The Strongest Job Is Apparently Not a Hero or a Sage, But an Appraiser (Provisional)! (最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？)

.ارتعاش، ارتعاش، ارتعاش، ارتعاش

.كلود، تحمّلك للبرد ليس جيّدًا لك

.يجب أن تخلع العباءة

.لـ-لـ-لكنّك أعطيتني إيّاها

.أصبح الجوّ باردًا فجأة

ما قصّة موجة الحرّ تلك الّتي حدثت قبل أيّام؟

.كان ذلك مؤسفًا

.أشعر بتحسّن كبير

.أعتقد أنّني سأخلعها

.فكرة جيّدة

أيّها الوغـ

،يبدو أنّ أقوى مهنة ليست البطل أو الحكيم بل هي المُقيِّم (اسم مؤقّت)؟

أتقنت فنّ الوقوع في الفخاخ

أتقنت فنّ الوقوع في الفخاخ

.أتقنت فنّ الوقوع في الفخاخ

!رائع يا سيّدي هيبيكي

!أحسنت يا أخي

هل يُعقل أنّني أصبحت أقوى مؤخّرًا؟

.أنت مخطئ

ماذا؟

أنت تشعر بتحسّن عاطفيّ مؤقّت

.بسبب انطلاقك في مغامرتك

."هذا ما يُسمّى "نشوة المغامرة .مجرّد وهم

.سيّدي هيبيكي، لننهِ المزاح هنا ولننطلق

.هذا لئيم

!أنت رائع جدًّا

!أنا آسف جدًّا يا ليليان

إذًا فأنت ترى مدى أهمّيّة التّدريب .اليوميّ يا سيّدي هيبيكي

.نـ-نعم

...لكن هناك مهارات أيضًا

.المهارات وحدها لن تكفي

ستجد نفسك في مواقف .لا يمكنك فيها استخدامها

هل تسمعني يا سيّدي هيبيكي؟

.تهتزّ العربة بشدّة هنا

...كلاّ

هل أنت بخير يا أخي؟

...الأمر

...في الحقيقة

.سيّئ جدًّا

.إذا كنت ستتقيّأ، فتقيّأ في الخارج

!أخي! في الخارج !في الخارج، من فضلك

!أنا هنا

!انتظرني

لم أعلم أنّه يمكن أن تصاب ...بدوار الحركة من العربات

سأرشّ عليك بعض الماء

ماذا؟

سيّدي هيبيكي؟

ما هذا؟

.إنّها وحوش سلايم

.هذه فرصة جيّدة

يمكننا التّدرّب على القضاء .على الأعداء عديمي الشّكل

ما رأيك لو منعنا الأسلحة؟

.فكرة جيّدة

.لنعتمد هذا

!لن يستطيع التّعامل معها

.بالطّبع، لن يكون أعزل

...يصبح كلود قاسيًا للغاية أحيانًا

m 0 0 l 268 0 268 88 0 88

قائد مسيرة الموت

.قائد مسيرة الموت

.هذا واضح جدًّا

.سخّر روحك فحسب

!أجل، هكذا

!استمرّ

!لا أستطيع إصابتها أبدًا

!مهلاً، إنّها تخاف النّار

!أخي

...هل

سأموت هنا؟

.وعدتني إماليا أنّنا سنلتقي مجدّدًا

...كلود

...ليليان

...فيني

.لا أريد أن أفكّر في عدم رؤيتكم مجدّدًا

!لا

.مستحيل أن أموت في مكان كهذا

!سأعيش

.جسدي ساخن جدًّا

...لا

...يدي

!خرج شيء ما؟

.رسالة من سابو

.حصلتَ على: النّار

!تعلّمت شيئًا

!هذا هو المتوقّع من سيّدي هيبيكي

.وحوش السلايم تهرب

.رسالة من سابو

.إنّها غاضبة بشكل لا يُصدّق

.حوّل

!أليس لديك أيّ نصيحة؟

...هذا

هل تعلمين شيئًا ما؟

!كبير جدًّا...

