The Sex Lives of College Girls - Second Season

Baiklah, jadi, musim semi secara resmi telah tiba.

Aku punya pertanyaan yang sangat penting.

Boleh aku memakai topi ember?

- Tidak. - Tentu saja tidak.

Ya, kau tampak seperti kemaluan yang sedih.

Baik, aku dapat jawaban.

Jadi, mantanku, Alicia, mengirimiku pesan...

Dan meminta bertemu...

Tapi kau tahu, keadaan berjalan lancar dengan Tatum.

Aku tak mau mengacaukannya, jadi, menurut kalian aku harus apa?

Halo? Apa?

Bukan apa-apa. Hanya saja...

Kau tak pernah meminta saran kencan dari kami.

Kita selalu bicara seperti ini.

Benar. "Kami" begitu, tapi kau tidak.

Ini aneh.

- Kau sakit? - Aku baik-baik saja. Aku hanya...

Aku ingin tahu pendapat kalian.

Orang lain lebih dulu. Aku terlalu gugup.

Kurasa kau harus membahasnya dengan Tatum.

Dan lihat reaksinya.

Jika kau peduli padanya, jangan temui Alicia di belakangnya.

Apa itu bagus?

Ya, itu pintar. Aku akan melakukannya.

Syukurlah.

Whitney! Hei.

Hei, kau baik-baik saja? Kukira kau ada kelas sekarang.

Kita akan berkencan malam ini, jika kau tak keberatan.

Kau berjalan jauh-jauh kemari untuk memberitahuku...

- Kita akan berkencan? - Ya, ikuti saja.

Baiklah. Ke mana tepatnya kita akan pergi pada kencan ini?

Restoran, di suatu tempat dengan ulasan Yelp yang bagus.

Entahlah. Aku akan mencari tahu.

- Bisa tolong jawab saja? - Astaga. Baiklah. Ya, baiklah.

- Bagus. - Astaga.

Apa yang lain merasakan kepercayaan dirinya?

Karena aku merasakannya.

- Ya. - Aku menyukainya.

- Ya. - BDE-nya luar biasa.

Kau tahu siapa yang selalu kuanggap punya BDE?

Aladdin.

Whitney, apakah BDE benar-benar berhubungan dengan BD...

Atau apakah E adalah hal terpisah tanpa D menjadi B?

- Apa? - Itu pertanyaan penting.

Jadi, aku akan bertanya lagi...

Kita harus mengganti daftar lagunya.

Musik di sini sangat basi.

Biasakan dirimu, Lila.

Chopin adalah Pitbull pada masanya.

Teman-Teman, aku melakukan permainan kata di koran sekolah...

Tebak aku melihat artikel tentang siapa.

- Canaan! - Astaga.

Sial, mereka memakai foto kelulusan SMA-ku?

Kau tampak keren.

Kau mirip Michael B. Jordan, tapi lebih kutu buku.

Mereka memberinya Penghargaan Pengusaha Muda...

Fakultas ekonomi...

Apa? Kau berbisnis?

Lalu kenapa kau sangat payah sebagai kasir?

Kau tahu? Itu bukan masalah besar.

Aku hanya merasa tak perlu mengiklankannya pada dunia.

Aku baru mengunggahnya di Instagram, jadi, katakan itu kepada 49 orang.

Kurasa sudah tersebar sekarang.

Kau akan diberi kehormatan di perjamuan tahunan fakultas ekonomi.

Itu akan sangat mewah... dan menyenangkan.

- Tidak. - Ya.

Dengar, kurasa aku takkan pergi.

Hal terakhir yang kubutuhkan adalah sekelompok orang berusia 90 tahun...

Mengatakan betapa rapinya aku.

Canaan, kau harus pergi.

Ini pencapaian besar, dan kau pantas diakui.

Baik, akan kupikirkan.

Astaga.

Aku tak tahu dia pintar seperti ini.

- Kau pernah memenangi penghargaan? - Tidak.

Tapi aku pernah mencuri Grammy Latin.

Astaga.

Bagus, Nona-Nona.

Angkat kaki itu, Tatum.

Gunakan dasar panggul itu atau kalah.

Apa maksudnya?

Entahlah, tapi kau harus melatihnya.

Baik, mari istirahat minum sebentar.

Hei, apakah menurutmu aneh...

Bahwa kita belum membicarakan hubungan masa lalu kita?

Tidak juga.

Bukankah kau belum melela sebelum bersamaku?

Aku tak perlu mendengar tentang setiap pria bernama Kyle...

Yang dengan enggan kau cium untuk menjaga penampilan.

Aku hanya bertanya karena mantanku, Alicia, mengirimiku pesan.

- Lalu? - Dan entahlah.

Aku hanya ingin tahu...

Jika kau tak keberatan aku menemui mantan pacarku.

Leighton, tentu saja.

Maksudku, apa aku terlihat seperti orang yang terancam?

Aku juga dekat dengan semua mantanku.

Termasuk Brandi.

Tunggu. Kau mengencani instruktur kita?

Ya. Sejujurnya, bercinta dengannya seperti kelas Pilates.

