Femme Fatales

Femme Fatales 02x08 Jail Break Original Air Date on July 13, 2012

các bạn có nhớ Rafe Daniels?

anh ta là một nhân viên bảo về nhà tù

tại Cuesta Verde nơi các nữ tù nhân cải tạo.

hầu hết các vệ sỹ đều có tai tiếng

với hầu hết các tù nhân

chưa đủ sao Max.

nhưng với Rafe thì không.

không, Rafe có một trái tim ấm áp

và có một tình yêu cháy bỏng.

thật không may là khó có thể kiếm một cô gái

để anh đưa về giới thiệu với cha mẹ khi mà anh lại làm việc trong một trại giam

nó chắc chắn không phải là chiếc máy nghe trộm.

và trong thời gian qua Rafe đã cố gắng quan tâm đến một cô gái ở nơi làm việc

tốt, phải nói rằng

anh ấy bị tổn thương với những gì ả để lại.

nào bây giờ đưa tôi trở lại phòng giam

trước khi tôi nói với cai tù là anh đã cưỡng hiếp tôi.

anh đưa tôi đi đâu?

bạn tốt của cô đây, hãy chăm sóc cẩn thận.

cô ấy là người đặc biệt.

chào mừng quay trở lại, cục cưng.

tạm biệt cục cưng.

một người có thể nghĩ rằng sau tất cả những bộ phim truyền hình,

Rafe đã học được bài học cho mình.

ồ nhưng nó không phải dễ dàng để từ bỏ những gì trái tim minh muốn.

và bằng chứng

đánh cắp tiền, một khẩu súng,

và ít nhất một mạng người,

tốt, người ta có thể giả định

rằng ông ta bị mê

bởi một người quyến rũ

Đây là phòng hạnh phúc cho những cặp vợ chồng có hộ khẩu tại nhà tù này, Jess.

nhớ anh không em yêu?

mọi lúc

đã hơn sáu tháng.

mẹ kiếp chờ hơn 6 tháng để được phịch một cái

nhưng giờ đây

chết tiệt em không thể bỏ phần đời còn lại trong đây được

em sẽ không phải ở lại đâu

em không giết người đó là con chó cái đó nó làm

đó chỉ là tự vệ

cô có cái gì cho tôi đấy cô gái?

chào mừng tới trại Big Aggie

nếu tao không biết mày hơn, Jess,

tao thề mày sẽ phải tránh tao suốt đời

Oh, đừng ngại Lacey.

cô thích xem mà.

tôi đã nói với cô Aggie, tôi có một người bạn trai

đang chờ tôi ngoài kia.

và đó là lý do tại sao tôi thích anh ấy.

hắn ở bên ngoài

nơi hắn không thể làm phiền chúng ta

có thể cô không cảm thấy nó Jess? Hmm?

cô không thẻ cảm thấy sự gắn bó của chúng ta?

vâng.

đã có nhiều cô gái ở đây.

cô rất khác họ.

cô quá đặc biệt.

cô chơi rất khác thường.

Biter?

đó là quá tồi

chúng tả có thể rất hạnh phúc khi cùng với nhau

nhưng bây giờ cô đã đi và làm hỏng những ngày tốt đẹp

lại đây, lại đây.

tôi sẽ khắc lên cô như khắc quả bí ngô

Ow, mày là con chó cái chết tiệt

mày cố gắng để làm gì hả?

Oh, vâng,. mang nó lại đây.

cầm nó lại đây

chết tiệt

mày...

cô thấy đúng không Lacey?

cô sẽ nói gì với họ?

đúng không Lacey?

đó là lỗi của anh khiến em bị mắc kẹt ở nơi này, Jess.

nó không hoàn toàn như vậy

em biết cái gì khiến em vào đây.

em đã đi qua camera an ninh

em giống như một con ngốc chết tiệt

em đã nói là ngân hàng gặp nhiều rắc rối

có thể có nghe

bây giờ nó không còn quan trọng nữa, phải không?

chúng ta sẽ cố gắng để luôn cạnh nhau.

đúng vậy

và mọi thứ sẽ ổn phải không?

chúng ta vẫn có tất cả tiền từ ngân hàng?

vâng , đó là điều tuyệt nhất.

anh có chút việc bận cưng à.

hãy kết thúc thôi đôi uyên ương.

anh đã lo cho chúng ta một phòng Blue Cactus Motel.

chúng ta có thể ẩn náu trong đó một thời gian.

nó cách khoảng 2 giờ đi xe cạnh đường cao tốc.

anh sẽ chờ em ở đó.

ngày mai 3:00 đúng.

em sẽ đến chứ em yêu?

bất cứ điều gì.

để em không phải chôn vùi quãng đời còn lại ở đây.

trên cả tuyệt vời.

có gì sai sao Kendra?

