YOU (You)

نورا افرون قبلا نوشته بود که

مرد ها و زنها نمیتونن دوست باشن"

".چون قضیه سکس همیشه سر راه دوستی قرار میگیره

."ولی ما داریم انجامش میدیم "عشق

.ساده نگهش میداریم

.ما دوستیم

.فقط دوستیم

.میخوام بدونی که من سرزنشت نمیکنم

سناریو دشواریه .وقتی کاملا مثل خواهر برخورد میکنن باهات

...اوه،بیخیال.اون

.رئیسمونه

اینطوری بهتره

میتونین تصور کنین که من با کالوین چیکار میکردم اگر با هم بودیم؟

...یا بدتر،ممکن بود چیکار کنم

با تو؟

هر روز برام هدیه میذاری

.من از اونا به عنوان هدایای دوستانه لذت میبرم

نمیتونم بذارم اونا معنی بیشتری ...برام داشته باشن چون تو

.اوه،فوق العاده س

.ما هنوزم با هم وقت میگذرونیم

بین برنامه سنگین کاریت ...و داوطلبانه کار کردن در آشپزخانه سوپ پزی

.میتونی از همه کمک هایی که میگیری استفاده کنی

.این معنیش این نیست که من نمیخوامت

.ما با هم ارتباط داریم،ارتباطی عمیق

...ولی دفعه قبلی که من کسی رو دوست داشتم

.خب،نمیتونم ریسک تکرار تاریخ رو بپذیرم

.در واقع،من با دوست تو بودن دارم ازت محافظت میکنم

میبینی؟اینجوری راحته

.عشق افلاطونی

.امنه

ویل:اون شیرینی های بانی خیلی تر هستن

عشق":اون چیزا خیلی هم تر نیستن"

.فقط دوستیم

.نمیدونم مرد

...از این چیزایی که تو بهم داری میگی

...اینجوری برای تو و این جوجه هم بهتره

.که بهم بخورین

"بهش نگو "جوجه

خانم دوست؟

...تو اسمشو بهم نمیگی،پس

میخوای حدس بزنی یا نه؟

.ت

.د

.س

.م

.رفیق،اروم تر

.قبل بوسیدن دختره میمیری

.راهنمایی،یه مکانه

.مادرید

حالا خوشگله؟

.وقت ناهار برمیگردم

،مرد،میتونی باهام حرف بزنی .حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که باهام حرف بزنی

