The Similars (Los parecidos)

"1968년 10월 2일 밤 12시 37분 멕시코시티에서 5시간 떨어진 곳"

그날 밤은 전 세계가 혼란에 빠지는 듯했습니다

하지만 마르틴은 걱정할 필요가 없었습니다

필요한 건 모두 사무실에 있었고

비로부터도 안전했으며

위험천만하고 기이한 일이 밖에서 일어나도 상관없었습니다

적어도...

마르틴은 그렇게 믿었습니다

사람이 필요한 모든 것과 함께 사방의 벽에 갇혀 있으면

위험을 감지하는 감각도 무뎌집니다

마르틴은 시간과 망각의 희생양이었습니다

마르틴은 일상에 갇혀 있었고 그 생활이 좋기도, 싫기도 했죠

어쨌든 퇴근 시간이 얼마 안 남았습니다

적어도...

마르틴은 그렇게 믿었습니다

하지만 마르틴은 이 이야기에서 중요한 인물은 아닙니다

사실

마르틴은 다른 누군가의 게임 도구일 뿐이었습니다

자기 머리 바로 위로 퍼붓는 거센 비가 마르틴에겐

다른 세상의 일이나 마찬가지였습니다

적어도... 마르틴은 그렇게 믿었습니다

다시 돌아왔습니다 전국에 계시는 청취자분들께...

방송이 닿지 않을까 걱정이 되네요

오늘 비가 범상치 않습니다

다들 느끼시죠?

아직 소식 없습니까?

아까 말했듯이 아직입니다

폭풍우 때문에 버스 노선이 다 지연됐고 여기는 종점이에요

전화라도 해 봐요

XIE 라디오 코요테를 듣고 계십니다

세로 테오테펙에서 십만 와트로 방송되고 있으며

최신 음악과 필요한 소식을

24시간 내내 들을 수 있습니다

그럼 협찬사 광고 나갑니다

엄마, 학교 숙제로 모형을 짓는데 자꾸 집 모형이 무너져요

튼튼한 모형을 찾고 있다면 딱 좋은 게 있단다

아주 예쁜 나무, 집, 자동차 가구 모형을 만들 수 있지

정말 진짜 같아요 고마워요, 에디 란

에디 란 축소 모형 현실과 가장 똑같은 축소 세상

- 잉글리시 병원입니다 - 네, 여보세요

- 수고하십니다 - 여보세요, 잘 안 들리네요

알베르토 엔게르스 입원 병실 191호로 연결 부탁드립니다

실례지만 누구시죠?

울리세스 마르티네스라고 합니다

시간이 없어요, 도시 외곽에서 유료 전화로 걸고 있거든요

잠시만 기다려 주세요

"10월 2일 틀라텔롤코에서 학생 운동 집회 열려"

울리세스, 어디야?

장인어른, 저예요

밤새도록 여기서 꼼짝을 못 하고 있어요

아직도 게레로인가?

비 때문에 버스가 다 지연됐대요 알려 드려야 할 것 같아서요

마리아는 좀 어때요?

안 좋네, 내 생각에는 시간 맞춰서 못 올...

여보세요

여보세요

여보세요

전화 좀 쓸 수 없을까요?

죄송하지만 외부 전화는 안 돼요 역 간 통화만 됩니다

버스가 4시간이나 늦었어요 4시간 기다렸다고요

다른 데도 상황이 똑같아요 뉴스 못 들으셨어요?

도심 지역도 폭우가 쏟아진다고요

멕시코시티로 가는 다음 버스는 몇 시에 있죠?

방금 저분께도 말씀드렸는데요

폭우 때문에 모든 버스가 지연됐어요

그럴 수가... 절대 안 돼요

지금 급해요 멕시코시티로 가야 한다고요

815번 버스가 오후 9시 도착 예정이었는데 안 왔어요

- 택시라도 좀 불러 주세요 - 전화가 안 됩니다

죄송해요

저기 공중 전화라도 필요하면 쓰세요

연결 상태가 안 좋지만 운이 좋으면 될 수도 있어요

고맙습니다

버스 정류장으로 택시 좀 보내 주실 수 있나요?

이레네입니다

- 감사합니다 - 차로 출근하는 길이 지루한가요?

하지만 자동차는 즐거움을 주기도 하죠

신개념 자동차 극장 '엘 소필로테'를 소개합니다

엘 밀라그로 플라자와 로스 패트리오타스 거리 교차로

가족 할인 혜택도 만나 보세요

고마워요

정말 친절하시네요

멕시코시티에 가야 하거든요

택시가 온답니까?

온다고는 했어요

괜찮으세요?

택시로 가면 비쌀 텐데

괜찮으면 같이 가시죠 저도 급하게 그쪽으로 가야 해서요

마실 것 좀 주세요

네, 그러죠

"누구나 최고를 원한다 최고의 음료, 코카콜라"

고맙습니다

- 정말 감사해요 - 별말씀을요

이름이 뭐예요?

