Poker Face

.

Jangan berhenti, kawan.

Beri saya.

Whoo-hoo! Pernah bermain poker?

Anda lelaki pussy tentera udara mahu bermain untuk wang tunai?

sial!

Saya tidak dapat menangani diri saya dengan baik.

Pertaruhan. Saya tidak mempunyai apa-apa lagi. Jadi, semak, kemudian.

Semak. Okey.

Saya akan menyemak juga, kemudian. Tunjukkan kami kad anda, Mikey.

Sepasang permaisuri.

Rumah penuh. (Ketawa)

Jom panggil saya moneybags! Mullah, kawan!

Kembalikan, kawan. Saya perlukannya.

Ia bukan wang saya. Saya perlu mengambil preskripsi ibu saya.

Tidak sepatutnya berjudi jika dia tidak mampu untuk kehilangannya.

Jangan jadi sial. Balikkan saja.

Anda tahu ibunya sakit. Anda masih mempunyai baki wang.

Ok, saya akan pulangkan sepuluh wang anda.

Jika... anda melompat.

Saya tidak boleh berbuat demikian, kawan. Saya takut ketinggian.

Dan batu-batu itu bergerak. Ia akan baik-baik saja, bro. Tiga langkah. Kami menyemaknya.

Beri saya wang sialan, kawan! Duit apa?

Sebarang wang di sini adalah milik saya. batuklah.

Apa yang kamu mainkan, 52 angkat? Kesal, Victor.

Paul, beritahu abang awak Jake memenangi wang adil dan adil itu.

Tutup mulut awak, septik. Saya akan bash awak hanya untuk suka-suka.

Awak ada duit?

Kami boleh bermain tangan.

dua. dua. Tiga.

Tiga.

Baiklah... Tunjukkan kad.

Sepasang ace. Apa yang kamu ada?

Tiga sembilan. Jom, kawan-kawan!

Persetankan awak!

Oh, sial! sial!

Selamat, budak-budak!

Whoo!

Foley! Saya akan dapatkan awak!

Saya akan cari awak! sial!

sial!

Ayuh! (Jerit tidak jelas)

Hei, Mikey? Yeah. Inilah tenner anda. Untuk apa?

awak melompat! Saya tidak sengaja.

Saya di galeri.

Tidak, tidak, cuma tertinggal sesuatu. Maafkan saya?

Okey? Selamat tinggal.

Yeah. Maaf?

Tidak, saya minta maaf. Ini akan kedengaran sangat ganjil,

tapi saya nak ucapkan terima kasih. Saya mengambil gambar anda ini di galeri.

Dan saya benar-benar minta maaf.

Saya hanya melihat cara anda melihat seni itu.

Terdapat sesuatu dalam cara anda menerimanya.

Bolehkah saya membelikan awak kopi atau sesuatu? Boleh kita bercakap?

Saya tidak mahu kopi. Adakah anda tahu apa itu Archibald?

Ia adalah hadiah potret. Yeah. Yeah? Saya mahu melukis awak untuk itu.

Tetapi, secara teknikalnya, kami perlu meluangkan sedikit masa bersama.

Perkaranya, ada borang yang perlu ditandatangani, dan saya tidak memilikinya,

tetapi mungkin... Anda hanya boleh berkata,

"alira morley mempunyai kebenaran untuk melukis potret saya."

Anda hanya perlu menyebut nama anda.

Pertandingan ini bukan untuk enam bulan, jadi saya mempunyai banyak masa.

Alira morley mempunyai kebenaran untuk mengecat anjung saya.

Ok, saya akan pergi ke sana. Tidak, belum lagi. Awak kena sebut nama awak.

Jake foley.

Bolehkah anda mengatakan umur anda dan apa yang anda lakukan? Adakah itu ok?

Saya 57.

Dan saya seorang penjudi.

Adakah itu benar?

Anda seorang penjudi? Yeah.

Seperti dalam sukan, kuda, anjing greyhound, perkara semacam itu?

Tidak.

Saya bermain poker.

Betul!

Baiklah, terima kasih.

Mungkin jika saya membuat senarai pendek, saya akan melihat anda di pameran?

Tidak, anda tidak akan.

Objek tidak akan mengubah gerakannya...

Kecuali jika kuasa bertindak ke atasnya.

Itu salah satu hukum Newton.

Dari zaman kita remaja, Mikey, Alex. Paul, Draw dan saya

adalah kumpulan lanun yang tidak dapat dipisahkan

tetapi untuk beberapa lama sekarang,

kehidupan dan keadaan... Telah memisahkan kita.

Dan masa semakin suntuk untuk menggunakan kuasa

yang akan menyatukan kita kembali.

Daripada semua lelaki, kawan baik saya dilukis.

Kami mempunyai banyak persamaan. Ayah kami adalah juruterbang tentera udara,

kami suka mengambil risiko, dan kami berdua suka permainan kad, khususnya poker.

Cabutan lima kad, tujuh kancing kad, Texas hold'em, Omaha,

razz, badugi, Cina, deuce to seven triple draw,

apa-apa jenis poker.