!أستطيع أن أرى ذلك

...حسنًا

.أظنّ أنّه لا بأس

.خذ

.نار

ماذا؟

!صغيرة جدًّا

!كان ذلك مؤلمًا

...يبدو أنّي لا أستطيع أن

!سأرميك

.أبليتَ حسنًا يا أخي

!حتّى لو كانت صغيرة، فالنّار تبقى نارًا

.هذا صحيح

.لنُخيّم هنا اللّيلة

!يبدو شهيًّا جدًّا

.لا أطيق الانتظار لأتناول الطّعام

.نار

.هذا مفيد

!لحم

!نيا

!لحم

!نيا

!لحم

!إنّه لحم

!نيا

!لحم

!نيا

أنا سعيدٌ حقًّا لأنّني أتقنتُ استخدام .النّار، لكنّها ضعيفة بعض الشّيء

هل ستُجدي نفعًا؟

هل تذكر كيف أخبرتك أنّ مدينة تيرا دايناس تحت الأرض

تقع خلف الدّيماس الشّماليّ؟

.نعم

،بتعبير أدقّ

إنّها مكان لا يصل إليه .إلاّ من تمكّن من غزو الدّيماس

.مع ذلك، لم ينجح أحدٌ في ذلك قطّ

حقًّا؟

.لا تقلق

.أقسم أنّني سأصطحبك إلى تيرا دايناس

...كلود

،ولأنّها بالضّبط أرض مجهولة تمامًا

.أقوم بتدريبك كلّ يوم

.ستكون هكذا مستعدًّا لأيّ شيء

.معك حقّ

.عليّ أن أصبح أقوى بكثير

.نعم

.لنبذل قصارى جهدنا

.نعم

.ولكن لننم أوّلاً

.سنستيقظ غدًا في وقت باكر

.تصبح على خير يا كلود

.رسالة من سابو

.هناك مهارات جديدة

ما عساها تكون؟

m 0 0 l 268 0 268 88 0 88

!اكتسبتُ أربع مهارات جديدة

.سأضطرّ إلى تجربتها لاحقًا

!حان وقت النّوم الآن

هل حدث شيء ما؟

جاء عدد هائل من الموتى .الأحياء إلى قريتنا

.لذا أخليناها وجئنا إلى هنا

،يقصدون بالموتى الأحياء الزّومبي أليس كذلك؟

.صحيح

.ليس واحدًا أو اثنين فقط

.كانوا يزحفون في كلّ مكان

،أرسلنا خبرًا إلى النّقابة .لكنّ التّعزيزات لم تصل بعد

.قالت فتاةٌ أنّها ستقضي عليهم جميعًا

من هذه الفتاة؟

.مسافرة ما

.بدت كأنّها من الوحشيّين

.كانت كفؤة للغاية

فعلاً؟ وكانت وحدها...؟

ما الأمر؟

لا بدّ أنّ الشّخص الّذي يستطيع مواجهة هذا العدد الكبير من الموتى الأحياء بمفرده

.لديه خبرة كبيرة

.صحيح

.سنأخذ طريقًا آخر

.سيستغرق وقتًا أطول، لكنّه سيكون آمنًا

...لكن

أريد مساعدة أخي على العودة .إلى أصدقائه بأسرع وقت ممكن

...سيكون الذّهاب مباشرة من هنا أسرع

.معك حقّ

ما الأمر؟

.سيكون علينا غزو الدّيماس الشّماليّ

.نعم

،استعدادًا للأعداء المختلفين الّذين سنواجههم

علينا أن نحاول جمع أكبر .قدر ممكن من الخبرة

ماذا تقول بالضّبط؟

.سيّدي هيبيكي

!لنبذل قصارى جهدنا

!في ماذا؟

إنّهم هنا، أليس كذلك؟

.لا داعي للخوف

،إنّهم يتحرّكون ببطء، وإذا هزمتهم .فستتمكن من هزيمتهم

ماذا تعني بذلك أصلاً؟

!ثمّة الكثير من الحفر

،إذا خرجت عن المسار .فقد تجد فخاخًا من كلّ الأنواع

.يرجى توخّي الحذر

!لا، إنّه حيّ؟

.إنّه ميت

!لكنّه يتحرّك

.إنّه في حالةِ موتى أحياء

.لنتحرّك بسرعة

...سيّدي هيبيكي

هل استمعت إلى أي ّشيء قلتُه؟

.أنا آسف جدًّا

.عجبًا

.كنتُ أتساءل من قد يكون