Will It Snow For Christmas? (크리스마스에 눈이 올까요?)

Kita sangat saling suka.

Kita sangat saling cinta.

Mengapa kita tidak bisa bersama?

Begitu susah sampai pada tahap ini.

Kita bekerja sangat keras untuk sampai pada tahap ini

Kenapa kita tidak bisa bersama? Kenapa?

Siapa yang salah?

Salah siapa sampai kita tidak bisa bersama?

Terjemahan dibawakan oleh Team WISFC di Viki.

Tolong jangan bilang Kang Jin.

Bahwa kamu telah lihat aku di rumah sakit ini.

Tolong jangan bilang Kang Jin

Tolong jangan bilang sama dia.

Tolong jangan bilang dia , Jiwan.

Kenapa?

Kamu tidak sanggup bertemu dengan dia?

Kamu tidak bisa karena kamu merasa bersalah sama dia.

apakah kamu pernah merasa bersalah sama dia?

Bagaimanakah bersalahnya kamu?

Karena kamu..

Bagaimana aneh dan lucunya kehidupan Kang Jin.

Bagaimana dia hidup sekarang.

dan betapa tidak rasionalnya dia akan menjalani kehidupan,

Apakah kamu tidak ingin tahu?

maafkan aku

Maafkan aku

Kepada kamu

Dan pada ibu kamu

Aku mengaku berdosa yang tidak mugkin terampuni

Maaf

Maafkan aku

Aku minta maaf, tetapi

Saya tidak mau menerima permintaan maafmu.

EPISODE 13

Dimana Kang Jin?

Dia bilang tidak tidur beberapa hari oleh karena itu dia akan kembali setelah tidur beberapa saat

Apakah kamu pikir ini adalah design draf sesungguhnya?

ini sudah keluar dari poin yang diinginkan pelanggan

Kalian bener - benar telah keluar dari poin itu

Bagaimana bisa kalian tidak punya pengetahuan dasar.

Mengapa otak kamu kaya otak burung?

Apakah itu cuma aksesori kalian?

Kamu mempunyai otak untuk mengikuti orang lain karena mereka semua memiliki otak?

Apakah kalian mau menghancurkan perusahaan ini,,, aayoooo

Aku pikir akan bertahan

Karena usaha kamu mendapatkan projek itu untuk kami dengan cara "MABUK" kamu

Tetapi, apakah kamu punya hak untuk menekan kami?

hey, Seo JaeHyun

Apakah kamu masih direktur? apakah kamu pikir ini Beomseo?

Kamu tetap berlaku keras kepala dan menjadi pekerja baru, jadi beraninya kamu?

Oh,

"Oh"?!

Oh, benar.

Ok, benar.

saya sedikit bingung untuk beberpa saat

bingung?

Maaf

Maaf

Aku di Paris 3 tahun, jadi aku mengami masalah karena kelelahan dalam perjalanan. Karena itu...

"Aku di Paris 3 tahun, aku mengami masalah karena kelelahan dalam perjalanan."beraninya kamu bicara tidak sopan padaku?

apa?

aku adalah wakil dari perusahaan dan kamu cuma staff

gunakan tatakrama

apa?

aku bilang, pakai tatakrama

hey

Jika kamu tidak suka, bisakah kamu pergi? aku tidak akan mencegah kamu. lewat sini , sana, pergi,,

yes Aku mengerti

yaa aku mengerti pak,,

makanlah ini sebelem melanjutkan kerjaan

oh. ibu ga usah repot repot

makasih . Yaa

Kalian makan ini juga. -Ok. -Terima kasih

kalau sudah selesai kerja temui saya

dia sudah selesai

silahkan ambil dia, kamu pergi ,, tolong?

semangat kami benar-bener hilang karena kamu, ayo cepet pergi

pergi,,

Apakah kamu tahu bagaimana cara untuk membuat pangsit?

Tidak

Mereka bilang bahwa untuk mendapatkan anak perempuan yang cantik, kamu harus membuat pangsit yang cantik.

Duduklah sebelahku.

Baiklah.

Apakah yang dilakukan orang tuamu? (pekerjaan)

Mereka memiliki toko.

Kamu punya saudara?

Saya punya seorang kakak laki-laki dan seorang kakak perempuan.

Apakah kamu suka pangsit?

Ibuku meninggal ketika saya berusia 10, dan

dia membuat pangsit yang benar-benar enak.

Jadi saya belum pernah makan pangsit semenjak saya berusia 10 tahun.

Tidak ada pangsit lain yang dapat dibandingkan dengan buatan ibu saya.

Saya seharusnya membuat sup pangsit sangat lesat kalau begitu.

Bagaimana draf desainnya?

Mari menjadi seperti keluarga mulai sekarang.

Bagaimana menurutmu tentang Ji Yong?

Ji Yong cenderung terlalu dingin kepada wanita, tetapi

dari yang saya lihat, dia memperlakukanmu berbeda.

Saya pikir Ji Yong tertarik kepadamu.

Oh, jadi dapatkah kamu mengajarkan saya bagaimana cara membuat pangsit?

Tentu saja.

Ini sangat mudah.

Kamu ambil kulitnya dan letakkan isinya kedalamnya.

Ya. Kemudian kamu satukan bagian ini dengan ini.

Oleskan sedikit air di atasnya.

Oh begitu.

Kamu harus meletakkan cukup air di atasnya.

Kamu sangat baik ketika melakukan ini.

Ji Wan.

