجود اورد

اون سیم رو دور یک هسته اهنی به شکل

حلقوی بپیچید

الان اهنربا ضعیف شما تبدیل به اهنربای قویی شده

اون سیم رو به اندازه کافی بپیچید

الان شما یک نیروی الکترومغناطیسی دارید که نیروی قوی و نامرئی ست

به اندازه ای که تداخل میان دستگاه های الکتریکی که

نزدیکن بوجود میاره

هرچه اهنربا قوی تر باشه

تداخل بوجود امده قویتره

جک,مهمون داری

هی, این خونه جرج کلونیه؟

یه سلفی سریع برا دوست دخترم برو که بریم.

اونجارو نگا.بگو سیب

هنر اینجا بی نظیره

اوه,نیکی,داری اینو نگاه میکنی؟

اره

اثر انگشت 5 تا انگشت رو میخواد, اطلاعاتی که داشتیم اشتباه بود

اثر انگشتی که بدست اوردی بدرد نمیخوره

خب ,نقشه جایگزین چیه؟

مث همیشه

فی البداهه میسازیم

نیکی,میخوام حواست به پشتم باشه

همیشه حواسم هست

چطوری که تو هیچ وقت با من

اینطوری لاس نمیزنی؟

چون اندازه بابام سن داری

قانع کننده بود

چجوری میخواین از این اسکنر عبور کنی؟

دو تا راهه,یکی راه سادس یکی دیگه راه منه

راه ساده اینه که میزبان (صاحب اثر انگشت)رو تحت فشار قرار بدی تا همکاری کنه

ممکنه یکم کثیف کاری داشته باشه

راه من گول زدن اسکنره

که اسکنر گول بخوره اخرین نفر من بودم که ازش اسنتفاده کردم

ببینید,هروقت ما به چیزی دست میزنیم

ما یه اثری از خودمون به جا میذاریم

این بخاطر اینکه بدن ما شامل

نمک و روغن که به اشیا منتقل میشه

و کمی از گچ دیوار برای واضح ترشدن اثرانگشت

به همراه فشار دست و اینم از این

خب, اتمی نیست

خوبه

بنظر بیولوژیکی میاد

وضع خرابه

اوه,اوه؟

اوه مث اینکه انگشتم درد گرفت؟

یا ,اووووه مث

اینکه اخرالزمان زامبی هارو شروع کردم؟

مک, همین الان از اونجا بیا بیرون

بیخیال,این منصفانه نیست

جک, قایق رو روشن کن

اون قایق لعنتی رو روشن کن

برو , برو, برو

فک کنم اینجا یه مشکلی داریم

یه نگاه بهش بنداز

اونا باک سوخت رو زدن

خب, سریع یه فکری به حالش کن

خیلی طول میکشه تا درست بشه

سوختمون حدود 45 ثانیه دیگه تمومه

بیا,اینو بگیر

نه

انگار قاهره دوباره تکرار شده

هی , پسر قاهره تقصیر تو بود

- اینو بگیر و از جلوم برو کنار - اه

هرکاری میخوای انجام بدی فقط سریع تر

چرا داریم بر میگردیم؟

بر نمیگردیم

- بپر - چی؟

نیکی

نیکی؟

نیکی؟؟

ببخشید

قوطی لطفا

بزار اون بره

اینطوری این معامله انجام نمیشه اقای مکگایور

تو اونو بده به من بعد اجازه میدم

دوستت زنده بمونه

انجامش نده مک

بدش به من

و هیچ کس اسیبی نمیبینه

شاید اینو انداختم و هممون بمیریم

تو اونو نمیکشی ولی من میکشم

به اون ندش ,مــک

حرومزاده

فک میکنی من شوخی دارم؟

قوطی

دوباره نمیگم

ممنون

نه

اره,میدونم دارین به چی فکر میکنین؟

اگه این قهرمان داستانه ,وضعش بنظر خوب نمیاد

ولی پدبزرگم همیشه میگفت

هر چیزی که تو رو نکشه باعث میشه بخوای تلافی کنی

لس انجلس,کالیفرنیا

سه ماه بعد

بوزر

هی

به موقع اومدی رفیق

دارم وافل میپزم

میدونی که مجبور نیستی این کار رو هرروز انجام بدی

من حالم خوبه