،تو داری با یه اسم قلابی تو یه شهر جدید زندگی میکنی

.این خیلی تنهاییه دیگه

.شاید بخوای یه دوست هم با خودت ببری

.همونطور که قبلا گفتم،من همین الانشم یه دوست دارم

.فکر نکنم بدونی رابطه دوستی چطوریه

.مرد،شوخی کردم

یه کاسه حبوبات برای ناهار چطوره؟

.اوه،مرد

.عالیه

.باشه

.سلام

.میتونی بازی کنی.فقط نزدیک بمون

میخوای بازی کنی؟- .همینه،برو سرسره سوار شو-

بهت قول میدم نکشوندیمت اینجا تا بچه مونو تماشا کنی که تقریبا صورتشو داغون میکنه

.اره

.ما خبرایی داریم

.ما یه قرار داریم- برای عروسی؟-

.اره- !اوه،خدای من-

کی؟کجا؟

.اکتبر.تشریفاتیه مشخصا- .از تشریفاتی یه چیز اونور تره-

.قراره ساده باشه- .قراره بزرگ باشه-

.ما پول کم داریم- .نه نداریم-

.میخوام کیکتونو درست کنم

.نه- .نه اصلا،نه-

.اینجوری کارت زیاد میشه

.تنها کار تو توی این عروسی اینه که بنوشی و برقصی

.اره- ...لطفا؟منظورم اینه که،شگفت انگیز درستش میکنم.این

...زود باشید،برای من خیلی ارزش داره.من

...نمیخوام بی مزه باشم ،ولی

.کیک پختن راهیه که من باهاش عشقمو ابراز میکنم

.این کارو نکن- .زود باشید،قلبمو نشکنین-

!البته- !اوه،باشه-

!اره!اره-اره-اره

.اوه،خدای من،باشه،من خیلی هیجان زده ام ایده های زیادی دارم

.و کلی انرژی دارم که نمیدونم باید باهاش چیکار کنم

.اوه،باز شروع شد

چی شده؟

تو وقتی خوشحالی غذا میپزی .و وقتی که ناامیدی کیک میپزی

.بذار حدس بزنم .ویل بتلهایم تو رو پیچوند،دوباره

اون اصلا وجود خارجی داره؟

،و اگرم وجود داشته باشه،متاسفم که اینو میگم .ولی مشخصه که علاقه ای بهت نداره

.اره،خب،این غیرممکنه

باشه،ببین،اگه مصمم هستی که نشونه های وجود مشکل رو نبینی

بعدش،اره،تو باید خدماتی که بهش میدی رو ازش بگیری

.یا یه کار ریشه ای: وزوز کردن- .درسته-

.نه

...ولی به محض این که احساس ناامیدی کردی

.ریپکورد- .اره-

.خواهیم دید

.من قطعا دارم در مرز بین ناامیدی و بی حیایی راه میرم

ویل،امیدوارم که تحریک نشی "با کلمه "تر

.اوه،مثل این میمونه که سکس ناب رو داری میخوری

چطور باید در مقابل این مقاومت کنم؟

فقط اگر جهان برام یه جور نشونه بفرسته

یه جور روش افلاطونی برای اینکه سر نیت خوبم بمونم

.ویلیام بتلهایم لعنتی

میتونم یه نشونه دیگه بگیرم؟

بانی های دوست داشتنی،درست میگم؟

،خب .این تصادفا ترسناکه

.خواهرت خیلی با استعداده

که برادر دوقلوت .از امتیازات یکسان برخورداره

کی بدون حموم رفتن میره سر کار؟

کی با کیمونو جایی میره؟

،خب نتونستم جلومو بگیرم که نگم

.داری میترکونی

.مثلا،مشتری ها دارن راجع به کتاب ها حرف میزنن

."واضحه که در مورد "عشقه

مگه اون نمیدونه که من تهدیدی نیستم؟

ولی اگر بخوام فروتنانه

...یک توصیه بکنم

بفرما اینم یه نسخه ناشیانه از "به خواهر من نزدیک نشو"

.مجلات

میدونی،مثل رعد و برق بهم الهام شد

.و بهترین ایده ها همیشه همونایی هستن که یهو میان

.تو یه نویسنده ای

.کارگردان و تهیه کننده،ولی اول نویسنده

.تقریبا فراموش کرده بودم که اینجا لس آنجلسه ،اون به من علاقه ای نداره

.اون لازم داره که من بهش علاقه مند شم

میدونی،مدیریت فروشگاه یه جورایی .کمک میکنه که دوباره شارژ شم

،من 5تا کار در حال توسعه دارم

.دو تا آدم خاص رو زیرنظر دارم

.عشق"،من احمق نیستم"

ترکیب فروتنانه رجزخوانی و چرت و پرت گفتن

تلاش برادر آشغالت برای اینه که دشمن رو نزدیک نگه داره

،شرکت فیلم سازی آناپورنا میخواد تولیدش کنه

،و دوست عزیز من،دنیل دی لوئیس

به این نوشته که من داشتم اینور اونور پخش میکردم وابسته شده

،و آخرین باری که من چک کردم خانواده اتوماتیک وار دوستان رو شکست میدن

در سلسله مراتب اجتماعی

.باید این یارو رو بیارم طرف خودم

.ولی آثار هنری دی-دی-ال در مورد ماجراجویی های مسخره قهرمانا نیست

پس من یه جورایی صحنه ها رو خلق میکنم

به جای اینکه خودمو محدود کنم به ساخت یه مجموعه سه قسمته

،یک داستان خوب نمیتونه ساخته بشه"

".باید اتفاق بیفته

از ریموند چندلر

.دقیقا

.رفیق

."بعد از کار با من بیا به تئاتر "هارولد نایت

.من جستجوگر استعداد هستم

یک نمایش بداهه؟

ترجیح میدم قتل عام گربه ها رو تماشا کنم

.به نظر خفن میاد

در حال آمدن...در خواست دوستی بدون کنایه

.برای یک ویلیام بتلهایم

.باید برم.باید صفحات صبحگاهیم رو بنویسم

."شاید این خوبه،"عشق

یک چیز ملایم که دوستیمون رو عمیق تر میکنه

.حالا ما یه دوست مشترک داریم

.اون یه موجود اجتماعیه

.هیچ وقت تنها نیست،پس هیچ وقت هم کار نمیکنه

...اینجایی،بانمک،بی گناه

کجا رو اشتباه کرد؟

فورتی یه فیلم کوتاه به اسم ...سومین دوقلو رو نوشته و کارگردانی کرده

.یک تابستون با اونا...

اوه،خیلی با محبت بودن و من صبحانه خودمونو درست میکردم

که شاید یه جایزه گرند جری برده باشه در ساندنس

.ولی اون هیچ کاری انجام نداده از اون موقع به بعد

الهاماتش در مه پارتی های هالیوود از بین رفتن

.VIPو در رویدادهای

بعدش در یک نقطه خاص اونا هم از بین رفتن

برادرت یه چاپلوسه خراب شهرت که دیگه معروف نیست

پس البته اولین قرار دوستانه مون

،در دریایی از قشنگی

.و تشنگی خارجی های هالیوود هست

.نمیتونی اینجا اون ویولونسل رو بنوازی

.اینجا مهدکودکه

صبر کنین،کسی سمفونی رو جابه جا کرده؟

جوان،گرسنه و شکسته

نقابدار به عنوان بازیگر،نویسنده،کارگردان

تا درد رو برای پرستار و قهوه چی

و ناامیدکننده بودن از بین ببره

این اتاق یک خود مایوس کنندگی بزرگه

.اون اصلا تماشا نمیکنه ما اینجا چیکار میکنیم؟

.تو دیوونه ای

!خیلی خب،ممنون

!ما هشدار دهنده ماشه اسلحه ایم

.ولی رو صندلی هاتون بشینین

.ما یه چیز لذت بخش مخصوص براتون داریم

این یک مجموعه اسرارآمیز هست

.از طرف کسی که ممکنه بشناسینش

.میدونستم

!هندرسون

.آها!این همونیه که ما به خاطرش اومدیم

.منو هندی از خیلی وقت پیش همو میشناسیم .من...من این نقش رو براش نوشتم

.دامن من بالا کشیده شده بود- ...یعنی داری میگی که هندرسون-

،خیلی خب چن تا از شماها

فیلمی دیدین و دوسش داشتین؟دوست داشتن واقعی؟