Three Bold Siblings (Three Siblings Bravely / Samnammaega Yonggamhage / 삼남매가 용감하게)

Bon Dieu, je suis en train de mourir !

Hé !

C'est toi le médecin ? Où est le médecin ?

- Un patient est en train de souffrir ! - Calmez-vous !

- Tu ne peux pas faire ça ! - Fais venir le médecin !

Appelle le médecin traitant !

Hé !

Un patient est en train de souffrir ! Un patient est en train de souffrir !

Fais venir le médecin !

Dis au médecin traitant de venir ici !

Hé !

Dis au médecin traitant de venir !

Bon sang, je suis en train de mourir...

- Je te remercie. - Est-ce que le médecin vient ?

Ce vieil homme est de retour.

Ah, oui.

Docteur.

Je pense que mon intestin a lâché.

Fais quelque chose.

Alors pourquoi n'êtes-vous pas allé aux urgences d'un plus grand hôpital ?

Je suis venu ici parce que c'est proche du spa !

Je meurs, mon Dieu.

Mon Dieu, je meurs.

Ça fait mal.

C'est douloureux ici ?

Ici ?

Je pense que mon intestin a lâché.

Bon sang, vous empestez l'alcool !

Qu'avez-vous volé pendant votre arrestation aujourd'hui ?

Sale petite...

Vous allez bien ?

Comprimés d'Ofloxacine, double dosage, donc 500 mg.

En quoi ça te regarde si je bois de l'alcool ou de l'eau ?

Mon rival m'a cogné au ventre !

C'est une rupture de l'intestin !

Vous n'auriez pas pu faire toute une scène si ça avait été une rupture de l'intestin.

Le propriétaire du spa et la police seront là sous peu.

Alors, taisez-vous et détendez-vous.

Bon sang !

Cette petite...

Tu es médecin ?

T'es qui ? Pour qui te prends-tu ?

Hé, espèce d'escroc.

Je raconterai à tout le monde que tu es un escroc.

Je...

déteste qu'on me balance des œufs.

Considère que tu es mort si tu lances aussi celui-là.

Sale garce.

Quoi ? Qu'est-ce que tu fais ?

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?

C'est moi qu'on a attaqué !

- Je... - Silence !

Mais...

L'agresseur...

Le patient qui a agressé le médecin est en tort,

mais un médecin ne devrait pas non plus, agresser un patient. N'est-ce pas ?

Je suis désolée.

Vous n'étiez pas déjà là le mois dernier ?

C'était une bagarre d'ivrognes.

J'ai eu également...

de graves contusions, vous savez.

Heureusement que la police est arrivée à temps.

Ça aurait pu être pire.

C'est dangereux de riposter.

Je veillerai à ce que ceci ne se reproduise plus.

Je suis sincère.

Clinique Haneulso, Kim Tae Joo

Étudiante modèle n°1

Un, deux, poussez !

Trois, quatre, poussez !

Oui, continuez de pousser.

Bon travail !

Vous faites de la gymnastique faciale ?

Ne froncez pas des sourcils, souriez !

Bien, respirez. Vous assurez.

Vous vous débrouillez bien !

Et si on levait la jambe droite ?

Levez bien haut et expirez...

penchez votre corps vers l'arrière...

Oui, et levez vos bras jusqu'au bout !

- De l'eau, s'il vous plaît. - Oui.

- Merci. - Bon travail.

Mi Joo, comment va votre cheville foulée ?

Elle semble aller beaucoup mieux.

Oui. Le médecin que vous avez recommandé est gentil et très compétent.

N'est-ce pas ?

Bon travail aujourd'hui.

Centre d'orthopédie

Dr Kim Geon Woo

L'œdème a bien désenflé.

- N'est-ce pas plus facile de marcher ? - Oui.

Ce n'est pas douloureux si je fais ceci ?

Ça ne fait pas du tout mal.

On sent que c'est léger. Ça me plaît.

Alors pourquoi êtes-vous venue ici ?

Je devais vous manquer.

Je pensais avoir besoin d'un bilan de santé.

Ne marchez pas trop ou n'attrapez pas froid

parce que vous n'avez plus mal.

Étirez doucement votre corps avant de vous coucher

et en vous levant également.

Bougez vos articulations pour les détendre.

Oui.

Je veux que vous me promettiez.

- Promis. - Promis !

Rentrez bien.

- Prenez soin de vous. - Oui.

Mlle Kim Tae Joo !

