Troll 2

"Dicipta daripada tanah dan batu.

Jantung diliputi salji

dan bertulang ais."

Dari dasar gunung, troll bangkit.

Sekian lama manusia dan troll hidup berdampingan

dengan penuh aman dan harmoni.

Tapi tata dunia baharu mula tersebar di Eropah.

Seorang raja muda Norway ditugaskan untuk mengkristiankan negara.

Santo Olaf.

Agama baharu tiada ruang untuk makhluk purba Bumi.

Dari kegelapan hutan dan gunung yang aman,

raja itu usir mereka ke cahaya mentari,

lalu mereka bertukar menjadi batu.

Dengan pedang dan Bible di tangan,

Olaf menyucikan negara daripada troll.

Ketika pembunuhan besar-besaran itu berterusan,

troll semakin gentar akan kekuasaan agama Kristian.

Zaman troll

sudah berakhir.

Tanpa belas kasihan,

raja itu bunuh troll, tak kira dewasa atau...

Kita berhenti di situ dulu.

Tapi mak, ayah sedang menceritakan pembuluan troll.

Pembunuhan.

Tapi ayah,

kenapa Santo Olaf kejam sangat?

Troll yang wujud dulu!

Tepat sekali.

Kenapa orang tak tolong troll? Kalau saya, saya tolong.

Bagus! Tapi mereka tak ada orang untuk melindungi mereka.

Lebih baik awak pergi sebelum saya halau keluar, Tidemann.

Akan bersambung.

- Selamat malam, Kecil. - Selamat malam, Besar.

Pembunuhan troll?

Nak cerita pertandingan makan dengan troll?

Troll toreh perut sendiri sampai isi perut terkeluar?

Hei, awak okey?

Awak okey?

Relaks. Saya okey.

Awak pasti?

Janji.

Mak?

Mak tahu kisah dongeng tentang perkahwinan troll?

Mak rasa Olaf yang kejam benar-benar halau mereka?

Sebab itu mereka mati?

Ya.

Ada kemungkinan.

Ya.

Keluar.

Kami akan bawa kamu ke sana, Nora.

Ke Tembok Troll.

- Janji? - Ya.

Janji.

Tidurlah.

Saya tak mengantuk.

Boleh mak menyanyi?

Sikit saja.

Setelah Mama Troll tidurkan

Sebelas orang anak troll

Dia ikat ekor mereka semua

Kemudian dia dodoikan

Sebelas orang anak troll

Lagu terindah yang dia tahu

30 TAHUN KEMUDIAN

Helo?

Tidak!

Nora, Nora! Tunggu, sayalah! Saya!

Sayalah!

Andreas Isaksen.

Dah lama tak jumpa.

Saya saja yang datang.

Sambutan mesra keluarga Tidemann.

Ya, saya...

Saya tak tahu ada pelawat.

BERCAKAP DENGAN POKOK BICARA HAIWAN

Apa...

Apa yang awak...

buat

selama ini?

Hei, saya bukannya

mahu kurang ajar.

Saya gembira dapat jumpa awak lagi.

Tapi apa awak buat di sini?

Saya...

MENJEJAKI MAKAM SANTO OLAF

Saya cuma tertanya-tanya kalau awak boleh bantu kami.

"Kami"?

Ya, maksud saya...

Hal keselamatan negara?

Tak boleh cakap. Perlu bawa saya ke tempat rahsia?

Saya ingat awak dah selesai.

Ya, saya pun.

Saya pun,

tapi apabila saya fikir saya dah keluar,

mereka tarik saya balik.

Masa sudah berubah.

Kerajaan baharu dan...

ISTANA NAFIKAN TUDUHAN

...Perdana Menteri baharu...

Tak kiralah siapa yang berkuasa, ceritanya sama saja.

TARIK DIRI DARIPADA SURUHANJAYA TROLL

PERINTAH PERLINDUNGAN DARIPADA ISTANA

ANDREAS ISAKSEN GENGGAMAN ZEN

Maaf sebab awak susah-susah datang.

