I cannot say «farewell» (Ne mogu skazat 'proshchay' / Не могу сказать «прощай»)

Помогите!

Помогите!

Стой!

Помогите!

Мама!

Вылезай, алкаш. Простудишься.

: "Уважаемые посетители,"

"в 19 часов на нашей танцверанде начинается... "

Держи, защитница.

"... В программе выступление рок-группы ГОРОД"

- На танцы? - Угу.

Увидимся.

: И раз, два, три, четыре!

: И... раз, два...

Вот те на!

- Ватагин, сам сбежал, или увели? - Увели.

- Интересно - какой гад додумался? Вот бы врезать!

- Обойдётся. Свеженькую повесят.

Точно.

- О, наши пришли. - Извините.

- Здорово, бригадир. - Жень, привет. - Привет.

Как дела? - Порядок.

- Добрый вечер. - Здорово. - Привет.

Опять на мосту. Смотри.

- Пригласил бы. Глаза все обмазолила.

: Ты гляди, а.

: Что за новенькая? - Бухгалтерша. Из Орла приехала.

- Белый танец. Приглашают девушки.

Посвящается бригаде Сергея Ватагина.

- Извини, пожалуйста. - Пожалуйста.

Разрешите?

Разрешаю.

Разрешите.

Достала. Да?

Оп.

От имени передовиков.

Привет, Валёк.

А Вы меня ждёте?

А кого же ещё.

Пройдёмте, защитница?

А я сегодня на лекции была...

"Почему люди разводятся."

Очень интересно, только... - А чего интересного.

Слабаки, вот и разводятся.

Жениться надо раз и навсегда, я считаю.

Я тоже так думаю.

Ты?

Чудачка.

- А в субботу в клубе кино хорошее. Пойдём?

Можно.

Это мои хоромы.

Хозяйка старая, да ещё и глухая.

Заснёт - пушкой не разбудишь.

Так я в окно наладилась лазить.

В окно?

Пошли, так смешнее.

Ты что? Ну...

Оп-па.

Ничего себе грант-отель.

Хо... Вот это да!

Ну ты даёшь.

Как же ты его?

Ну как...

Обыкновенно.

- Ты любишь меня? - Конечно.

Правда?

- Ну что у вас всех за привычка такая?

Любишь - не любишь.

Серёжа!

: Жених и невеста, жених и невеста, тили-тили тесто!

Идут, ребята, идут!

Идут!

Кто это?

Стой! Стой!

Стой тебе говорят!

Ты что делаешь, а?

Ты что делаешь!

Ты что ослепла?!

Тупик ведь!

Тупик...

Весёлая свадьба.

Э-ей-ей! Ты куда?

Живая.

: Ух... Ну, холодно...

Хорошо у нас, мама. - Хорошо.

Благодать.

А это кто строится? - Костя Ничаев вернулся.

В городе учительствовал.

Надоело, говорит. По родным местам тоскую, сил нет.

Жена Валюшка, тоже учительница.

Детишек двое - Олька да Колька.

Вот теперь колхоз им новый дом ставит.

А... Михаил-то помогает. - Мишка? - Ну.

Марта, это ж кореш мой с детства.

Не Мишка он нынче.

А мастер-технолог Михаил Иваныч.

Считай, 7 лет промхозом заправляет.

Директор-то далеко, на лесном участке.

Пойдём поздороваемся.

Накрывай на стол, мама. Возьми в чемодане там конфеты, подарки тебе.

- В гости всех зови. В гости.

Серёга!

Вот это сюрприз!

- Костя! - Серёга!

Не забыл? - Не-а.

Помнит, чертяга.

Потянуло, выходит, к родным пенатам.

Валя, знакомься. Дружок мой школьный.

- Сергей. - Валя.

- А это моя половина. - Марта. Очень приятно.

На днях только вернулись. Такую комсомольскую свадьбу отгрохали!

А это отпрыски мои.

Олька и... Наши, наши. И Колька.

Ты посмотри чего учудили! Строители!

- А две-то конуры зачем, ребята?

- Это для Джека, а это для Барсика. - Чтоб не ссорились.

Замучились они в городе, в тесноте.

Даже собак решили развести по разным конурам.

Мишка приехал!

- Вот досточки. Сто лет простоят.

- Нет, сто не простоят. - Понимал бы что.

Серёга. - Собственной персоной. Ап-а...

Слетаются соколы в родное гнездо.

Тянет нас. А? Молоток!

А ты что в отпуск?

Моя половина.

Марта.

- Ну, в таком разе мы тебе такую свадьбу отгрохаем,

что в вашем занюханном городе и не снилось.

- Вчерашним днём живёшь, Серёга. - А чего ж вчерашним?

- Да от того, что перспективы своей не видишь.

Ты что думаешь - в городе Бога схватил за бороду?

Так не схватил, Серёженька, не схватил.

Ну, получишь ты свою однокомнатную на молодую семью. Ну и что?

Теплоцентраль, да бачок со сливом. Правильно?

А у меня, Серёженька, теплоцентраль своя, личная.

И туалет тоже тёплый имею.

Пойдём, сейчас посмотришь мой домик.

Четыре комнатки восемьдесят квадратных метров.

Подсобочек, кухонька 16 квадратов. Хочешь пирог печи, хочешь козлом скачи.

А у меня Танька пятерых родит. Всем места хватит.

- Нет, нам это не подходит. Всю жизнь в бору сосны считать...

- В каком бору? Какие сосны?

Тебе сколько надо на стройке вкалывать, чтобы на Жигули оторвать? А?

Да продадут ли ещё, Серёженька.

А у меня за пятилетку вся история техники перебывала.

Мотоцикл был? Был. Запорожец тоже был.

"Москвич" 412-й тоже был.

Ну, а года через три я на "Волгу" пересяду.

- Точно. Совсем ты обуржуазился, Мишка.

- А ты помолчи, горе деликатный.

Ну, где бы ты со своей пацанвой жил, если бы тебе Мишка материалами не помог?

Серёга, иди ко мне бригадиром, я тебя золотом осыплю.

Решай.

Уж и золотом...

А ты помолчи, красавица.

У нас кто по-профессии ты?

Ну, бухгалтер.

Да не "ну, бухгалтер".

Самый что ни на есть дефицит.

Если вы, Серёга, остаётесь, я вам 500 в месяц гарантирую.

А не врёшь?

Серёж, ну когда Щекунов врал?

Ну-ка, Тань, подай мне яблоко.

Кислятина.

Ну-ка, хозяюшка, угости ты.

Ловко.

Со мной не пропадёшь, лапушка.

Пускай по кругу, кроме моей. Ей нельзя.

Может, и мне нельзя?

Говорят: из чужой рюмки выпить - все мысли выгнать.

А они у тебя такие грешные?

А я вот не боюсь.

Чист.

Как слеза.

Давайте, ребятишки...

за то, чтобы...

возвращались люди... к истокам своим.

В лес этот. К озерку этому.

Может, есть где места и покрасивее.

Да не наши.

Вот гляжу я на вас...

и обидно,

что через два дня вы ту-ту...

Нужны вы здесь.

Желанны.

Может, и впрямь останемся?

Желанная.

- Серёжа. - М?

Серёж.

: Серёга, Серёга, Серёга!

- Серёжа, вставай. - Не-а.

: Марта, Марта, Марта!

Поберегись!

Серёга, поберегись!

На питание.

Свитер тебе надо, не то простынешь.

Остальное на книжку.

- Сапоги ещё маме. Старые прохудились.

Ничего, починим - проходит.