Invitation Only (Jue Ming Pai Dui) (絕命派對)

Helo?

Helo?

Wade Chen?

- Yes, Tuan Pengurus. - Kenapa lambat sangat? Kau masih tidurkah?

Apa? Sekejap..

Kau cakap apa tadi?

En.Yang ada temubual hari ini

Chuang sakit gastrik dan dia tidak boleh bawa kereta

Boleh kau ganti dia?

Hari ini tidak boleh. Aku hendak pergi ke pertunjukan kereta.

Dan kau kan tahu hari ini aku cuti.

Kau boleh cuti hari lain!

Hari ini sahaja.

Itu memang kerja budak baru.

Helo? Kau dengar atau tidak?

Ya, aku dengar.

Kau selalu buat begini pada aku.

Tiada lagi alasan.

Aku ada urusan.

En. Yang akan bertolak tengah hari ini.

Kalau kau tidak mabil dia kau dipecat kerja.

Faham!

Sial!

Aku beritahu kau..

En.Yang telah batalkan dua temujanji sebab kau.

Anak muda zaman sekarang..

Tapi Tuan..

Aku bukan suruh banyak.. Tiada alasan.

Kalau bukan sebab ayah kau,

Aku boleh ambil orang lain yang lagi layak daripada kau,

Kau faham?

Ya

Semasa aku belajar di Amerika

Orang macam kau dipanggil 'losers'.

Kau tahu apa maksudnya?

L-O-S-E-R

Orang yang tidak bersemangat kerja,

dan banyak alasan.

En.Yang ada di sini.

Jangan buat hal lagi.

En.Yang, minta maaf pasal hari ini.

Tidak mengapa.

Wow!

Kenapa? Kau okay?

Kenapa? Kau mahu tisu?

Terima kasih.

Tidak mengapa, kau boleh ambil semua. Ambillah!

Terima kasih.

Bye bye!

Kau boleh pergi sekarang, aku boleh bawa sendiri.

Tetapi dompet dan kunci aku ada di dalam.

Esok sahaja kau ambil.

Wade

Ya?

Kau buat apa selepas kerja?

Tiada apa-apa.

Aku ada jemputan parti.

Ianya parti untuk orang seperti aku.

Untuk tujuan perkenalan.

Tetapi aku tidak boleh pergi minggu ini. Kau mahu pergi?

Adakah kau bergurau?

Aku tidak kenal sesiapa. Aku rasa itu bukan idea bagus.

Kalau ada orang bertanya, beritahu sahaja kau sepupu aku.

Tetapi aku tiada wang.

Janganlah kau risau.

Aku akan beritahu mereka sepupu aku akan pergi.

Kau boleh telefon Pengurus Chang.

Dia akan beri kau duit dan baju untuk majlis itu.

Oh ya...

Jangan beritahu sesiapa apa yang kau nampak semalam.

Encik, adakah kau dijemput?

Terima kasih.

Adakah kau sepupu CEO Weida Group ?

Hm, ya..

Ikut saya, Tuan.

Silakan.

Terima kasih.

Ada orang duduk di sini?

Tiada.

Hai, nama saya Hitomi.

Hai.

Nama kau pula?

- Hai, saya wade Chen. - Gembira berjumpa kau.

Cara memakannya macam ini.

Gunakan ini.

Nampak?

Terima kasih.

Tempat yang pelik untuk menganjurkan parti, kan?

Tidak juga, sepupuku sering ke tempat begini.

Sepupu kau? Dia dari weida Construction?

Ya, dia Presiden.

Maksud kau, kau sepupu Pengerusi Yang?

Ya

Betul?

Ya

Muka kau tidak seiras pun.

Huh?

Tuan-tuan dan Puan-puan..

Selamat datang ke parti aku.

Beberapa tahun dahulu, beberapa orang kawanku..

Siapa budak Warren itu?

Kau tidak kenal dia? Dia selalu ada dalam suratkhabar.

...memulakan tradisi..

Dan aku ditanya, apa yang seronok sangat dengan malam pertama..

Ianya adalah perkara yang dikongsi.