Awak tak tahu erti kritikan sehingga dikecam budak 12 tahun di TikTok.

Saya belum...

- Jangan risau. - Sebab...

Awak tujukannya kepada ayah. Baik hati.

Dia mesti suka.

Saya rasa

dia juga mesti suka apa yang saya nak tunjuk.

Apa maksud awak?

Awak jumpa

apa-apa lagi?

Ya Tuhan...

Ini cuma formaliti.

PERJANJIAN SULIT

Awak tahu kertas tak cukup untuk tutup mulut saya?

Ya.

Tapi kalau awak beritahu sesiapa,

orang mesti ingat awak gila.

Terima kasih.

TROLL KECIL COMEL

Vemork?

STESEN KUASA VEMORK RJUKAN

Profesor Lubang Benam?

Ya, awak mungkin ingat Profesor Møller dan Wangel.

Profesor Tidemann. Selamat datang ke Vemork.

Ini tentu mengejutkan.

Ya, boleh dikatakan begitu.

Malangnya, kita bermula dengan salah faham sebelum ini, Profesor...

Pada masa itu, kerajaan tiada kelulusan untuk Projek Jotun,

dan maklumat yang kami miliki.

Tapi lambat-laun, rahsia mesti akan terbongkar.

Ya.

Seperti troll di bawah matahari.

Apa maksud kamu semua?

Ada orang sudah lama tahu.

Kita semua tahu tentang kejadian di Vemork dalam Perang Dunia Kedua.

Filem The Heroes of Telemark.

Perlumbaan untuk mencipta bom atom pertama.

Sabotaj air berat untuk halang Hitler.

Samaran untuk misi yang sebenar.

Pertempuran itu bukannya tentang air berat.

Beri alat pemotong!

Orang yang jumpa dia 100 tahun lalu

menamakan dia Jotun,

sempena troll purba daripada mitologi.

Tapi saya...

Saya panggil dia

Mega Troll.

Tentulah ada langkah keselamatan dalam situasi keselamatan yang kritikal.

Lampu UV dipasang di sekeliling troll

untuk mengubahnya menjadi batu sekelip mata.

Diilhamkan oleh kreativiti awak di Oslo.

Kamu semua buat apa?

Ada pelawat?

Ya, ini Profesor...

Marion Auryn Rhadani. Saya penyelia projek.

- Ini... - Nora Tidemann yang legenda.

Saya kenal awak.

Saya ingat kita dah setuju

untuk tidak libatkan dia.

Jika kita tak menunjukkan sebarang kemajuan,

mereka akan batalkan projek.

Apa yang sedang berlaku?

Maafkan saya. Bahasa Farsi.

Saya belajar kursus elektif.

Profesor Rhadani ialah ahli biologi evolusi.

Dia ketuai projek ini selama...

- Sejak dua tahun lepas. - Ya.

Andreas dah beritahu saya

tentang keberanian awak di Oslo.

Tentu sekali, saya harapkan hasil yang berbeza.

Jika kita ada troll yang sedar, banyak jawapan kita dapat.

Okey, jadi...

Dia tak mati?

Tak. Dalam hibernasi.

Sejak ia ditemukan di sini.

Satu-satunya tanda hidup ialah nadi.

Ia ada jantung.

Tapi dalamannya menyerupai

lantai hutan, lebih daripada haiwan yang kita pernah lihat.

Ya, DNA troll ini lebih menyerupai pokok cemara berbanding manusia.

Mereka alam semula jadi.

Apa?

Troll ialah alam semula jadi.

"Dicipta daripada tanah dan batu."

- " Jantung salji dan bertulang ais." - "...bertulang ais."

Lagu kanak-kanak dan dongeng.

Baiklah. Dah selesai?

Tidak! Awak belum lihat semuanya.

Awak belum tengok. Jom.

Selamat datang ke Bilik Nerda.

Nora! Hai!

Siggy!

Anak saya. Maksud saya, anak kami.

- Wah! - Kami tak ada hubungan dulu.

Tak, tapi sekarang dah ada.

Ya, jelas sekali.