Tae Joo !

C'est une vraie catastrophe, pas vrai ?

Il n'y a rien d'anormal.

Tu souffres ?

Le muscle doit être noué.

Regarde de plus près...

Je vais suivre une séance de thérapie physique.

Bon sang, je t'avais dit de changer d'hôpital.

Tu t'impliques tout le temps dans des bagarres avec des ivrognes.

J'ai arrêté de travailler là-bas.

Pardon ?

Tu as bien fait.

C'est bien, c'est bien.

Oui, Maman était tout le temps inquiète.

Allons déjeuner.

Je mourais d'envie de manger du Jajangmyeon au resto du coin.

Attends un peu avant de dire à Maman que j'ai démissionné.

Comme tu veux.

Tiens, mange ça.

C'est bon !

Non, mange-le.

Tu as trop la flemme de le mélanger comme il faut.

Ne fais pas ça devant ta petite amie.

Elle n'aime pas le Jajangmyeon.

Heo Young Shil va passer plus tard.

Young Shil Noona ?

Oui, elle aussi est surmenée par le travail.

Elle a démissionné de son poste d'infirmière.

Pour l'instant, on sera sans emploi.

Oui.

Fais une pause et trouve un bon boulot.

Plus de bagarres et de coups reçus venant de gens ivres.

Je ne suis pas spécialisée. Mes options sont limitées.

Pourquoi tu ne travailles pas à des heures différentes alors ?

Tu sais que je gagne plus si je prends cette plage.

Tu vas faire quoi avec cet argent de toute manière ?

J'ai un prêt à rembourser.

Ça ne rigole pas avec les intérêts.

Tu sais que personne ne t'a demandé de déménager.

Je n'ai pas envie de vivre avec Grand-mère.

Demande à So Rim de donner un coup de main.

Pourquoi tu fais tout alors que vous vivez ensemble ?

Tu sais qu'elle doit économiser pour le mariage.

Tu viens ce samedi ?

Samedi ?

Unni, tu devrais porter ça aujourd'hui.

D'accord.

Jette au moins un œil !

D'accord.

Je suis quoi, une vieille dame fortunée ?

Quelle vieille dame fortunée ? C'est joli.

C'est toi qui l'as acheté.

C'était un achat sur un coup de tête. Je refuse de porter ça.

Pourquoi tu ne le mets pas si ça te plaît autant ?

Il ne me va pas. Il est parfait pour toi.

Je verrai moi-même.

S'il te plaît, mets-le ! Tu ressembleras à un médecin !

Un médecin ?

C'est ce que porterait une femme avec sept enfants pour se rendre à un rassemblement pour collecter de l'argent.

La mode du rassemblement pour collecter l'argent fait fureur, tu sais.

Hé, toi...

Ce n'est pas la chemise que j'ai commandé la semaine dernière ?

Eh bien, elle est arrivée hier soir.

Laisse-moi la porter avant.

Il faut que j'y aille !

Ah ! Unni, ne porte pas ça avec cette coiffure.

Le salon de coiffure Fraise t'attend. C'est sur ton chemin.

J'ai demandé le style de médecin.

Bon, j'y vais. À plus tard.

- Tu dois porter ça ! - Hé, Kim So Rim !

Bonjour, je suis l'acteur Lee Sang Joon.

Je prépare ma première émission ainsi qu'un essai photo

avec des photos que je prends tous les jours comme pour un journal.

Le film que je vais vous présenter

parle d'André Misen, un photographe connu pour être un poète.

Bien, regardons.

Tu semblais tellement intellectuel en présentant un film d'art.

C'était une façon très naturelle de faire la promo de l'émission.

L'éclairage était pourri !

Il n'y avait pas de panneau réflecteur !

J'ai regardé le moniteur, c'était excellent !

Ils t'ont mis en valeur.

Pour ce tournage,

j'ai arrêté les glucides pendant deux jours. Je deviens fou.

Je vais assurément manger des nouilles larges au dîner de ce soir.

Il y a un restaurant de nouilles au curry dans le coin.

- Je t'en prends ? - Non, je n'ai pas envie !

Quand il s'agit de nouilles, le Janchiguksu, c'est meilleur !

D'accord. Alors rentrons à la maison pour le moment.

Tu es un peu émacié quand tu manques de glucides.

Tu sais également que je suis pointilleux avec les currys !

Fermé pendant les week-ends et les vacances - Oneul Curry (Oneul Curry = Curry du Jour)