That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

مدينة تيمبيست المركزيّة، ريمورو

...إنّه ليس هنا

المعذرة! هل رأيتُما ريمورو-ساما؟

ريمورو-ساما؟

من المُؤسف ألّا تراه عينايّ اليوم بعد

...هكذا إذاً

إلى أين ذهب ريمورو-ساما؟

!كم أصبح هذا المكان كبيراً

المهرجان الّذي يحتفي بإعلان تأسيس

دولتنا، دولة الوحوش تيمبيست، انتهى بنجاح

بدأتْ كقرية غوبلن صغيرة

من هناك، تطوّرتْ ببطء وبثبات ،من قرية إلى بلدة

واكتسبنا حُلفاء جدُد

،نعمل على مُختلَف مشاريع التّخطيط المدنيّ الآن

بما في ذلك الدّيماس الّذي افتتحناه كاختبار

أريد المُواظبة على هذا إلى أن نبني عالماً

حيث تستطيع الوحوش والبشر —التّعايش والازدهار معاً

!أجل، حلف تعاونيّ بين الوحش والإنسان

!ما زلتُ أعتمد عليك يا شريكي

عُلِم. دع الأمر لي يا مولايّ

!حسناً

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام الموسم 4

الحلقة 73: أيّام جديدة

!كين كين بو

أنقذتني البارحة

لا عليك، يجب أن نُعين بعضنا الآخر دوماً، صحيح؟

حسناً! ما رأيكما بالذّهاب والشّرب؟

!أجل

!ريمورو-ساما

مرحباً

!صباح الخير يا ريمورو-ساما

صباح الخير

طاب يومك يا ريمورو-ساما

طاب يومك أيضاً

!إنّه ريمورو-ساما

!مرحباً

!انتظراني

أنتم! توخّوا الحذر

!حسناً

!ريمورو-ساما

تاكوياكي

!ساخن وطازج! تعال وتناول بعضاً

!هل أنت متأكّد؟

!رائحتها زكيّة

ريمورو-ساما، أتيت إلى هنا لتفقُّد الأمور في البلدة؟

أجل

فالتّفتيش عمل مُهمّ

!هذا هو ريمورو-ساما الّذي عهِدناه

حسناً إذاً، بعد ظهر اليوم

!مرحباً

!ريمورو-ساما

أحضرتُ المُرطِّبات للجميع

!ممتاز

شكراً على الاعتناء بنا دوماً

موقع محطّة القطار السّحريّ المُستقبليّ

إذاً ستتواجد محطّة قطار هنا؟

!هذا حلم كلّ رجل

سمعتُ أنّ موقعاً تمّ اختياره للمحطّة في يورازانيا كذلك

أجل

سيمتدّ إلى الطّابق الأوّل

من القلعة الجديدة الّتي قيد الإنشاء

فريق غيلد يبذل جهداً عظيماً

،تيمبيست، يورازانيا، وفي نهاية المطاف البلدان الأُخرى

جميعها ستكون مُتّصلة بواسطة القطارات السّحريّة

الإعمار داخل المدينة يسير بسلاسة أيضاً

بناء الجمعيّة الجديد ينبغي أن يكتمل قريباً

البناء الّذي يجعلونه باهر الجمال بلا سبب يُذكَر؟

!أجل

يجب أن نجعل نفوذك الهائل معروفاً !في كلّ أنحاء المعمورة

حـ-حسناً، من الجيّد أن تشهد المدينة بعض التقدُّم

على ذكر الأمر، سمعتُ بأنّ تطوير الدّيماس يسير بشكل سريع كذلك

!صحيح! يسرّني أنّك ذكرت ذلك

نقلنا فريق بحث الأبحاث الخاصّ بغابيرو ،إلى خارج ذلك الكهف

وشيّدنا حانة إيلف خاصّة للأعضاء !في الطّابق 95

!تبّاً للدّيماس

!لا يوجد سوى أعداء في كلّ مكان

!لا أسلحة نادرة أو ما شابه

أنتم لا تُريدون من أحد أن يُنجزه إطلاقاً، أليس كذلك؟

...كما أخبرناكم

!أغلق فمك

!هذا ليس سوى مُجرّد غشّ

تكليف النّاس فقط لدخول الدّيماس !هو مُجرّد احتيال

!هذه هي مُشكلتكم أنتم الوحوش

!ماذا قلت؟

هدّئ من روعك

ما الّذي يجري؟ جدال؟

!ماذا؟

Huh?ماذا؟

ما مُشكلته؟

ما الأمر؟

هل حدث شيء؟

ريمورو-ساما

،حاول مُواجهة الدّيماس

لكن لا يستطيع حتّى الوصول إلى الطّابق الثّاني، لذا قدّمَ شكوى

كنّا نتلقّى الكثير من الشّكاوى مؤخّراً

حقّاً؟ آسف لأنّك تورّطت في ذلك