ở đó.

họ nói họ sẽ cắt cổ tôi nếu tôi không trở thành con chó của họ.

Aggie đe cô, chúng chỉ

chúng chỉ khoe cơ bắp rồi sẽ biến ngay.

tôi không quan tâm những gì họ đang làm.

tôi không thể chịu được nữa.

làm ơn đưa tôi đi với cô.

cô đang nói cái quái gì vậy?

tôi biết cô và Ace, đang làm gì

làm sao cô biết?

tôi thấy cô trong phòng hạnh phúc với Ace.

có một vết nứt ở tường và một vệ sỹ đã cho tôi biết.

họ thích xem cô chơi với Ace nên....

khốn kiếp, tôi có thể giết cô ngay bây giờ.

tôi sẽ không nói gì, tôi thề.

chỉ cần cô đưa tôi đi cùng, Jess.

tôi xin cô đấy

tôi sẽ không làm cho bọn vhungs ở đây.

được rồi, được rồi, chỉ cần thư giãn thôi.

hãy giữ mồm của cô và hãy làm theo hướng dẫn của tôi vào ngày mai.

làm sao cô khiến gã bảo vệ tới đây ?

Rafe ư?

cô biết gì về điều đó?

à, tôi đã thấy ánh mắt của hắn nhìn tôi.

tốt anh ta là một người chậm hiểu.

cô biết gì về gã và cô công chúa?

cô ta biết cách để có được anh ta.

cám ơn.

lôi anh ta vào website của mình.

tôi rất sợ Rafe.

và sau đó cô khiến anh ta say như điếu đổ.

tôi không biết chính xác .

nhưng bất cứ điều gì sai lầm đều phải trả giá đắt.

anh đến sớm thế.

tôi sẽ mang chúng đến kho.

đưa cho bạn 2 số bảo mật.

gì vậy?

anh đang nhìn vào đâu đấy?

tôi xin lỗi.

tôi không muốn làm em khó chịu.

tôi không tốt như vậy.

vâng, vậy nãy nói ra đi hillbilly.

em có được đối xử công bằng.

Aggie đã tới.

nghe này, tôi biết em đang khó khắn và em đang cố gắng chấp nhận nó

phần còn lại của cuộc đời phải ở đây

nghe này, tôi phải làm

tôi không phải là một ngôi sao Hollywood

đợi cô ấy sinh em bé để có được những gì mình muốn

không cô không.

cô không là gì cả, giống như một con chó cái thôi.

cô không bán mình

không

em có, không có ý tưởng? tôi luôn mơ về em.

vâng em có.

đợi lâu hơn chút để tôi sướng cái đã.

xin lỗi, hắm quá nóng vội.

muốn xem một chút. này, nghe này, ôi cậu người tình

anh sẽ giúp cả hai chúng tôi ra khỏi đây.

nhớ lại đi, tôi không kiên nhẫn đâu

tôi sẽ giết anh đấy.

cài áo vào anh chàng đẹp trai.

đi thôi.

đi thôi.

bất cứ ai định ngăn cản chúng tôi

thì anh sẽ là người đầu tiên ăn đạn

đi

-này Rafe. - có chuyện gì, Tom?

Warden Jeffries đi giặt đồ.

đây có thể không phải tất cả những việc họ định làm.

tốt để trở thành vua.

anh ta thậm trí còn mới mua một chiếc BMW

ông ta làm được dựa vào kịch bản mà ông đã bán ừ tôi cũng có nghe nói.

tất cả chúng ta là ra cũng được may mắn như vậy.

tôi đã mong có người bảo vệ nhưng ai là người làm chuyện quái này vậy?

tôi là Kendra. rất vui được hặp anh

xin chào, Kendra.

cái quái gì vậy, cô ta làm gì ở đây?

cô ta có thể làm hỏng kế hoạch của chúng ta.

tôi không có lựa chọn nào khác, chúng ta sẽ bỏ cô ta lại đây.

gì vậy? ít nhất cũng đưa tôi đi xa hơn cái nơi quỷ quái này.

cô nói đúng, cô bị bắt và giờ đây chúng ta đang hơi mất phương hướng.

chúng ta hoặc giết cô ấy hoặc đưa cô ấy đi cùng.

tôi hứa tôi sẽ không gây rắc rối

được rồi, tôi biết cô sẽ không...

cô sẽ mang rắc rối tới cho chúng tôi

và cô sẽ không phải lo lắng về việc phải quay lại nhà tù.

vậy bây giờ làm gì với anh ta?

dậy cho anh ta biết không bao giờ được thèm khát vợ hàng xóm nữa.

- lại đay. - tao thích nhìn thấy cách

mày nhìn vào vợ tao khi tao đến thăm.

chắc mày đã lên giường với nó khi tao không có ở đó.

Ace!