Kamu datang kesini meskipun kamu sangat sibuk?

Duduk.

Apa? Apakah ada sesuatu yang salah?

Pasien yang kamu bawa ke rumah sakit kemarin, nyonya Cha Choon Hee..

Kenapa? Apakah dia bertambah parah?

Dia meninggalkan rumah sakit pagi ini tanpa mengucapkan apapun.

Meskipun dia memerlukan perawatan lebih lanjut.

Apa?

Dimanakah saya dapat bertemu Ms. Cha?

Dia menjual kopi di kedai diluar sini (diluar kantor).

Saya tidak tahu dimana dia tinggal juga. Apa yang harus saya lakukan?

Dia sepertinya berteman baik dengan nyonya dari kedai kimbap. Saua akan pergi bertanya kepadanya.

Terima kasih. Saya tahu kamu sibuk.

Tidak, terima kasih. Dan aku juga minta maaf.

Dia orang yang kubawa dan kau menyisihkan waktu untuk khawatir dan merawatnya

Saya membawa dia ke rumah sakit, tetapi kamu mengkhawatirkannya dari jadwalmu yag sibuk dan perduli tentang dia.

Terjemahan ini dibawakan kepada anda oleh Team WISFC at Viki.

Ini rumahnya.

Saya pikir dia tinggal di setengah ruangan bawah tanah.

Saya akan masuk sendirian.

Kenapa?

Saya akan pergi sendiri. Kamu kembalilah untuk bekerja, Tae Jun.

Kenapa? Saya juga ingin bertemu dengan dia juga.

lain waktu.

Kamu dapat melihatnya nanti, Tae Jun.

Dapatkah kamu mendengarku?

Apakah ada orang disana?

Pasien seharusnya tidak tiba-tiba melarikan diri seperti itu.

Jika saya dipecat karena itu, apakah kamu akan bertanggung jawab?

Ibu Han Ji Wan ingin membuatku menjadi menantunya.

Dia terlihat seperti benar-benar orang baik. Haruskah aku berpura-pura gila dan tetap seperi ini?

Apakah kamu ingin terbang?

Kamu ingin terbang seperti burung, benar begitu?

Seperti awan, seperi burung, seperti angin.

Lalu terbang.

Hanya melarikan diri, itu bukan masalah yang besar.

Membawa Han Ji Wan dan hanya berlari kemana saja.

Hanya terbang kemana saja.

Han Ji Wan mengatakan kepadaku bahwa

Cha Kang Jin meninggalkan Han Ji wan,

tetapi Han Ji Wan masih belum menyerah.

Kamu sudah melakukan cukup.

Kamu sudah melakukan semua yang dapat kamu lakukan, selama ini.

Kenapa ragu? Kenapa takut memutuskan?

Ini tidak seperti kehidupan keras yang begitu panjang.

Pergi.

Pergi.

Haruskah aku?

Kalau begitu, haruskah aku mencobanya?

Terjemahan ini dibawakan kepada anda oleh Team WISFC at Viki.

Berdasarkan pada hasil scan anda, tidak ada sesuatu yang serius.

Tetapi kamu tetap memerlukan perawatan rutin dan makan obat juga.

Telungkuplah.

Aku akan melihatnya.

Pergi.

Saya tidak memerlukan obat ini. Pergi.

Saya disini bukan sebagai anak Han Jun Su, Han Ji Wan

tetapi sebagai dokter yang harus bertanggung jawab dan perduli pada pasien yang sakit.

Kenapa kamu begitu perduli terhadap sesuatu yang terjadi kepada seseorang seperti saya? Hanya berpura-puralah kamu tidak melihat saya.

Hanya berpura-puralah ini tidak pernah terjadi dan pergi.

Pergilah.

Pergi

Saya tidak mau.

Saya tidak pergi.

Saya tidak bisa pergi sendiri dan meninggalkanmu disini.

Saya katakan kepadamu saya belum memaafkanmu. Saya katakan saya tidak akan menerima permintaan maafmu.

Tapi, saya, Kang Jin dan Ibu saya dapat membencimu dari hati nurani kamu jika kamu sehat.

Kamu harus tinggal di rumah sakit paling tidak seminggu.

Saya akan menelpon rumah sakit, jadi ambulance akan sampai disini segera.

Saya tidak akan memberi tahu Kang Jin.

Begitu kamu sembuh benar, kamu dapat bertemu sendiri dengannya.

Dia adalah anakmu.

Bukankah seharusnya kamu bertemu dengannya paling tidak sekali?

Saya tidak dapat mengangkat telepon anda sekarang. Silahkan merekan pesan anda setelah bunyi beep.

Saya akan memperluas lantai satu jadi sedikit ruang hijau akan menjadi lebih lebar.

Di atas ini perluasan ruang,

disana dapat dibuat teras dari mana kamu menikmati ruang hijau.

Jadi, pada beton, sistem atap hijau yang tahan air dan tahan busuk adalah penting.

Kamu ada telepon.

Baik, lihatlah ini baik-baik jika ada permasalahan. - Baiklah

Ok.

Ya.

Apa yang kamu lakukan?

Saya sedang bekerja.

Dapatkah kamu keluar dan berbicara padaku?

Kenapa kamu berdiri diluar sini bukannya masuk kedalam? Dingin.

Karena saya kesini bukan untuk bertemu Han Ji Yong, tapi bertemu Cha Kang Jin

Kamu mau pergi berkencan denganku?

Aku akan menyetir.

Jika...

ibumu kembali