The Experience (تجربه)

KINH NGHIỆM

Phụ đề Kì Diệu Ếch

Kịch bản Abbas Kiarostami, Amir Nadéri

Đạo diễn Abbas Kiarostami

Mamad.

Chúng tôi lấy cái này.

Nhanh lên. Đi làm việc ngay.

Tao đang nói mày đó.

Đúng rồi, qua một chút.

Nhìn vào chú chim nhỏ nào.

Omid.

Nhìn kìa, Omid.

Omid, xem chúng ta có gì nào.

Nhìn vào đây.

Nhìn nè.

Nhìn vào đây.

Nhìn đây, Omid.

Nhìn qua đây này, bé yêu.

Xem đi... Cái gì đây?

Dimwit.

Mày đã làm gì trong tiệm?

Buổi tối mày ngủ ở đâu? Mày là đồ ranh con.

Mày có biết mày đã làm gì không?

Sao có thể ngu như vậy?

Là lỗi của tôi, thật sai lầm khi cho nó ngủ lại trong tiệm.

Đừng bao giờ thương hại người khác.

Tốt nhất là nên gửi thẳng đến chỗ anh trai nó.

Còn không thì phải giám sát nó chặt hơn.

Bộ nó nghĩ kiếm tiền dễ lắm sao?

Mà lại phá hoại như vậy.

Hỏi nó xem thứ này tốn bao nhiêu.

Đồ ăn cháo đá bát.

Đi nào.

Qua một chút.

Nó vẫn còn long nhong với cái xe đó.

Tôi phải nói cho nó biết.

Nó chỉ giỏi phá hoại.

Mày không định đi làm à?

Nhanh lên, trễ rồi.

Khi nào việc ở cửa hàng mới xong?

Vài ngày nữa.

Chừng nào xong, Hossein sẽ ngủ ở đó.

Mamad.

Một ly nước.