Marvel Rising: Secret Warriors

Marvel Rising: Secret Warriors

د Portuguese ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Marvel Rising Secret Warriors 2018 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Marvel Rising Secret Warriors 2018 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
د لخوا تبصره DrAbdellateef
01:20:28 Time - 🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥

تګونه

webdl
professional_translation
په خپور شو: 2025-09-09
ډاونلوډونه: 23
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 23.98

د Portuguese سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Não acordes.

Para, ladrão!

Não! A Ammi não me pode ver assim.

Kamala! Sai da cama. É tarde.

São 6h00, Ammi.

Estou acordada desde as 5h00, por isso, como disse, é tarde.

Filhas que querem dormir não devia ficar acordadas

a jogar World of Crafty-Craft no PC.

- Não é assim... - O Kumail, filho da Sra. Rizvi,

já foi aceite para um estágio de engenharia este verão.

Ammi, por favor.

Por favor, o quê?

Tens tanto para oferecer ao mundo, Kamala.

Só te digo que há coisas melhores a fazer

do que brincar com o Capitão Crunchy.

Capitão Marvel.

É só a maior heroína de sempre

e é uma estátua de edição limitada.

Vale muito dinheiro.

Falaste inglês?

Kamala, precisas de uma educação a sério para ter um emprego a sério.

Brincar não é carreira, pelo que sei.

Ammi, só gostava de acordar uma manhã

e ouvir o que faço bem.

Kamala, o pijama!

Bom dia.

- Está a namorar o bagel? - Que estranha.

... o "New Deal",

que trouxe um alívio económico a centenas de americanos.

Quem me sabe dizer que presidente criou estas reformas?

Kamala.

Capitão América!

Desculpe.

Vão-se embora!

Tu primeiro, aberração.

Não te querem aqui.

Os Inumanos não pertencem aqui.

Idiotas.

Detesto dizer-vos, mas pertencem ao mesmo sítio que vocês

como mesmo na casa ao lado, afastem-se.

O que sabes tu sobre isso?

És um deles? Provavelmente, és.

Estas duas parecem saídas da mesma lixeira.

Aberrações defeituosas com poderes defeituosos.

Eu mostro-te os defeitos.

Espero que não seja o carro do Sr. Lane.

Falhaste!

Obrigada.

Vá, vai para casa.

Capitão Marvel!

Ela está mesmo aqui!

A Doreen não vai acreditar nisto.

Tipo, a sério, olha para ela.

Quero tanto ser como ela.

Do que estás a falar? Somos mesmo como ela.

Doreen, continua a hidratar-te, estás a delirar.

Ela é perfeita.

Nós somos estranhas.

Acabou o intervalo.

E nós não temos nada de estranho.

Tu tens o poder de esticar e eu de esquilo.

Grande coisa.

Temos coragem.

Temos audácia, determinação, tal como a Capitão Marvel.

Mas, agora que penso nisso, talvez seja mais como o Tony Stark.

Todo cerebral e misterioso.

E temos uma página pessoal na app Hero Watch.

É super fácil de usar.

Basta adicionar coisas carregando neste botão.

Fotos, áudio, o que quiseres, e as pessoas seguem.

Publiquei isto ontem.

Não sei, D. É mais a tua onda do que a minha.

E não temos seguidores.

Ainda. Espera para ver. Vamos ter muitos.

Não se fizer asneira como hoje.

Tippy!

Engasgaste-te um pouco. E depois? Acontece.

Mesmo assim, foste proteger a rapariga.

Só que ela é que era corajosa. Não negou ser Inumana.

Para a próxima, não o faças.

Não é como se não voltasses a ter outra hipótese.

Pois, hoje em dia não. As pessoas não gostam de vocês.

Têm medo do que desconhecem.

Uma grande onda de Terrigen Mist aparece do nada

e pessoas aleatórias ficam com superpoderes.

Não ajudou nada algumas começarem a passar-se

e a lutar umas com as outras.

Quero dizer, para quê?

Não sei.

Mas quero mesmo mostrar

que os Inumanos também são bons, até são heróis.

Se alguém consegue, és tu.

Ouve lá, tu é que estás de dieta.

