The Falls (瀑布)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"NETFLIX تقدّم"
"مارس ٢٠٢٠"
كم أمامك من وقت؟
إنها الساعة السابعة والنصف. سنتأخر.
هل تسمعينني؟
ألا يمكنك حزم حقيبتك المدرسية ليلًا؟
أُضطر إلى استعجالك يوميًا.
منذ أن كنت في عامك الدراسي الـ10 والـ11. وفي عامك الـ12 الآن.
أيصعب أن تستعدي قبل الموعد بعشرة دقائق؟
لم يُطالبك أحد بتوصيلي.
يمكنني الذهاب بمفردي.
تذهبين بمفردك؟
هل سيفيدني تأخرك يوميًا؟
لا يزال الوقت باكرًا جدًا على التشاجر. لديّ امتحان في الإنجليزية في أول حصة.
برجاء النظر إلى الكاميرا.
برجاء إزاحة شعر الناصية جانبًا.
ثمة مطهرات في كلا الجانبين. أزحن الشعر جانبًا وانظرن إلى الكاميرا.
"الموضوع: تعديل الأجور"
ما رسالة البريد هذه؟
إنهم يخفضون أجورنا،
ونحن من نقرر ما إن كنا سنخفضها بنسبة 10 أو 20 بالمئة؟
- وسيعملون على تسريحنا إن لم نخفض… - "بن وين".
لم هذه الجلبة؟
لم تحن الثامنة حتى.
وصلتني الرسالة نفسها هذا الصباح.
أنا مثلك. سيُخفّض أجري.
وُلد "قيصر" في عائلة رفيعة الشأن ومتدهورة الحال.
وهو معروف في التاريخ بكونه مؤسس الإمبراطورية الرومانية.
وفي عام 48 قبل الميلاد، هزم "بومبي" وعاد إلى "روما".
لكن صديقه المقرب "بروتوس" خطط لاغتياله.
أتعلمن كم مرة قد طُعن في أواخر حياته؟
لا.
مرحبًا يا حضرة العميد.
مرحبًا يا معلّمة.
أريد التحدث إلى الطالبات.
معدل نمو الشركة، مقارنة بالعام الماضي،
لم يرق إلى مستوى التوقعات.
نأمل أن يضرب كل الحاضرين مثلًا،
يُحتذى به في تخفيض الأجور في أوقاتنا العصيبة هذه.
"ابنتي"
ما من معدل ثابت بالنسبة إلى الشركة…
أنتم من ستحددون معدل تخفيض أجوركم.
نحن نرى،
أنه بعد تطبيق تلك التعديلات،
سنتمكن من التكاتف جميعًا…
ردّي على هاتفك يا "بن وين".
أنا في اجتماع. سأتصل بك لاحقًا.
- تبيّن أن نتيجة فحص زميلتي إيجابية. - ماذا؟
أيمكنك القدوم لاصطحابي؟
أمن خطب قد حدث؟
نتيجة فحص زميلة ابنتي إيجابية.
أرادوا مني أن أقلّها.
"وانغ شو ينغ".
"وانغ شو ينغ".
"جينغ". أراك عدت باكرًا!
مرحبًا يا عمة "زانغ". أأنت ذاهبة إلى البقالة؟
اسمعي يا آنسة…
آنسة "لو".
مرحبًا.
ما نتيجة فحص ابنتك؟
ستكون سليمة.
مرحبًا.
حضرة المدير "تشين"، هل تسمعني؟
يجب أن تبقي في بيتك.
أبقى في بيتي؟ ماذا تقصد؟
ابنتك في عزل منزلي. يُستحسن أن ترافقيها.
يا صغيرتي "جينغ".
اخرجي يا "جينغ". أريد التحدث إليك.
ما الأمر؟
أيمكنك الخروج والتحدث إليّ؟
قولي ما تريدين قوله.
لن أُضطر إلى الذهاب إلى العمل.
لا داعي لأن تبقي معي.
طلبت مني الشركة ألّا أذهب.
لماذا؟ أنت سليمة. لست بحاجة إلى عزل.
لأنني أخبرتهم بأن نتيجة فحص زميلة ابنتي إيجابية.
ماذا قلت لهم؟
اضُطررت إلى المغادرة مبكرًا لاصطحابك.
تحتم أن يكون لديّ سبب.
أنصحك بعدم الاقتراب مني.
فزميلتي المصابة جلست بجواري.
تعالي لتناول الطعام يا "جينغ".
كلي أنت.
العشاء جاهز. فأسرعي لتناول الطعام. لا تنتظري إلى أن يبرد.
أيمكنني الأكل في الداخل؟
لماذا؟
يُوصى بعدم الأكل في جماعة في العزل.
ما من أحد غيرنا في البيت.
ألا يمكننا أن نجلس وبيننا مسافة؟
ماذا لو تبيّن أن نتيجتي إيجابية،
ونقلت إليك المرض؟
"سافلة"
مرحبًا، آنسة "لو"؟
- أجل. - تفضلي وجبتك.
- شكرًا. - العفو.
تعالي يا "جينغ" لتناول الطعام.
أتسمعينني؟ اخرجي لتناول الطعام.
مرحبًا؟
ظللت أطرق الباب لمدة. ألم تسمعي قرع الباب؟
كنت أقرأ.