لا مُشكلة. إنّهم يُنفّسون عن غضبهم فحسب

من المُثير للشّفقة الاستسلام ببساطة بعد الخسارة

رغم ذلك، إذا استمرّ هذا، فسيضرّ بالعمل

سيترتّب علينا إعادة النّظر في الأمر

مُستخدم العناصر هو فئة خاصّة من السّحرة الّذين يأمرون الأرواح

من يعرف ما المُميّز في المهارات السّحريّة الّتي يستخدمونها؟

!أنا

!أنا! أنا! أنا

!أنا! أنا! أنا! أنا

!ريمورو-سينسي؟

!ماذا تفعل هنا؟

...حسناً، أنا أدرس معكم

ما الّذي تفعله بالضّبط؟

...فقط... تـ-تفتيش

أنت عقبة في وجهنا

هل أنت بخير؟

!يا للخسارة

أردتُ أن تُعلّمني هيناتا-سينسي أيضاً

أولئك الأطفال يصغون بهدوء عندما تتكلّم هيناتا-سينسي

نُقدّر حقّاً اقتطاعها من وقتها المُزدحم كي تُدرّسنا

هيناتا خبيرة في استخدام الأرواح|

توقّعتُ أن تكون المُعلّمة المثاليّة لهم

لكن لم أتوقّع أبداً أن تُوافق على ذلك

يبدو الأطفال سُعداء منذ انتقالهم إلى هذه المدرسة في تيمبيست

رافَقوا زملاءهم الجدُد في الصّفّ خلال فترة وجيزة أيضاً

أجل

والأهمّ، لا أستطيع تركهم تحت جناح إنغراشيا

بعد أن علمتُ الآن بأنّ يوكي شخص سيّئ

ما هذه الرّائحة؟

إذاً هذا هو "المرض"... كم هذا ...مُثير للاهتمام

ما الّذي تصفه بالمُثير للاهتمام؟

أتعتقد بأنّك تستطيع خدمة ريمورو-ساما !كسكرتير ثانٍ بهذه الحالة؟

...الأهمّ من ذلك

هل نويتِ حقّاً أن تدعيه يشرب هذا؟

وماذا لو فعلت؟

ما الّذي تفعلانه؟

!ريمورو-ساما

خضعتُ قبل قليل لتجربة قيّمة جدّاً

...هذا، في الواقع

...إنّها ليست... لك... في الحقيقة ...أقصد

على ذكر الأمر، أعتقد بأنّ الآنسة شونا كانت تبحث عنك

هل رأيتِها بالفعـ

!ريمورو-ساما

هذا مُطمئن. كنت هنا إذاً

هل حدث شيء؟

إنّها أحدث تحلية لي

!تبدو شهيّة للغاية

،أردتُ أن تكون أوّل من يُجرّبها

لذا كنتُ أبحث عنك

!شونا-سان

مملكة إنغراشيا

والآن، ماذا نفعل؟

من الواضح أنّ سيّد الشّياطين ريمورو لا يثق بي إطلاقاً

ماذا؟

أفضّل تجنُّب علاقة عدائيّة مع ذلك الهُلام إن أمكن

بئساً. ربّما كان العبث معه فكرة سيّئة أساساً؟

حرّضتَ رجال دين الأيّام السّبعة

ليُرسلوا هيناتا من أجل قتل سيّد الشّياطين ريمورو، صحيح؟

وكشفَك بالجرم المشهود؟

أجل، لكن تعرفين الزّعيم

لم يترك أثراً أو دليلاً، أليس كذلك؟

صحيح

نفّذتُ كلّ ذلك من خلال دامرادا

لكن عندما علمتُ بعلاقة شيزو-سينسي ،مع ذلك الهُلام

لم أستطع رفض التّواصل مع التُجّار الشّرقيّين

حتّى الورق الّذي نستخدمه كان قد صُنِع في الإمبراطوريّة

لا يمكنني القول بأنّ نقابة فيها الكثير من المُغامرين

ليس لديها أي ارتباط بهم

من وجهة نظرهم، كلّ الدّليل الظرفيّ موجود هناك

إذاً هل ستُنقّح الخطّة؟

ما دام يُشكّك بك، لا يمكننا المُتابعة كما كنّا نفعل، أليس كذلك؟

لا، أعتقد يمكننا الحِفاظ على الوضع الرّاهن

...لكن

أحتاج فقط لإيهامه بأنّه لا حاجة لنكون أعداء حاليّاً

يستطيع النّاس أن يغيّروا رأيهم استناداً إلى الظّروف

فقد جاءت جماعته إليّ طلباً للمُساعدة في إدارة ديماسهم

!ماذا؟

يريدون من النّقابة أن تُروّج للدّيماس والجائزة الماليّة الّتي يتمّ تقديمها

!مهلاً، مهلاً! يبدو هذا مُريباً للغاية

!من الواضح أنّه فخّ

لستُ متأكّداً

بدا فعلاً وكأنّهم كانوا يأملون المُوازنة بين الأرباح والخسائر