Bukan makanannya, bukan musiknya,

Kita berkongsi impian yang sama.

Itu bukan bermakna kita berkongsi impian,

Tetapi menjadikan impian suatu kenyataan.

Mungkin malam ini,

Apabila impian kau menjadi kenyataan,

Kau akan sedar tiada perkara yang mustahil!

Malam ini kita beruntung, kerana kita ada ahli baru,

Aku akan perkenalkan mereka sekarang.

En. Lin, dari Dewan Eksekutif.

Terima kasih semua.

Kita ada En. Richard Kao, pemain piano yang berbakat.

Dan Holly Ho dari Golden Palace Hotel Group.

Dari weida Construction, kita ada En. Wade Chen.

Dia panggil nama kau!

Dan Hitomi Liang dari Fulin Bank.

Mari kita minum sebagai tanda perkenalan kepada ahli-ahli baru kita.

Selamat bergembira.

Dan yang lebih penting, moga impian kalian menjadi realiti!

Aku ada baca pasal Warren dalam majalah bisnes hari itu.

Dia mengasaskan yayasan untuk membantu orang mencapai impian mereka.

Aku tidak percayakannya!

Benarkah?

Jadi, apa yang kita tulis tadi akan jadi kenyataan?

Lebih kurang.

Asalkan kau menyertai yayasan itu,

dia akan jadikannya kenyataan.

Jadi, kalau aku tulis,

Kalau aku mahukan piano Mozart,

dia akan dapatkannya untuk aku?

Sudah tentu.

Tetapi bukan semuanya senang.

Aku tidak percaya ahli politik untuk meminati seni.

Mari,

Biar aku beritahu kalian,

Aku bekerja di Dewan Eksekutif.

Tahun ini aku akan bertanding jawatan Prediden.

Aku harap aku terpilih.

Wow.

Untuk masa depan kau, demi wang yang banyak.

Bukan begitu.

Aku bukan buat begini untuk diriku atau demi wang.

Jadi,

Bila tiba hari mengundi,

Aku harap orang penting akan mengundi aku.

Bantulah aku menang!

Sudah tentu.

Kita beruntung dpat berada di sini malam ini.

Telefon kami bila tiba hari mengundi.

Terima kasih.

Mari minum demi persahabatan kita.

Mari minum demi persahabatan kita.

Minum sampai habis!

Apa yang kau tulis di dalam kad?

Aku tulis untuk suka-suka sahaja.

Jadi aku tulis benda merepek.

Apa dia?

Aku tulis,

aku mahu patung mainan aku semula.

Apa? AKu tulis aku mahu kereta canggih, dan kau tulis patung mainan?

Hidup kau mesti senang,

kerana kau tidak mahu apa-apa.

Kau pun apa kurangnya.

Kau sepupu Presiden Yang.

Sebenarnya, aku bukan lahir dalam keluarga berada.

Semsa aku kecil, ayah aku bekerja dalam bidang pembinaan.

Aku selalu bermain di sana dengan kawan aku.

Itu tempat bermain kami.

Benar? Mana kawan kau sekarang? Adakah dia kaya juga?

Itu perkara lama.

Suatu hari selepas pulang dari sekolah,

kawan aku panjat tetiang besi,

tetapi dia takut untuk turun.

Selepas itu..

dia suruh aku panjat dan tolong dia,

tetapi aku tidak berani.

Selepas itu,

bila pekerja tiba, ianay sudah terlambat.

Dia jatuh dan mati di depan mata aku.

Tetapi perkara itu sudah lama berlalu.

Wade, mari sertai permainan ini.

Aku tidak pandai.

Berjudi perkara senang.

Menang sedikit demi wang, menang banyak demi kegemilangan.

Aku jamin kau akan seronok.

Tetapi aku tidak bawa wang.

Ah, wang syiling pun tidak mengapa, kan?

En. Chen, kami dapat arahan dari En. Yang

Kau ada 20million kredit.

Betul?

Ya.

Jom!

Aku menang!

Permainan seterusnya.

Cepat, cepat!