يمكنك السماع وأنت تقرئين.
كنت أضع سماعة الرأس على أذني.
يمكنك مراسلتي نصيًا المرة المقبلة. لا داعي لطرق الباب.
أعجز عن العمل بسببك.
أنتظرك يوميًا وأنت تتصرفين وكأنك في فندق.
أنت من قررت الإفصاح عمّا يخصني.
فكيف تلومينني؟
أيمكنك الخروج لتناول الطعام الآن؟ الطعام يبرد.
لست جائعة.
صغيرتي "جينغ".
لم تجلسين عندك؟
هل أنت بخير؟
أظن أنني مريضة.
أتريدينني أن آخذك إلى الطبيب؟
…أن الأمر سيكون بهذه السرعة.
في الواقع، يمكن القول إنه ينتشر بسرعة رهيبة.
اعتقدنا في البداية أن أنظمة الصحة العامة والطب في "أوروبا"
ما كانت لتنهار بهذه السرعة.
لكنها انهارت بوضوح.
أين "جينغ"؟
إنها في غرفتها.
منذ متى وقماش المشمّع منسدل؟
منذ شهرين.
أتحمل ذلك بصعوبة. الأجواء خانقة هنا طوال اليوم.
أعلم أنه ما كان يجب أن أتصل بك.
لكنني لم أعرف بمن أتصل غيرك.
ماذا جرى؟
نحن في عزل منذ أكثر من أسبوع.
تمكث طيلة الوقت في غرفتها.
ثم وجدتها فجأة ذات يوم في غرفة المعيشة وأخبرتني بأنها مريضة.
فسألتها عمّا جرى ولم تجبني.
حتى نظرة عينيها اختلفت.
أليس هذه تصرفات من في مثل عمرها؟
ثمة اختلاف فيها يتعدى ذلك.
وضعت هذه عند باب غرفتها،
قبل مجيئك بوقت قصير.
"ابقي بعيدة عني"
أتريدين أن أتحدث إليها؟
لا أعرف.
أعددت لها الكاري في أحد الأيام.
بعد أن أنهت طعامها، كتبت على الصحن كلمة "سافلة" بالملعقة.
ترفقي بنفسك.
لا بأس.
لا بأس.
هل أنت خائف من أن أصيبك بالعدوى؟
أم لأنك متزوج؟
لا أعرف لماذا.
نحن مفترقان منذ مدة طويلة.
ولا أزال أشعر بمشاعر قوية عندما ألمسك.
ستكون "جينغ" بخير.
سأتحدث إليها بعد قليل.
صغيرتي "جينغ".
صغيرتي "جينغ".
صغيرتي "جينغ".
صغيرتي "جينغ".
صغيرتي "جينغ".
- مرحبًا. - أهذا بيت الآنسة "لو بن وين"؟
أجل.
معك شرطة مقاطعة "سانمين". أنا "وانغ".
الآنسة "لو" في غرفة الطوارئ في مستشفى "تشينغ هسين". برجاء الحضور.
عذرًا يا آنسة. بطاقة تأمينك.
أنا آسفة.
اتصلت الشرطة وأخبرتني بأن أمي في غرفة الطوارئ.
فهرعت إلى هنا.
أنا آسف. نحن في جائحة.
ولا أستطيع إدخالك من دون بطاقة تأمين.
ما الذي يُفترض بي فعله؟
يمكنك الذهاب لإحضار بطاقة التأمين والعودة.
"الطوارئ"
أتعرفين أنه لا يُسمح لك بدخول المستشفى وأنت في العزل؟
أعرف أنني في عزل.
لهذا لم أستقل سيارة أجرة حتى.
لكنني لن أترك أمي وحدها في المستشفى عندما تُصاب بمكروه.
هل رأيتها؟
أجل.
كيف حالها؟
أنت خضت ليلة صعبة. فدعينا نذهب لتناول الطعام في بيتي.
سأخبرك بحالها ونحن في الطريق.
ما زلت خاضعة للعزل المنزلي.
ألن تجد العمة غرابة في هذا الأمر؟
وضّحت لها الظروف قبل مغادرتي. إنها مستعدة ذهنيًا لذلك.
بالمناسبة، منذ متى وأنت في العزل؟
غدًا يومي الأخير.
لماذا أُدخلت المستشفى؟
وُجدت منهارة على جسر.
اتصل أحدهم بالشرطة. فأرسلتها الشرطة إلى المستشفى.
كيف حالها الآن؟
إنها نائمة.
أتعرفين أنني أتيت إلى البيت مؤخرًا؟
لماذا؟
طلبت مني أمك أن آتي.
قالت إنك حبست نفسك في غرفتك ولم تتحدثي إليها.
لأنه تبيّن أن نتائج فحص زميلتي إيجابية.
زميلتي هذه تجلس خلفي.
هل وضعت على باب غرفتك ورقة كتبت فيها "ابقي بعيدة"؟
وما الخطأ في فعل ذلك؟
كنت أحذّرها من أنني قد أمرض في أي لحظة.
أظن أن المشكلة كانت في سلوكك.
سلوكي مجددًا؟
اعتذرت عنه مرارًا وتكرارًا.
The Falls subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.