د خپرونې معلومات

Bloom Dal Soon E100-104
د لخوا تبصره indri danti22
credit to VIU

تګونه

other
په خپور شو: 2018-01-07
ډاونلوډونه: 25
د اوریدلو معیوبیت: No

د Indonesian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"

"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"

Hai.

"Episode 100"

Kudengar ini klub bagi golongan elite di Korea.

Cukup menakjubkan.

CEO tempat ini akan tahu banyak hal

dan terhubung dengan orang-orang kaya serta berkuasa.

Aku akan menjadikan orang itu sekutu lalu...

Selamat datang, Pak Han Tae Sung.

Seo Hyun Do, sedang apa kamu di sini?

Selamat datang di Keajaiban.

Aku Seo Hyun Do, CEO-nya.

Kamu CEO

klub ini?

Bapak terkejut?

Bagaimana kamu bisa memiliki klub seperti ini?

Bagaimana...

Pak Han, kita sudah lama tidak bertemu.

Halo, Pak Jo.

Senang bertemu kalian.

Senang juga bertemu denganmu.

Perusahaanmu dimuat di koran. Kulihat kamu bisa datang ke sini.

Artikelnya agak berlebihan.

Kami akan segera menyelesaikan semuanya.

Kamu seharusnya tidak terlalu optimistis.

Semua pengusaha mengatakan Songin menjadi pusat perhatian

dan menjadi sulit untuk diajak berbisnis.

Ayo semuanya masuk.

Pasti banyak yang kamu pikirkan.

Mari semuanya minum.

Kalian bisa pergi lebih dahulu. Aku akan mencuci tanganku dahulu.

Silakan.

Ke kamar dalam. - Baik, Pak.

Ikuti aku, semuanya.

Kemalangan seseorang adalah keuntungan mereka.

Ada seseorang yang menunggu untuk bertemu dengan Bapak.

Akan kuantar.

Menurutmu siapa yang mau kutemui?

Bukankah Bapak ke sini untuk menemui Pak Lee Joong Pil?

Kupikir dialah orang yang paling Bapak butuhkan bantuannya.

Ikutlah denganku.

Masuklah.

Halo, Pak Han.

Bagaimana keadaanmu, Pak?

Aku bekerja di kantor redaksi. Tidak banyak yang terjadi.

Keadaanmu tampak baik.

Kamu minum-minum sendiri? - Tidak.

Aku tadi bersama putraku,

namun kata Pak Seo kamu mau datang, karenanya kusuruh dia pergi.

Begitu rupanya.

Kalau begitu, silakan berbincang.

Permisi.

Terima kasih.

Ini.

Apakah kami para reporter memberikanmu kesulitan?

Aku bangun setiap pagi menghadapi artikel

yang lebih jahat dan berlebihan hingga tidak tahu harus apa.

Aku tidak bisa memuat artikel yang kuinginkan di koran,

apalagi mengendalikan sentimen publik.

Publik seperti air.

Itu yang kami bilang.

Tergantung digunakan bagaimana, itu bisa menyelamatkan nyawa

atau menyapu semuanya sekaligus.

Begitu mulai bergerak ke arah tertentu,

maka menjadi sulit untuk dialihkan.

Menurutku

ada seseorang mengirimkan airnya ke arah yang tidak kusukai.

Bisakah kamu mencari tahu siapa orang itu?

Apa gunanya mencari kalau airnya sudah bergerak?

Apa?

Kalau begitu,

bisakah kamu memberitahuku cara menghindari ini?

Ubahlah arah

opini publik

dengan berita yang lebih menarik atau memikat.

Kamu punya topik yang lebih menarik daripada siapa pun.

Istrimu.

Dalam keadaan ini, satu-satunya kartu yang bisa kamu mainkan

adalah menyinggung soal istrimu.

Bagaimana kamu akan memainkan kartunya

adalah hal yang harus kamu putuskan.

Benar...

Semua orang di daftar termasuk Han Tae Sung sudah tiba.

Aku akan terus mengabarimu.

Pak Seo.

Tunggu.

Apa sebaiknya aku memanggilmu "CEO Seo" sekarang?

Bagaimana pertemuan Bapak dengan Pak Lee?

Berkatmu, kami bisa berbicara dari hati ke hati.

Syukurlah kamu senang. Kalau begitu, Bapak akan pulang?

Ya. Sebelum itu,

bisakah kita berbincang?

Menurutku kamu sudah sedikit berubah,

dan aku mau menanyakanmu beberapa hal.

Seperti yang bisa Bapak lihat, ini hari pembukaan dan aku sibuk.

Aku akan datang menemui Bapak secepatnya.

Aku tidak akan menahanmu lama-lama.

Maaf.

Baiklah kalau begitu, sayang sekali kamu tidak ada waktu.

"Pembukaan"

Sampai jumpa.

Sampai bertemu lagi.

Si bodoh yang arogan itu. Beraninya dia memperlakukanku begitu?

Bagaimana dia bisa menjadi CEO tempat ini?

Dia tidak punya uang untuk ini.

