Spilt Gravy on Rice (Ke Mana Tumpahnya Kuah)

Empat puluh lima, 46, 47, 48, 49, 50.

Saya datang!

SELAMAT HARI JADI

Jumpa awak!

- Darwis, pergi main dalam rumah. - Jumpa awak!

Cepat!

Terlalu ketara, Zai!

Zai.

Jom.

Kenalkan, Hortense, anak Mak Cik Doreen. Ucap helo.

Dia tinggi untuk umur dia.

- Jumpa awak! - Boleh jadi peragawati bila besar nanti.

Jumpa awak!

Jumpa awak!

Helo!

Jumpa awak!

Darwis, kenapa main di dapur?

Pergi main di luar!

Budak ini.

Zak! Jangan, Zak!

Darwis!

Jangan masuk sini, sayang. Pergi.

- Okey. - Terima kasih.

Ada sesiapa sembunyi di sini?

Tak ada.

Periksalah.

Jumpa awak!

Alamak.

Jumpa awak!

Bagaimana awak jumpa saya?

Ini tempat kegemaran awak.

Bapak!

Allah Maha Besar.

Tiada tuhan selain Allah.

Allah Maha Besar.

PERSATUAN WARTAWAN KEBANGSAAN ANUGERAH WARTAWAN TERBAIK 1970

KEPADA LICHE KAMARUDDIN ZAMAN

KAMI MENYAMPAIKAN ANUGERAH INI KEPADA DATUK KAMARUDDIN ZAMAN

KERANA MEMENANGI ANUGERAH WARTAWAN SIARAN

BERDASARKAN PERSEMBAHAN ASAL OLEH JIT MURAD

Kepada pendengar-pendengar yang baru bersama kami di Radio Kuala Lumpur,

selamat pagi dan salam mesra.

Ramalan cuaca hari ini dijangka…

Nampak sangat berjerebu pagi ini.

Matahari akan keluar? Hujan akan turun?

Tak boleh dijangka. Mungkin berlaku atau tidak.

Tapi, cuaca tidak menentu.

Tak tahu apa akan berlaku nanti.

Jadi, jangan lupa bawa payung bersama anda.

Sama ada langit biru dan semuanya baik atau perkara buruk berlaku.

Hidup setiap hari seperti ia hari terakhir kita.

Merokok, minum arak dan makan sebanyak yang anda suka.

Anda memang akan mati juga. Ini muzik untuk anda.

Hei, Zakaria. Baru balik?

Hoi!

Perpisahan pasangan yang kelihatan bahagia ini

terus menimbulkan kejutan di seluruh Hollywood.

Suami pemenang Oscar dilihat

makan tengah hari intim dengan pasangan misteri baharu…

Mak, bangun!

Boleh hantar saya ke sekolah?

Tolonglah.

Sam! Tolong hantar dia boleh?

Mak!

Mak tak boleh.

Jom, Lily. Ayah hantar awak ke sekolah.

Helo, Lily! Kenapa tak pergi sekolah lagi?

Mak, nanti bawa Lily pergi balet, ya?

Nanti ya, sayang. Selamat tinggal.

Selamat tinggal, mak!

Selamat tinggal, Lily.

Terima kasih, kak.

- Selamat pagi, pak cik. - Apa khabar?

Selamat pagi, tuan.

Selamat pagi, Concepcion.

WAYANG BERJALAN SELAMA ENAM DEKAD

Kenapa? Ada masalah?

Tak ada apa-apa, pak cik.

Hoi!

Selepas dipenjara kerana sabitan memandu ketika mabuk terakhirnya,

bekas pelakon kanak-kanak ini menjadi tumpuan semula.

Selamat pagi.

- Selamat pagi. - Bagus, awak beli surat khabar.

- Nasi lemak? - Terima kasih.

- Mana? - Tak tahu.

Hai.

Hai.

Ada pesanan untuk awak.

Perlahan-lahan duduk semula, mata tumpu ke satu titik

dan kekal untuk lima nafas.

Maaf.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Tiga.

Hai.

Abang awak ingatkan awak tentang makan malam di rumah ayah esok.

Awak sudah baca benda mengarut ini?

NOTIS PENTING. MENANG BELANJA MAKAN!

PERINGATAN! MAKAN MALAM ESOK 8.30 MALAM DI RUMAH BAPAK. JANGAN LEWAT!

Alamak, di mana saya letak kunci?

Bapak, awalnya bangun.

