Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

!مدال طلا

!هوانگ ده هون

!مدال طلا

دارنده دو مدال طلای متوالی المپیک

مین جونگ، کمکم کن دستم کنم

اینجوری باید ببندی

فهمیدم. راحته

دستبند قشنگی‌ـه- کارهای آسون رو نمیتونم انجام بدم-

میبینی؟ نمیتونم کارهای آسون رو انجام بدم

واقعا نمیتونی

بیاین بریم داخل

میتونین مدال هاتون رو بندازین گردن تون

مین جونگ، این یعنی باید سه تا مدال بندازی گردنت

چه خفن، سه تا مدال

تو خفن تری

من؟- آره-

سه تا دارم- ...و ۱،۲،۳-

چندتا هستن؟

نه تا طلا داری- سه تا اینجان؟-

چهارتا- چهارتا هستن؟-

نه تا مدال طلا داری؟- پس اینارو هم حساب کن-

اینا حساب نیستن

باید اینارو هم حساب کنی

دارنده مدال نقره و طلا

درسته

،حالا

به لی جونگِ استاد در خانه تبدیل شدم؟

درسته

سلام- !سلام-

کاش جی وون بمونه ಥ_ಥ

سلام

عه تو هم اینجایی

بله، سلام

این دومین باریه که همدیگه رو میبینیم

...امروز

آره، امروز دوتامون هستیم

...از امروز به بعد، دوتایی مون

استاد در خانه رو اجرا میکنیم- درسته-

!شروع- !شروع-

!استاد در خانه- !استاد در خانه-

سلام- !شروع میکنیم-

نباید اینجوری انجامش بدین- اینجوری نیست؟-

نباید اینجوری انجامش بدین- مگه اینجوری نیست؟-

نه- چه خبره؟-

باز دارین چیکار میکنین؟

...ولی شما- اینجوری نیست-

منظورت چیه بازم چیکار میکنین؟

،درک میکنم که لی جونگ دانش آموز یه روزه باشه

ولی جی وون هیچ علاقه‌ای به یادگیری نداره، چرا اینجاست؟

هیچ علاقه‌ای به یادگیری نداری

از یاد گرفتن بیشتر از هرچی بدش میاد

خودم خوب میدونم چی دوست دارم چی ندارم

چی دوست داری چی نداری- خودم خوب میدونم چی دوست دارم-

امروز روز اسکیت‌ـه، چرا دقیقا امروز بهم گفتین بیام؟

چرا؟- اون فعالیت های بدنی رو دوست نداره-

...چیزی که درمورد اسکیت هست اینه که

من تو سنی‌ام که استخون هام راحت میشکنن

از اسکیت میترسم

ترسناکه- آره-

،ولی وقتی این رو دیدم

حس کردم حس غرور ملی دوباره تو وجودم موج زد

درسته، شوخی نبود اصلا- کشورمون خیلی عالی بود-

درسته- اینقدر میدونستم-

،کره دو مدال طلا گرفت

و هردوشم توی اسکیت بود

...ولی امروز

،برای اولین بار

دو دارنده مدال طلا باهم به اینجا میان

عالیه- برای اولین بار-

چه افتخاری

،هربار که المپیک برگزار میشه

واقعا محوش میشم- درسته-

و فکر به اینکه ورزشکارهای المپیکی رو میبینم واقعا باعث افتخارم میشه

برای اولین بار اینجان- آره-

،اولین مدال طلا

و آخرین مدال توسط کره کسب شدن

،به اونایی که این اتفاق رو برای کره رقم زدن

بگیم بیان اینجا- آره-

!ده هون مین جونگ- !ده هون مین جونگ-

!ده هون مین جونگ- !ده هون مین جونگ-

!جمهوری کره دِهان مین گوگ

ده هون و مین جونگ اینجان

!ده هون مین جونگ- !وایسا-

!ده هون مین جونگ- !ده هون مین جونگ-

!ده هون مین جونگ- آدم رو گیج میکنه-