Apabila komputer peribadi pertama datang,

kami telah mengatasinya, menyesuaikannya mengikut kesesuaian kami,

menulis program kami sendiri untuk permainan yang kami ingin mainkan.

Dan pada '94, kami menyediakan sistem poker dalam talian yang pertama di dunia.

Apabila pasaran yang lebih besar dibuka kepada kita...

..Itu air terjun.

Lebih banyak wang daripada yang kita impikan.

Kemudian dipukul pada sesuatu yang lain.

Dengan menyusun semula kod daripada kad ke negara,

dia memperbetulkan semula program itu

menjadi perisian pengawasan gred tentera yang boleh dijual.

Kami memanggilnya riffle. Nama sial, saya tahu.

Pelanggan kami adalah kerajaan.

Tetapi hidup hanyalah permainan, bukan?

Ini semua dalam cara anda membaca dan bertindak balas kepada lawan anda.

Anda perhatikan bagaimana mereka bertaruh, berapa banyak mereka bertaruh.

Segala apa yang mereka lakukan memberitahu anda lebih lanjut.

Jika nasib meninggalkan anda, gunakan apa yang anda boleh untuk mengubah gerakannya.

Hei, saya Jake.

Teruskan berjalan.

Maksimumkan kemenangan anda, kurangkan kerugian anda...

Dan kekal dalam permainan selagi anda boleh.

Saya bayar.

Anda boleh hubungi saya bil. Jake.

Yeah.

Adakah anda membawa sesuatu yang lain untuk dipakai? Yeah. Yeah.

Ini adalah ruang anda.

Sertai saya di luar.

Ubat memberitahu saya anda belum bersedia.

Jadi kita tunggu.

Kita boleh bercakap jika anda mahu.

Saya akan bercakap, kemudian.

Kebanyakan orang datang ke sini... Untuk pengalaman bersama.

Keselamatan dalam nombor.

Perjalanan bersama.

Hanya ada tiga jenis orang yang datang ke sini

untuk temu janji peribadi.

Ada orang terkenal yang takut pada bayang-bayang mereka sendiri.

Dadah itu kacau...

..Siapa yang tersilap anggap ini adalah high great next.

Dan rasa ingin tahu yang tidak dapat diubati.

Sekarang, saya tidak mengenali wajah awak.

Anda nampaknya tidak memerlukan.

Tetapi ada beban pada anda...

Dan... ia berkaitan dengan kematian anda.

Bagaimana keadaan saya setakat ini?

100%.

Kematian tidak dapat dielakkan.

Semua benda hidup akan mati.

Anda perlu mengenalinya dengan lega.

Hayatilah ilmu itu.

Sepanjang hidup saya...

.. Masa yang saya habiskan untuk merenung kematian saya sendiri

akan menambah sehingga minit, jika itu.

Mungkin apabila isteri saya Allison meninggal dunia,

Saya... saya banyak bertanya kepada alam semesta ketika itu.

Saya tidak pernah mendapat jawapan yang memuaskan.

Jawapannya tidak selalunya mempunyai struktur yang kita harapkan.

Kadang-kadang, desakan soalan

boleh menenggelamkan tindak balas.

Mari pergi dan buka ikatan.

beberapa tahun akan datang.

Dalam beberapa hari akan datang, akan sentiasa ada seseorang di sini bersama anda.

Kadang-kadang badan mahu bergabung.

..Adalah untuk apa yang keluar dari mulut anda.

Anda akan tahu bila masa untuk minum.

Tolak pencarian untuk soalan anda...

.. Ke hadapan fikiran anda.

Awak akan tahu...

..Bila tiba masanya.

Membuka diri sendiri... Adalah satu perkara.

Membuka diri kepada orang lain mungkin masih sukar.

Bila tiba masanya...

..Anda mungkin boleh menggunakan ini.

Apa itu?

Kita panggil saja serum kebenaran.

Beberapa titis dan anda akan mengatakan apa yang ada dalam fikiran anda.

Sempurna tidak berbahaya dalam dos yang kecil.

awak berpeluh. Ia boleh membuka kunci pintu.

Ia akan mengambil 10ml atau lebih...

Terus disuntik untuk membawa maut.

Sesetengah orang mengambil keselesaan

dengan mengetahui bahawa mereka mempunyai... Beberapa cara kawalan.

Asah kekuatan itu.

Pergi!

Budak perempuan baik. Berbuka di sana.

sedia?

Hei awak.

Awak masuk ke sini macam ninja.

Saya tidak mendengar satu langkah. awak buat apa?

Hanya memeriksa rumah, memastikan semuanya sudah siap. Oh.

Ya, permainan poker besar.

Anda tidak melakukannya selama bertahun-tahun.

Ya, mereka sibuk, saya sibuk, itu sahaja.

Apa pun, kadang-kadang berehat dari kawan lama

hanya mengingatkan anda betapa mereka bermakna kepada anda. Saya suka lelaki itu.

Mereka sama seperti pakcik-pakcik yang durjana

kerana mereka adalah rakan sekolah anda. Saya akan pastikan mereka mendengarnya, sayang.