Good Casting (Gootkaeseuting / 굿캐스팅)

Pull up another screen.

Pause.

Zoom in.

Isn't that a tattoo?

It was 7.2 seconds.

You faced him for seven seconds.

How can you not remember him?

We order the same food from the same place all the time.

I can't always remember the delivery guy's face.

You slacked off when you did something you do all the time,

and a guy left in a body bag!

When you write up the report on the chief's death,

be sure to write a written apology too.

Even if Michael were a crook with wings,

I didn't think he could get into the NIS.

If we'd arrived a little early, Chief Seo would still...

I'm sorry.

Everything from the chief's office.

Store them separately.

Yes, sir.

Sir. They found poison...

in the food Chief Seo ate.

What was it?

What was it called? "Batrachotoxin"?

It doesn't sound like a chemical. What is it?

It's a natural poison more toxic than tetrodotoxin.

Two micrograms will kill anyone.

Once that spreads, there's no antidote.

They were determined to kill him.

What is Ok Cheol doing?

I'm watching him, but he isn't doing much.

Keep an eye on him.

He seriously stinks.

Yes, sir.

You know the Round Three CBT is a month away, right?

Yes. Of course I do.

Then you must also know that...

by this weekend at the latest, you must hand me the chip.

Yes. This is a bad time to tell you this,

but I've been stuck indoors away from the sunlight.

It's really taking its toll on me.

You want me to give you a special bonus, is that it?

A show of your appreciation would give me the energy to...

You want to dare bargain with me?

Did you hear the news?

Seo Gook Hwan died during an internal investigation.

It's such a pity. He died in his prime.

But fortunately for him,

he got to eat some hot soup before his demise.

Dying before his time...

wouldn't hurt so much, would it?

What did you say?

I should show my appreciation?

No.

I'll make sure Round Three of the research is on time...

He hung up.

Darn it. Why...

Why did he hang up before I finished my sentence?

He lacks...

basic manners.

(Important Notice, From White Collar)

Once I get the Round Three chip, I'll throw out the priming water.

Ok Cheol knows too much.

Why should we string him along?

Trash should be taken out before it starts to smell.

That's Chief Seo's killer.

Does it look like Michael from the video?

I don't know.

Think about it carefully.

You know only you saw the video.

Are there any more photos?

Anything that shows more of his face.

I'd have brought it if there were.

Wait. This tattoo.

The letter M.

It's the same tattoo he had.

Then he could be Michael. Right?

Did you see this tattoo on Michael?

He could've gotten a new one in the past three years.

That's enough.

He could be the guy that shot you.

Think about it.

What are you doing to a patient?

Know when not to butt in.

Get her doctor's permission first.

I won't accept you doing this.

What are you to accept or not?

I'm warning you. Don't get in the way.

I'm not bored enough to let...

a clueless fool ruin an operation.

I don't care about your operation.

She almost died.

Don't make her relive a nightmare.

Who do you think you are?

And who do you think you are?

Darn you!

Chan Mi.

You can't be moving about.

Your wound might get infected.

I must check something.

Where are you going?

Home.

You'll leave the hospital?

You can't.

It's urgent.

I can't let you go alone. Never.

What's all this?

The killer in the video.

He looked familiar.

It's someone I know.

The tune he hummed.

I heard it...

from somewhere.

Do it later.

I said stop it!

Please.

Look after yourself first.

What on earth...

is all this?

How crazy must one be to do...

If you do this,

then I'll feel...

I did what I had to.

I'll feel so terrible.

Don't say that.

I'm the one...

who should apologize, not you.

I'm sorry about...

- Min Seok's... - Thank you.

For not...

forgetting about Min Seok or giving up on catching his killer.

I saw the video you left by his ashes.

It made me realize...

Min Seok...

must've been so very happy.

He was alone all his life and felt very lonely.

You made his life warmer.

I felt relieved.

I'm glad.

That someone like you...

was his team leader.

And...

I'm also glad to have you as my teammate.

So...

don't ever think of running away.

Just stay with the team.

You know how to console people.

That's not all.

I also know how to take revenge.

- "Revenge"? - I won't...

ever forgive Michael.

I'm going to take revenge for what he did to Min Seok...

and for having ruined your life.

So let's do it together.

But first, you need to get better.

Take care.

Why didn't you answer my calls?

Do you know how scared I was to see you gone?

How did you find me?

I searched everywhere for you.

I had no idea that you came home.

I searched everywhere like a crazy person.

Sorry.

I didn't have time to tell you before I left.

If you're so sorry,

let's go eat ramyeon with rice cakes together.

My gosh, that again? I'm so sick of it.

The restaurant we used to go to still exists.

That place is still there?

This place hasn't changed at all.

You're going to come back...

to work, right?

I'll think about it.

Just come back to work.

You should come until your operation is finished.

Then you might get some information.

That's why you started working here in the first place.

- Thank you. - Enjoy.

Thank you.

By the way,

that guy at the hospital... Is he on your team?

Yes, he's our team leader.

You guys didn't seem like normal colleagues.

How should I put this?

He seemed to interfere a bit too much...

with your life. Well, it was...

It could be a misunderstanding.

Of course it's a misunderstanding. We broke up ages ago.

You broke up...

He's your ex-boyfriend?

Yes.

So you're working with your ex-boyfriend right now?

It's true that we dated, but what does that have...

anything to do with work?

My gosh, you think like an American.

This is Korea. That's just wrong.

You're the CEO, so you get to choose whom you want to work with.

But I'm just a lowly employee,

so I have to work with a psychopath if that's what my boss wants.

I'm grateful that it's just my ex-boyfriend.