Seven Invisible Men (Septyni nematomi zmones)

انظري هنا، وهنا، أترين؟

آذان بارزة

وهنا، أترين؟

القلب هناك مرة أخرى

نعم

يا حزني المشؤوم

يا أغنيتي الكئيبة

المطر يهطل على الوديان

والضباب الخافت يزحف

ها قد جاء الصيفُ مجدداً

على الرغم من أنه مختلف عن الصيفِ الماضي

كحال جميع الأصياف الماضية

الموسيقا مُختلفة

قد تكون هي نفسها في بعض الأحيان

كيف أجد الفرق

بين ما فات

. . .وما هو قادم

سعادتنا تذوب أمام أعيننا

متشابهة

نعم

نفس الشيء في كل مكان

هنا

ربما، ربما

الفتيات يشبهون بعض

حسناً، نعم

متشابهات

هنا تجلس على دراجة

هنا لا

هنا ترتدي فستان

هنا ترتدي آخر

انظر هنا على الثدي الأيمن

على الثدي

على الثدي

ماذا؟

أتحب ثدياي؟

نعم

وأنا أحبهم كذلك

كنت أرغب بأن أضع وشماً هنا

سحلية صغيرة

ولكن عندما يتقدم بك السنّ

سينكمش ثدياك ويتدليان

وسحليتك

ستتحول إلى ديناصور صغير متعفّن

!ابعد يداك! ابعدها

هيا، لنذهب

بسرعة

اغلق النافذة

إلى أين نحن ذاهبون؟

إلى الأمام

لماذا إلى الأمام؟

هل سيشكِّل ذلك فرق؟

كيف أقول

.لا تعرف ماذا تقول، اخرس

حسناً، فقدت لساني

!(اقبض عليه، (فوفا

!توقف، قنديل

يبدو أننا قد تُهنا، هَه؟

لماذا نطوف حول السُهوب؟

لنشرب كوكتيل

حسناً

"بلودي ماري"

"بلادِرد ماري"

تتكلم انجليزي؟

أكيد

حقاً؟

واليابانية أيضاً

اسمع

"كلمة "بلودي" بالإنجليزية تعني "مغطاة بالدماء

"و "ماري" تعني. . . "كوكتيل

اوه، لا. إنه الاسم

أقصد أن (ماري) هو الاسم

بكلمات أخرى، (ماشا) المغطاة بالدماء

كل شيء واضح الآن، صحيح؟

هل تريدين؟

هات هنا

(وأنتِ أيضاً (ماشينكا

هذه رمية جيدة

دعني أحاول

عليك أن تضرب بسلاسة، بلطف

أستطيع أن أراك بوضوح

لا أزال أراك

ولكني سأفقد نظري قريباً

والعمى قادم قريباً

يا لهُ من صداع

حسناً، هذه فودكا

اليوم يوم جديد بالفعل

ما خطب الفودكا؟

إنها رخيصة

إنها فظيعة للغاية

إذاً خسرت اللعبة؟

لماذا تقول ذلك؟ لا لم أخسر

لون غريب

لا يمكنني فعل شيء

لنذهب

(إلى اللقاء (راسِم

!انتظري يا عاهرة

!مكانك يا عاهرة

تبدين على ما يُرام

أنا في عطلة

فهمت

عندي بعض المال

من أين؟

لطالما كان عندي مال

ربما كان عندك، لا أتذكر

دخلت علاقة مع قحبة مجدداً؟

ماذا؟

"لا تتهرب بقول "ماذا؟

إلامَ تهدفين؟

فهمت، فهمت

ماذا فهمت؟

لماذا جررت نفسك إلى هنا؟

ماذا تعنين بجررت؟

.تنازلت

هيا لنشرب

ماذا تريد إذاً؟

كل شيء

ألا تعتقد بأن ذلك كثير للغاية؟

لا شيء كثير للغاية

بل خطأ فحسب

.صباح الخير

أين (يولكا)؟

هل أنت هنا لترى ابنتك؟

أأنتِ نائمة؟

لا، كنت استمع فحسب

أتسمعين نبضات القلب؟

اصمت

قلبك ينبض بهدوءٍ شديد

ويمكنني سماع صوت أنفاسك

ما الأخبار؟

لا جديد

هل أنت متوقَّع هنا؟

لا

هذا جيد

لمن؟

للجميع

فقدت السيارة

وهربت

إما أنك أحمق

أو مجنون

تطبل، هَه؟

أعني هم يحضرونها من مكانٍ ما

ماذا تحتاج؟

. . .اذهب

. . .خذ البعض

التدخين مضرّ بصحتك

يا رفيقي

التدخين مضرّ بصحتك

استقم

أنت حزين، حزين نوعاً ما

خذ

ماذا؟

اذهب

حسناً، حسناً

اخفقت الهدف

آذاني المسكينة

ماذا سنفعل؟

قل لي أنت

ماذا أقول؟

لا أعلم

!اللعنة

!اللعنة

ما الأخبار؟

لا شيء

أنا بخير

وأنتِ؟

تمام

لنشرب نخب لمضيفة المنزل

هل أنت غبي أو شيء من هذا القبيل؟

!اخرسوا جميعاً

لنشرب

لنشرب لكل خير

!لكل خير

باركنا يا رب

فهمت المغزى؟

إذا كان السفر صعب عليك فأنت رايح فيها

الطفل عمره سنتين

!و هم لعنوه

توقف

منشفتي في مكانٍ ما تحت السترة

باركنا يا رب

ناولني أعواد الثقاب

انتظر، انتظر، انتظر

أرني برتقالة

أريد أن أرى برتقالة على الطاولة

أرني جميع برتقالاتك

سنريك

أريد أن أرى برتقالة

نعم؟

لقد رأيت ما يمكنك أن تريني في كل مكان

ولكن الآن أرني برتقالة

لمَ علي أن أخرس؟

أرني برتقالة

ريما أصبحت امرأة الآن

يجب أن أتأكد

توقف عن ذلك

شخص ما دعس على إصبع قدمي الحبيب

لا عليكم

إذاً ماذا على الطاولة؟

إذا أخطأ بحقي الرب، سأذهب إلى الله

كلهم واحد