The Goddess of Fire (불의 여신 정이)

[تم تمويل هذا البرناج من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ووكالة الإبداع في كوريا ]

الحلقة السابعة

...أنت

! لصّ! أمسكوا باللصّ

...إعتقدت أنني فقدته للأبد

!شكراً لك

أين مالك هذه الأحذية؟

أنا المالك

ساسألك مجدداً

أين مالك هذه الأحذية؟

أنا مالك هذه الأحذية

إنظر

تي دو)؟)

إنها تلائمكِ جيداً الان

!(تي دو)

آسف

لعدم التعرّف عليكِ

..لا

أتعرف كم إشتقت لك؟

..أنا حقاً

(آسف يا (جونغ

..سموك

لحسن الحظ، الجرح لم يؤثر على عظامك

كيف حدث هذا؟

! أيها الاوغاد

! توقفوا هناك، أيها الأوغاد

لو هربت أنا، ماذا ستفعل وحدك؟

! أنقذت حياتك

!سيدي

من أنقذ حياتي فعل هذا

..(تي دو)

يجب أن اذهب

"دعني أذهب إلى "بون وون

تعرف مالسبب

أريد أن اصبح خزاّفة

لماذا مرة آخرى بينما تفرقنا طيلة هذا الوقت؟

..(جونغ)

..وجدنا أخيراً بعضنا

لكنكِ تخططين للرحيل مجدداً

..لآ تعرفين

كم هو صعب عليّ العيش دونكِ

(لقد تغيرت يا (تي دو

ماذا تعنين؟

كنت أنام بمثل هذا المكان المزعج

كان يجب أن تنقلني لأريكة أو أمراً كذلك

ذلك عندما كنتِ صغيرة

كبرتِ الان

آه

!(تي دو)

لماذا أنتِ متفاجئة؟

ألستِ رجل الآن؟

أسرعفي وإنهضي

يجب ان تتمكني من الدفاع عن نفسكِ

إنظري جيداً وتعلمي

(رجاءً دعني هذه المرة فقط، (تي دو

لماذا يجب أن اتعلم هذا؟

ألم تقولي أنكِ ستذهبين إلى "بون وون"؟

لا يمكنكِ البقاء وسط رجال طائشين لو أنتِ ضعيفة

(آسفة،(تي دو

..وعدت ألا أذهب لأي مكان لو إلتقينا مجدداً

أسرعي وإذهبي قبل أن اغير رأيي

ألن تودعني؟

هناك مكان يجب ان اذهب إليه

سأغادر اولاً

إفعلي ما يحلو لكِ

سأحميكِ الان

! (إيل نام)

نعم

نعم

!(غاي تونغ)

نعم

...ياله من إسم جيد

تي بيونغ)؟)

تي بيونغ)؟)