!ده هون مین جونگ- !ده هون مین جونگ-

،استاد هوانگ ده هون و چه مین جونگ

!لطفا بیاین

!اینجان

کجا؟

!ده هون مین جونگ-

!ده هون مین جونگ- !ده هون مین جونگ-

!ده هون مین جونگ- !ده هون مین جونگ-

!ده هون مین جونگ- !ده هون مین جونگ-

خیلی عالیه

خیلی خفن هستن

اونا مدال واقعی هستن؟

ببین- مدال واقعی هستن-

!ده هون مین جونگ- !ده هون مین جونگ-

!ده هون مین جونگ- !ده هون مین جونگ-

ما برای اولین بار هردوشون رو باهم دعوت کردیم

ممنون، استاد هوانگ ده هون و استاد چه مین جونگ

مدال هارو ببین

بهترین دنیا

فقط یه نفر این رو میبره

لطفا خودتون رو به بینندگان مون معرفی کنید

سلام- بیاین اول یه عکس دسته جمعی بگیریم-

هیونگ تو حتی از شعار تشویق شونم خبر نداشتی

فعلا عکس بگیر- هنوز معرفی نشدن-

فقط عکس ها باقی می‌مانند) (یه عکس با مدال های واقعی بگیریم

فکر کردم توریستی

ایده خوبی بود

میخواستم رو سکو باهاشون عکس بگیرم

مدال ها خیلی خفن به نظر میان

خیلی سرشون شلوغه ممکنه همینکه کارمون تموم شد زودی برن

پس بهتره همین الان عکس بگیریم- خیلی خفن‌ن-

لطفا خودتون رو معرفی کنید

باید به کجا نگاه کنیم؟ اونجا؟

آره، به سمت فیلمبرداری که لباس آبی پوشیده

سلام، من ورزشکار ملی اسکیت سرعت در مسیر کوتاه هوانگ ده هون هستم

هوانگ ده هون هستم

عالی بود- خیلی خفن‌ـه-

خیلی خفن‌ـه- آره، خیلی-

و حالا، نوبت چه مین جونگ

سلام، من ورزشکار ملی اسکیت سرعت در مسیر کوتاه چه مین جونگ هستم

،چون مدال های زیادی داره

وقتی تعظیم کرد صدای جرینگ جرینگ میدادن

،انگار یه کم پیش از عمد تکون شون میداد

تا از قصد صداشون رو دربیاره

چندتا داره؟- خیلی زیاد-

میشه بهشون دست بزنم- آره-

بفرمایید- خیلی سنگین به نظر میان-

لطفا مدال طلا رو بهم بده

واقعا سنگین هستن

واقعا هستن

خوب ساختن شون

میتونی انرژی شون رو حس کنی

واقعا سنگین هستن

بذار انرژیش رو بگیرم- همه اینا رو تو المپیک پکن گرفتی، درسته؟-

...آره، این- مدال نقره-

آره، این مدال نقره ۱۰۰۰ متر بانوان‌ـه

این یکی از ۳۰۰۰ متر امدادی بانوان‌ـه

اون لحظه خیلی احساسی بود

...یه لحظه ارزشمند

به همراه هم تیمی هام بود

این آخرین مدالی بود که بردم برای ۱۵۰۰ متر بانوان

اونجا مدال طلا رو بردم

توی یه سطح فوق العاده‌ای بود

اینطوری وارد شد

اون سه تا داره- ...بیشتر قهرمانای المپیک-

برای گرفتن یه مدال طلا هم مشکل دارن

ولی تو فقط تو همین المپیک گذشته سه تا مدال گرفتی

همه اینو میدونن

من فقط می‌خوام بگم اون چقدر افسانه ایه

ده هون، تو چطور؟

این یکی برای ۱۵۰۰ مترعه- ۱۵۰۰ متر-

این برای امدادی ۵۰۰۰ متر مردانه

این مدال نقره است

،این مدال طلا اونیه که حین مراسم

،یکی ازت خواست ماسکت رو دربیاری

و ماسکت و در آوردی

اون کلیپ خیلی معروف شد- اره-

چون خیلی خوش‌قیافه بود وقتی ماسکش و درآورد