울리세스요 그쪽은요?

이레네예요

침대 옆으로 쓰러지는 걸 봤는데 얼마나 세게 때린 건지 모르겠어요

멕시코시티로 가야 해요 아니면 우리 둘 다 죽어요

진정 좀 하시고 누가 둘이라는 거죠?

누구를 때리셨어요?

얼마나 되셨어요?

8개월 됐어요

저랑 같은 상황이시네요

아내가 지금 출산 중인데 같이 있어 주지 못하고 있어요

장인어른께 말씀은 드렸는데 통화 상태가 안 좋아서 끊겼어요

빨리 가야 하는데 아내도 저도 상태가 안 좋아요

아까 잠시 기절도 했었는데 이유를 모르겠어요

- 경찰에 신고는 했어요? - 아니요

별로 그러고 싶지가 않아요

가족이 보고 싶을 뿐이에요

그 사람이 저를 찾으면 죽일 거예요

- 여기로 올까요? - 네

차가 있어요?

초록색 밸리언트가 있어요

저도 담배 좀 주실래요?

네

임신 중인데 피우시면 안 되죠

평소에는 안 피워요

택시비가 많이 나올 텐데

저기요

저희랑 같이 택시 타실래요? 멕시코시티로 가거든요

스페인어 할 줄 모르세요?

저기, 잠깐만요

제발 진정 좀 하시고요

할머니

저는 그냥...

저기...

- 뭐라세요? - 모르겠어요

"이름은 본드... 제임스 본드"

"아틀레틱 빌바오 FC"

이번 폭풍우는 멕시코뿐만 아니라

캐나다, 볼리비아, 심지어 노르웨이에도 강타했다고 합니다

몇 시간째 휘몰아치는 폭풍우로 여러 지역이 타격을 입고 있습니다

멕시코와 같은 시간인...

이른 아침 즉 그곳 시간으로 정오에...

예측불허한 일이 벌어지고 있습니다

이번 현상은 기상학자도...

예측하지 못했습니다

전 세계적으로 일고 있는 허리케인을 목격하는 듯합니다

있을 수 없는...

안녕하세요?

놀랐잖아요

죄송해요

휴지 드릴까요?

감사합니다

불안해 보이는데 괜찮으세요?

네, 괜찮습니다

여기 어떤 여자분이랑 택시 타고 갈 거예요

울리세스

애들이 태어났어

애들이라니요?

- 그래, 애들이야 - 그게 무슨 말씀이세요?

쌍둥이 아빠가 됐다는 뜻이야 자네랑 아주 똑 닮았다네

여보세요

이 폭풍우 때문에 다들 미쳐 가는 것 같아요

이 나라에 미친 자들이 더 필요하기라도 했나 봐요

좀 만져 봐도 돼요?

네, 그러세요

마르틴이랑 온종일 폴리테크닉 사건과

내일 틀라텔롤코에서 열릴 집회 관련

라디오 방송을 들어서 그런지

지금은 아기를 낳기에 좋은 시기는 아닌 것 같아요

장인어른, 제 말 들리세요?

네?

말도 안 돼요

마르틴이 누군데요?

표 파시는 분이에요

정말 쓸모없는 사람이에요

마르틴 말인가요?

좀 봐줘요

20년 전에 부인이 죽은 뒤로

연금 받기를 기다리며 여기서 일하고 계신 거예요

여보세요

그놈의 음악 좀 꺼요!

여기 갇혀 있지 말고 밖으로 나가고 싶지 않아요?

밖에 천국 따위 없어요

밖에서 제가 뭘 하겠어요? 여기가 제자리예요

마르틴에 대해서는 염려 안 하셔도 돼요

다만, 밤새 소리를 질러대는 다른 남자 때문에

저는 좀 불안하네요

그 사람 좀 이상한 것 같아요

친절하신 분인 것 같던데요

울리세스

밖에 있는 사람들이 불안해하지 않아요?

정체불명의 언어로 계속 소리를 지르는 여자분도 그렇고요

어렸을 때 고향에서 그런 여자분을 본 적이 있어요

우리가 모르는 것을 안다는데 샤먼이라고 불린대요

나쁘거나 위험한 사람들은 아니래요

택시가 곧 올 거예요

택시를 타시면 안 돼요

- 가면 안 돼요 - 제발 저 좀 나갈게요

- 절대 안 돼요 - 이거 놓으세요

아가씨 목숨이 위험해요

저는 멕시코시티로 가야 해요 사정도 모르시잖아요

꼭 가야 한다고요

뭘 안다고 그러세요? 이거 당장 놓으세요

저기요

좀 도와주세요

여기요

여기요