Banyak menghitung.

Maksudku, aku tak keberatan kau menemui mantanmu.

- Kalau begitu, baiklah. - Bagus.

Juga, dalam semangat kejujuran.

Aku membayar Brandi agar melunak kepadaku hari ini.

Kau melakukannya dengan baik hari ini, Leighton.

Keterlibatan otot inti yang luar biasa.

Terima kasih.

Nona-Nona, ada pengumuman besar.

- Astaga. - Baiklah.

The Foxy mendapatkan liputan khusus di The Essex View .

- Yang benar saja! - Kau serius?

Bela, itu luar biasa.

Aku tahu. Ini akan menempatkan kita di tingkat yang sama...

Dengan The Catullan .

Setiap alumni dan mahasiswa membaca majalah ini. Itu seperti...

Astaga, aku buruk dalam matematika, tapi setidaknya...

Seperti satu miliar orang.

Astaga. Apa yang menarik perhatian mereka?

Apa karena aku sering memakai huruf besar?

Ya. Omong-omong...

Mereka mengirim reporter ke pertemuan kita berikutnya...

Untuk berfoto dan sebagainya.

Kita semua harus memakai kaus yang sama.

Dengan julukan kita masing-masing.

- Kita punya julukan? - Ya.

Aku hanya menunggu kesempatan untuk menggunakannya.

- Pusar, Joe Cool... - Tidak, terima kasih.

- Spanky... - Aku suka itu.

- Kelereng. - Astaga, tidak.

Aku akan mengatur semuanya untuk artikel ini, ya?

Kita tak boleh menyia-nyiakan kesempatan ini.

Semua orang harus menganggap kita serius setelah ini.

Ya. Dengan begitu, semuanya, tolong kirimi aku ukuran kaus kalian.

Sebelum pukul 06.00 besok.

Tidak. Tak pakai kaus yang sama.

Semua orang datang dengan penampilan terbaik.

Baiklah, Taco Bela.

Aku baru memikirkannya. Bagus sekali.

Tempat ini mendapat lebih dari 2.000 ulasan di Yelp...

Dan rating rata-rata bintang 4,5.

Ini unicorn kuliner.

Astaga. Statistik itu terdengar lezat.

Aku akan mulai dengan air...

Lalu memberi kalian waktu untuk melihat menunya.

Sebenarnya, aku melihat daring, jadi, kami siap.

Aku pesan medali daging sapi Kobe.

Kurasa kami langsung memesan.

Ya, aku pesan selada Caesar.

Aku belum menemukannya, tapi aku yakin kau punya.

Aku akan melewatkan seladanya jika menjadi kau.

Sejumlah pengulas menyebut crouton "mudah dilupakan".

Aku akan mengambil risiko.

Maaf karena "mengajarkan selada". Aku hanya ingin memastikan...

Semua tentang malam ini berjalan sempurna.

Ya. Aku mengerti. Tapi kau bisa bersantai.

Aku sangat santai.

Jadi, kau punya saudara?

Ya.

Keren.

Permisi, aku tak pernah melakukan ini...

Tapi boleh kukembalikan air ini?

- Tentu saja. - Baunya agak aneh.

Tak masalah.

Hei, bisa bicara sebentar?

Ya. Aku butuh istirahat.

Lila menyuruhku menumpuk cangkir ini agar tingginya 180 cm...

Agar dia tahu berapa tinggi pria saat mereka masuk.

- Benar. Baiklah. - Ya.

Aku memikirkan perkataanmu, dan kau benar.

Jadi, aku akan pergi ke perjamuan ekonomi.

Itu bagus.

Menerima penghargaan secara langsung adalah hal yang tepat.

Kecuali itu Oscars dan kau aktor Inggris...

Yang tak bisa ikut. Aku mengerti.

Baiklah. Kau mau ikut?

Astaga.

Aku akan merasa terhormat berada di sana dan mendukungmu.

Aku sangat terharu kau memikirkanku.

Tak sedalam itu.

Aku mengajak Zoe, tapi dia sibuk.

Baiklah, tak masalah. Aku masih sangat bersemangat.

Aku tak punya sarung tangan formal.

Tapi dilihat dari tatapanmu...

Aku takkan membutuhkannya.

Ya.

Kaktusnya terlihat seperti kemaluan.

Aku hanya berpikir itu mengirim pesan yang salah untuk pusat wanita.

Satu, itu wilayah eksklusif.

Lalu dua, sukulen inheren feminis.

Mereka berkembang dalam lingkungan yang mencoba membunuh mereka.

Aku juga habiskan 20 dolar untuk ini, dan kita takkan membuangnya.

Bisakah kita membeli anggrek untuk menyeimbangkannya?

Kau tahu? Aku akan mengatakannya.

Anggrek juga mengingatkanku pada kemaluan.

Menurutku itu menarik...

Bahwa kalian bisa melihat alat kelamin...

Dalam semua hal di sekitar kalian.

Leighton. Setuju untuk berpelukan?

Setuju. Hai.

Kartu tarotku bilang kau akan kembali.