Han Tae Sung.

Kamu selalu mencium uang.

Kamu akan senang mengetahui

siapa di belakangku.

"Sepatu Songin"

Seo Hyun Do?

Ya.

Dia CEO-nya.

Aku terkejut.

Bagaimana Seo Hyun Do menjadi CEO sebuah klub

yang tidak sembarang orang bisa memasukinya?

Kurasa dia hanya boneka orang lain.

Orang yang sangat kaya, dari apa yang terlihat.

Bagaimana Seo Hyun Do bisa mengenal orang seperti itu?

Orang yang sangat berpendidikan dan lurus mengelola klub di Seoul?

Cari tahu pemilik sebenarnya.

Bagaimana dia mengenal Hyun Do

dan kenapa Hyun Do mengelola klub.

Baiklah.

Kudengar dia belajar di Jepang.

Aku yakin terjadi sesuatu kepadanya di sana.

Pasti begitu. Kalau tidak, dia tidak akan berubah.

Astaga.

Dia sangat arogan.

Dia berani memperlakukanku seperti itu karena punya dukungan.

Terima kasih atas tawarannya, namun aku harus menolaknya.

Kenapa? Kamu tidak menyukai ketentuannya?

Tidak, bukan itu.

Aku sedang mengerjakan sesuatu di bawah namaku sendiri.

Aku tidak bisa habiskan banyak waktu pada proyek perusahaanmu.

Pertimbangkanlah lagi.

Ini kesempatan bagus untuk perlihatkan rancanganmu ke dunia.

Kalau kamu bekerja dengan Hangang,

aku yakin... - Maaf.

Ambisiku tidak sebesar itu bila menyangkut pekerjaanku.

Carilah seseorang yang memiliki visi sama denganmu.

Pikirkanlah dan hubungi aku kalau kamu berubah pikiran.

Sekarang bagaimana?

Aku kehabisan kontak.

Aku akan beristirahat dari bekerja.

Apa maksudmu akan beristirahat?

Kurasa aku sebaiknya tidak teruskan menjadi perancang kepala Songin.

Karena sepatu Ha Mi Ae?

Publik tidak akan menyukai rancangan baru apa pun

yang terpikirkan olehku.

Aku hanya beban bagi Ayah.

Sepertinya dia merancang untuk membuat putrinya terkenal.

Namun tetap saja, kamu tidak salah apa-apa.

Hanya sampai media tenang.

Aku sendiri kelelahan.

Kamu pikir ayahmu akan mengizinkanmu?

Bisakah Ibu bicara kepadanya untukku?

Aku tidak mau dimarahi Ayah.

Baiklah. Ibu akan coba bicara dengan Ayahmu.

Terima kasih. - Jangan berterima kasih kepada ibu.

Kamu sudah berterima kasih kepada Jung Yoon Jae?

Belum.

Aku terlalu malu untuk menelepon.

Aku dikuasai alkohol dan memberitahunya perasaanku.

Termasuk bagaimana perasaanku karena terus kalah dari Go Dal Soon.

Kamu tidak tahu apa-apa soal pria dan tidak akan bisa mendapatkannya.

Pria lebih menyukai wanita dengan kelemahan

daripada wanita yang terlihat terlalu sempurna.

Mereka ingin melindungi seseorang.

Maksud Ibu...

Ibu yakin Yoon Jae menyadari kamu juga takluk

dan merasakan ada sesuatu denganmu.

Ini waktu yang tepat untuk menghubunginya.

Kenapa kamu datang jauh-jauh ke Hangang?

Aku ingin berterima kasih.

Apa?

Karena sudah mendengarkanku dan mengantarku pulang waktu itu.

Kamu pasti bingung saat menerima teleponnya.

Kamu merasa lebih baik sekarang? - Ya.

Aku merasa jauh lebih baik, berkat penghiburanmu.

Bagus. Aku khawatir kamu sangat tersakiti.

Kamu mengkhawatirkanku?

Ya, kenapa?

Tidak apa-apa.

Perusahaan kami mendapatkan stan khusus di pameran kulit.

Benarkah? Selamat.

Terima kasih.

Proposalmu pasti luar biasa.

Mereka mengalokasikan stan khusus berdasarkan ide dan popularitas.

Kami akan gambarkan hari pengusaha yang dikelilingi produk kulit.

Jam tangan, tas, sofa, buku harian.

Kami akan promosikan Hangang dengan produk yang dipakai semua orang.

Itu ide bagus.

Orang bisa kaitkan diri dengan itu dan kalian pasti dapat respons baik.

Ya, kuharap begitu.

Pameran ini adalah peluang bagi kami.

Kalian akan butuh perancang untuk bekerja sama.

Aku kesulitan dengan masalah itu.

Aku belum mendapatkannya.

TV Novel – Dal Soon’s Spring (꽃 피워라 달순아! / Kkot Piwora Dalsuna!) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for TV Novel – Dal Soon’s Spring (꽃 피워라 달순아! / Kkot Piwora Dalsuna!)

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left