Sengoku Youko (戦国妖狐)

إلى ساحة المعركة الأخيرة

.حصلنا على حصننا المتنقّل

.التالي هم الجنود

!ممتاز. اجمعهم دفعة واحدة يا بانشو-أو

ما هذا؟

سحابة؟

ما هذا؟

ما هذا؟

...إنهم صاخبون

يريدون إفساد شربنا؟

...لا يمكنني السماح لهم بالعبث مع أصدقائنا

أليس كذلك يا مودو؟

!أنت محق أيها المعلم

سينغوكو يوكو

قصّة الفوضى الألفيّة

.لم يظهر شعب الفراغ منذ فترة

.لكنهم يظهرون في أسوء الأوقات دائمًا

.حصلتُ على بندقية أخيرًا

...أستطيع استعمالها للتصويب من بعيد و

...آسف

.لقد كُسرت، ناو

!سحقًا! إنها باهظة الثمن

!باهظة الثمن

.أعتذر

ربما كنتُ تخطط لإطلاق النار عليّ بها، صحيح؟

...مستحيل، لم أكن لـ

!عمومًا! سأسامحك اليوم

...لكنني سأنال منك في المرة القادمة

!أمسك بي

أردتُ أن أسألك، هل رأيت تنينًا بالجوار؟

تنين؟

...لا

عندما طلبت من مودو استهدافي ،منذ 8 أعوام

كيف عثرتَ عليّ؟

هل تملك طريقة لتعقّب التنانين؟

من يكونون؟

.الضخم بشريّ

.لكن هناك كاتاوارا يسكن جسده

.الأصغر هو تنين خالص

!تنين! يا له من صيد غير متوقع

.أمسكهما معًا يا بانشو-أو

!اهربوا

!لا تنسوا الساكي

.سأذهب لتفقّد أمر بانشو-أو أيها المعلم

!حسنًا، اكتشف ما الذي يفعله

.سأساعد الشوجو على الهرب

!حسنًا

!يا بانشو-أو

ماذا؟

...هذه الرائحة

هل هذا أنت أيها العجوز ناداري؟ ما الذي تفعله؟

!أجبني أيها الوغد

.يا للإزعاج

!سألتهمكما معًا وأُنهي هذا الأمر

.كانت هذه خطتي على المدى الطويل عمومًا

وتظن نفسك قادرًا على فعل هذا حقًا؟

من أنت؟

،يملك ناداري قوة التنين الروحية والجسدية

.بالإضافة إلى إتقانه للفنون القتالية والروحية .إنه الأقوى في العالم

!إنه سيد التنانين

.تصرّف بذكاء، اجثو على ركبتيك وانضمّ إلينا

ما الذي قلته للتو...؟

...سيد التنانين... ذلك... ذلك

!لا يستحق... أيّ شخص غيري ذلك اللقب

!يا لحيويّته

!ناداري

ما الذي...؟

مودو؟

.فقد مودو الوعي

هل سيكون بخير؟

جينون؟ ما الذي تفعله هنا؟

!نل منه يا ناداري

هاغونشو؟

.لا، يستغرق وقتًا أطول

.غوشينتين إذًا

...لا يُعقل أن يُطلق من هذه المسافة

!كلا

...ما زال الشوجو

...غو... شين

!تين

!دورين

!اهربوا

لم يتفاداها لأنه كان يحمي القرود؟ .هذا مؤسف

.لا تهاجمهم يا ناداري. سيموتون إن فعلت

!بانشو-أو

!حصيلة جيدة! سيكونون جنودًا مناسبين

...طلبتُ منكم... الهرب

.أصبتَ بسببنا

.أعقناك لأننا ضعفاء

!لكنكما أنت ومودو حاولتما حمايتنا

!لذا سنحميكما

...لستم ضعفاء

لقد قاتلنا إلى جانب بعضنا من قبل، صحيح؟

...عدة مرات... حتى هذه اللحظة

هل سيُفلح هذا حقًا؟

!ستندم إن كذبت علينا، ناو

!اصمتا

،إن عثرتُ على التنين ستعوضني عن ثمن بندقيّتي، صحيح؟

.ها نحن ذا

هل هناك تنين بالداخل حقًا، ناو؟

أبي...؟

سينيا؟

مودو؟ ودورين-ساما؟

!إنه التنين الخاطئ، ناو

تاغو؟ هل أحضرته؟

...لا

.طلبت مساعدته للبحث عن تنين

شفاء

هل هذا أنت... يا سينيا؟

.يسرّني لقاؤك مجددًا يا دورين-ساما

!سينيا! أنا مسرور

!سعيد لأنك عشت طوال هذا الوقت !وكبرت كثيرًا

...دورين-ساما

.سمعتُ أنّ إلهة الجبل قد سجنتك

متى تحرّرت؟

!رأيتُ جينون للتو يخدم أشخاصًا غرباء

هل تعرف أيّ شيء عن هذا؟

رأيتَ أبي؟

...استهدف أبي وبانشو-أو الشوجو إذًا

وهكذا أصبت؟

.هذا لا يُقارن بالأعوام الثمانية التي غبت فيها

لا أنكر أنه كانت هناك متاعب .على مرّ السنين، لكنها لم تخلُ من البهجة

.فهمت... هذا مطمئن

...لم يذرف أبي دمعة واحدة

.لكنه كان سعيدًا بلقائي

.هذا مطمئن

...هذا مربك

...لكن يا مودو

لماذا أنت تلميذ لأحد أتباع الدانغايسيو؟

اخرس! حدثت بعض الأمور، حسنًا؟

.أخبره يا مودو .سيشغل هذا الوقت الذي نحتاجه للتعافي

...حسنًا. إن كنتَ مصرًا أيها المعلم

أطاع مودو... شخصًا ما؟

.لا أعلم كم مضى من عام

،بعد معركتي ضد سينيا

بدأتُ البحث عن شخص يعلمني .تقنيات القتال

.لكن كل ما عثرتُ عليه هو حفنة من الضعفاء

هل تعرف أيّ مقاتلي فنون قتالية بالجوار أيها العجوز؟

مقاتلو فنون قتالية؟

بالتفكير بالأمر، ألم تكن تلميذًا لسيتان تايسي؟

ما رأيك بتعليمي؟

.تعلمتُ اللعنة والروح والفنون الطاوية فقط

ما رأيك بمعلم سيّاف؟

أعتقد أنّ هناك شخصًا يدعو نفسه ...بكاميزومي إسي نو كامي

!معلمٌ سيّاف؟ يبدو هذا جيدًا

.يا مودو

.أنت أقوى من معظم البشر مسبقًا

يجب أن تبحث عن معلم ملائم .لا عن معلم قويّ

...تحدث إليه أولًا

ما هي نظرته للقتال؟ وما نظرته للسيف؟

لماذا لا أبحث عن الأقوى؟

.وعندما تطلب العلم، أظهر بعض التواضع

...أعتقد أنّ بوسعي التحدث إليه

.إلى أول شخص ينجو

أنت المعلم السيّاف كاميزومي إيسي نو كامي؟

.هذا صحيح. لكنني لا أعتبر نفسي قدّيسًا

!حسنًا... لنختبرك

حقًا؟

صدّ جسدي جميع السيوف ...التي أصابته حتى الآن

لكنه تمكّن من جرحي؟

.أنت طفل الظلام التي سمعتُ بشأنه

!يبدو أنك مقاتل حقيقي

!علّمني الفنون القتالية

.أرفض ذلك

ماذا قلت؟

.أنا أرفض

...أيّها البشريّ اللعين

!لا يحقّ لك الرفض

!مهلًا