Mereka bina itu di tanah Teck Hua.

Ya, Bapak. Selepas anak dia jual rumah itu.

Rasa macam semalam Teck Hua bina rumah dia di situ.

Bapak selesema?

Darwis.

Kamu sudah beritahu adik-beradik tentang makan malam esok?

Ya, Bapak. Saya ingatkan mereka.

Bapak, boleh tolong beritahu Conception saya balik untuk makan tengah hari.

Okey, selamat tinggal.

Lily, mak tak boleh.

Mak tak boleh, Lily.

Mak tak boleh hantar kamu ke balet. Tak boleh.

Sayang, sebab itu kita ada pemandu.

Serah telefon kepada Rose dan masuk kelas, okey?

Selamat tinggal.

Tak guna! Kenapa?

Saya baru cakap dengan kontraktor. Dia kata mereka tengah ubah suai

rumah perempuan simpanan muda dan cantik awak.

Kenapa saya tak tahu?

Bukan saya perempuan simpanan awak yang muda cantik?

Apa? Kawan saja? Awak ingat saya bodoh?

Jika nak lubang lebih ketat, awak boleh pergi mati!

Celaka!

Marahnya. Siapa itu?

Si celaka itu.

Saya berpegang kepada janji.

Bekerja keras, nampak cantik, dia juga perlu begitu.

Dia hanya perlu jaga saya. Susah sangat?

Malaikat lalu.

Apa maksud awak?

Kami percaya kalau tiba-tiba terdiam,

tak tahu apa nak jawab,

bermakna,

malaikat berjalan lalu.

Oh, ya? Sangat comel.

Awak okey?

Tak apa, tutup cerita. Masa mencari yang baharu.

Sebenarnya, awak ini dikira bertuah.

Awak boleh lari saja.

Saya perlu fikirkan Lily, Sam, ayah saya.

Entah kenapa dia nak makan malam dengan kami esok.

Mungkin sudah nyanyuk.

Saya nak pakai apa?

Ayah awak masih muda, bukan?

Berapa umurnya?

Umur? Dia macam sebaya saya.

Berjiwa muda, macam saya. Sebab itu saya kesayangan dia.

Berapa ramai adik-beradik awak?

Tiga abang dan seorang kakak.

Semua kenal kakak saya.

Saya tak kenal.

- Itu merepek. - Ya.

Boleh awak bayangkan?

- Helo, Kalsom. - Hai.

Semua abang awak sudah kahwin?

Zakaria abang sulung. Dia belum kahwin.

Tapi, dia sangat menyusahkan.

Ketika muda, dia dibuang daripada tentera udara

kemudian dibuang daripada itu dan itu, dan sekarang,

tiada siapa tahu apa dia buat.

- Hai, Michelle. - Aduhai, Abang Zak!

Zakaria macam kambing hitam dalam keluarga.

Kenapa, dia kulit gelap?

Tak, dia sebenarnya agak cerah.

Ibu dia orang Serani.

Oh.

Lepas itu Darwis. Dia sudah bercerai.

- Benar? - Ya, dia mengajar di suatu tempat.

- Hanya cikgu sekolah? - Tak, pensyarah di kolej.

Sama saja, murid lebih tua.

Selamat pagi, kelas. Sila duduk.

Selamat pagi, semua.

- Selamat pagi, cikgu. - Selamat pagi.

Sila duduk.

Awak ada seorang lagi abang?

Ya, Husni. Dia seorang arkitek.

Dia paling berjaya dan paling kacak.

Sudah berkahwin?

Tak berkahwin.

Nampaknya dia perlu isteri sesuai.

Muda, seksi, peramah.

- Awak maksudkan awak, Hortense? - Ya.

Hai.

Helo.

Tapi, awak tak akan tukar agama, bukan?

Apa saja demi diselamatkan?

Lagipun, dia perlu kahwin juga.

Lihat sekeliling, saya pilihan terbaik.

Ya, saya rasa lebih baik awak, bukan?

Daripada kakak ipar pisau cukur yang berebut harta.

Lebih baik kahwin abang awak daripada ayah awak, bukan?

Saya perlu tukar.

Pakaian itu okey.

Pakai seluar lebih baik.

Saya harap ia belum terlambat.

Sekarang pukul 8.30 sayang, awak bos, bukan?

Tiada masalah nak ke pejabat bila-bila masa.

Bukan itu maksud saya.

Saya risau.

Pasal apa?