هل (تي بيونغ) ليس حاضر؟

!آه، أنا هنا

!(كانغ شيك) - نعم -

!(سانغ تشول) - نعم -

! إجلبوا حطب الأفران قبل أن تغرب الشمس

! يجب ان تملئوا حزمكم

إذهبوا

!حسناً

لا، لا

هذه لنا

لكنني وجدتها اولاً

!لا

! غنها لنا

إذهب هناك

!يا

! إنها ليست الشجرة الوحيدة في الغابة

! ليس بجيدة على كلِ

..ليست كل الأشجار

نفسها

الصنوبر الاحمر

..لإشعال النار بالفرن

الصنوبر الأحمر هو الأفضل

!توقف

!كيف تجرؤ على قطع شجرة تعود للقصر؟

..أنا فقط

"أجري إمتحان لدخول فرن "بون وون

!يالك من وقح

هل تجرأت على عبور ذاك الحبل الأحمر؟

! لا يُسمح لأحد بدخول هذه المنطقة

! ناهيك عن قطع الشجرة

!حقاً لم أعرف

!دعاني أذهب

!سيدي

!لم أعرف ياسيدي

! سيدي! لا يمكنني، لا يمكن أن أُسجن

..لا يمكنني..ايقو

!سيدي

! رجاء إغفر لي

!سيدي

يجب أن أحصل على الحطب قبل غروب الشمس !"كي أصبح عاملاً في "بون وون

!دعني أقدم الحطب اولاً، وعاقبني لاحقاً

!رجاء إغفر لي، سيدي

أرسلنا رسالة إلى "بون وون" لذا إنتظر

! لا يمكن أن انتظر، سيدي

...بينما كنّا نختار عمّال وقحين

واجهنا مشكلة

مشكلة؟

..أحد المرشّحين

حاول أن يقطع شجرة بمنطقة الجنوب الغربي للغابة

وأُعتقل

!أي مشرف أنت؟

لم تعد كالسابق بالآونة الأخيرة، والان أمراً كهذا يحدث

..فقط بماذا

تفكر هذه الأيام؟

لقطع شجرة صنوبر تعود للمملكة

! إنها جريمة كبرى يُعاقب عليها بالجلد مئة مرة

..لو وصلت هذه الأخبار للقصر

ماذا سيحلّ بسمعة "بون وون"؟

تصرفت بحماقة

...(سألتمس الأمير (سين سونغ

..لذا ذلك لن يحدث

...(ستخبر الامير (سين سونغ

حول هذه الحادثة المعيبة؟

...جئت لأنني أريد نصيحتك

بخصوص مسألة معقدة

لكن الأمير (سين سونغ) المسؤول الأول

لماذا أتيت لي؟

...الامير (شين سونغ) مازال صغيراً

ولا يفقه الكثير

"ممّا يحدث في "بون وون

..حسناً

مالأمر؟

"سيدي، أنا مجرد مذنب حاول أن يدخل "بون وون

رجاء صدقني، سيدي

توقف

لا فائدة من الآنين الان

قريباً، الأمير (كوانغ هي) سيأتي، لذا يمكنك أن تتوسل إليه

الأمير (كوانغ هي)؟

لماذا سيأتي صاحب السمو؟

"إنه المسؤول الثاني عن "بون وون "لهذا يأتي للإشراف على أوضاع "بون وون

لذا تقول أن الأمير (كوانغ هي) سيأتي هنا الان؟

..(لو كان الأمير (كوانغ هي

سيستمع لي ويصدقني

...أيقو

! أنا سأنجو حتماً

!إنحنوا

(سموك، أنا (تي بيونغ

"إلتقينا في "هي وول

..لم أتمكن من إعادة حزامك

لكني دفعت ثمن مشروباتك بذلك اليوم

ايضاً، أنا متأكد أنك سمعت أني أبحث بكافة أنحاء المدينة لإيجاد الحزام

رجاء، إعتبر جهودي بذلك اليوم وأنقذني

رجاءً؟

سيدي؟

أنت؟ من تسبب بالمشكلة؟

لماذا جئت، سيدي؟

أما كان يُفترض على الأمير (كوانغ هي) ان يكون هنا؟

إرتكبت جريمة شنيعة، وكيف تحاول أن تفلت منها بإستعمال صاحب السمو؟

جرمية شنيعة؟

! لم أضع إصبعي على تلك الشجرة

دخلت هناك دون علم

على كلِ، إنتهكت القانون

بما أنك إرتكبت خطأ، يجب أن تُعاقب

أهذا ماقاله الأمير (كوانغ هي)؟

..حسناً، بهذه الحالة

لو بدأت بالكلام، الأمير (كوانغ هي) سيكون بخطر

لا بأس بذلك معك؟

إفعل ماتريد، صاحب السمو لن يتوانى بمثل تلك التهديدات

! لقد إرتكبت خطأ

! رجاءً أنقذني، سيدي

"يجب أن التحق بــ"بون وون

!يجب أن اصبح خزفي

ذلك

حلمي الوحيد

..رجاءً ساعدني هذه المرة فحسب

لكي أتمكن من إنجاز حلمي

أسمع أن "بون وون" توظّف عمّال

لذا، أي عمّا تريد أن توظف؟

بالرغم من كونهم مبتدئون، يوماً ما، بعضهم سيصبح خزفي

وحتى سيصنعون خزف العائلة المالكة

سأوظّف عمّال يمتلكون أحلام كبيرة

الناس بأحلامهم سيصبحون خزفيين

إمتحان العمّال المهين إنتهى

بالإضافة إلى أنك المتسبب بالمشكلة أثناء الإمتحان

من سيقبل بك؟

هذه مسألة أصحاب "بون وون" هم من يحسمونها