Socorro!

Socorro! Alguém pare aquele ladrão!

Está na hora de duas heroínas lendárias:

Ms. Marvel e Squirrel Girl!

Com mil nozes!

E alguma coisa sobre poderes de esticar.

Pensarei em algo.

SG, não fica muito caro estares sempre a rasgar a roupa?

Não com a magia dos fechos. Foi ideia do Tippy.

É o sujeito que roubou o carrinho.

Tipo do capuz, para!

Anda cá!

- SG! - Apanhei-o!

Que tal uma chuva de esquilos?

O quê?

Ninguém escapa à...

... grande mão da lei.

Vá lá, isso foi mesmo...

... quase fantástico.

Quero dizer, tão próximo.

Tanto faz. Mas tu ainda estás preso por roubar...

- O quê? - Um cachorro quente.

Não és um vilão. Mal passas por ladrão.

Não sou um ladrão.

Bom, não é hábito.

Fiz o que tive de fazer, libertem-me

antes que aconteça algo mau.

Isso foi uma ameaça?

Afastem-se de mim.

Meu, calma. O que se passa?

Já passei por cenas muito intensas.

Está tudo bem. Queremos ajudar.

Eu...

A minha cauda!

Não, SG. Vamos tentar perceber...

Não, MM.

Chateias a miúda, levas com o esquilo!

Afasta-te!

Cuidado.

Obrigada. Quem és tu?

Victor Khol. E tu, a famosa Ms. Marvel.

Como é que...

Espera. Famosa?

Dante, quantas vezes tenho de dizer isto?

Para agora e vem comigo.

Devias ter-me deixado em paz.

Isto deixa-nos quites?

Claro. Sim. Porque não?

Desculpa, mas não devias ter-te intrometido.

Isso foi um pedido de desculpas?

Viram para onde foi?

Não nos encontraste por acaso.

Procuravas aquele miúdo, o Dante. Porquê?

São assuntos Inumanos.

Eu sou Inumana.

Vês? Eu disse-te.

Então sabes que temos uma situação em mãos.

Os Inumanos causam caos na cidade. Estou num grupo que tenta impedir isso.

Preferimos ajudar patifes como o Dante

do que serem os humanos.

Sei que nos atacou, mas quando vi o olhar dele,

parecia que se passava mais alguma coisa,

como se tivesse... medo.

MM, ele tentou queimar-nos vivas. Os bons não fazem isso.

Há semanas que procuro o Dante. Está descontrolado.

Incendiou a sua própria casa no Ilinóis.

Tenho de o deter antes que piore.

Aos indivíduos abaixo,

estão numa área melhorada de incidentes.

Fiquem onde estão.

A SHIELD.

Espera.

Calma. São polícias dos super-heróis. Vão ajudar.

Mas são humanos.

Acabam sempre por se virar contra nós. Vamos.

Mas se fugirmos pareceremos culpados.

Tu é que sabes.

"Fiquem onde estão" não foi percetível?

Agente Daisy Johnson da SHIELD.

Gostava de ligar ao meu advogado, mas não tenho nenhum.

Portanto leia lá os direitos.

Porque faria isso?

Porque vamos ser presas.

Não, não vão. Nem sei bem quem são.

Com mil castanhas!

Não é o ajudante do Capitão América?

- Patriot. - Patriot!

Olha...

É verdade que cheira a liberdade?

Sabem que mais?

Contem-nos o que aconteceu.

- É complicado. - Não é nada. É simples.

Tentámos derrotar um Inumano com poderes de fogo que se passou

e outro, o Victor, tentou ajudar,

mas falhámos.

Dois Inumanos?

Porque importa? Têm algo contra Inumanos?

Não, mas faz parte de um padrão.

Sou analista da SHIELD

e procuro incidentes violentos de Inumanos...

DESAPARECIMENTOS

... mas não acaba por aqui.

Mais de metade dos adolescentes nos ataques,

não os encontramos.

Parece que se esfumaram.

O Victor trabalha num grupo que tenta parar a violência.

Talvez possa ajudar.

More Portuguese subtitles for Marvel Rising: Secret Warriors

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left