More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (16)
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
.: قسمت 1 :.
دوست دارم از همهی شما عزیزانی ... که امروز
"به بیستمین سالگرد انتشارات "اونیو تشریف آوردید، تشکر کنم
چند کلامی هم از مدیر انتشارات جناب اون جونسو بشنویم
امسال، بیستمین سالگرد انتشارات ماست
همهی اینها به لطف حمایت شماست
، میگن تا زمانی که کتابیو نخونی
کتاب نیست. بلکه مجموعهای از حروفه
و به همین دلیل فروش کتاب، وظیفهی ناشره
ما برخلاف سایر ناشرها علاقه ای به تبلیغات
برای فروش کتاب ها نداریم
معذرت میخوام، معذرت میخوام
معذرت میخوام – خوبی؟ -
معذرت میخوام. تمیزش کن
امیدوارم از جلوههای صوتی خوشتون اومده باشه
... انتشارات "اونیو" 20 سال تمام تلاشش رو
.برای ادبیات مدنظر شما کرد ... ادبیاتی که اگر دستتون رو
به سمتش دراز کنید، میتونید بگیریدش
همهی اینا به لطف همراهی شماست
عقیدهمون رو فراموش نخواهیم کرد
و تمام تلاشمون رو میکنیم ... تا نویسندهها و خوانندهها
تا حد امکان به هم نزدیک باشن
ممنونم
کار تو دقیقا چیه کیونگ وویون؟
دوشنبهها، چهارشنبهها و جمعهها تو یه کافه کار میکنم
نوش جان
سهشنبهها، تو یه کلاس فوقالعاده بعد از مدرسه به بچهها آموزش میدم
، اگه پول لازم داشته باشم
کار پارهوقت انجام میدم
وقتای باقیمونده رو خطاطی میکنم
همینو بگو
کار من چیه دقیقا؟
بستهبندیشون کنم؟
بله، لطفا
هرکدوم 2 هزار وون میشه
فقط مردونهشو بستهبندی کنید
ربانشو خوشگل بزنید اگه میشه
وقت کردی یکم بداخلاق باش
هوم؟ - چیکار میکنی؟ -
من؟ هیچی
امروز حتما سرت شلوغ بوده ، چیکار کردی ؟
لازم نکرده بدونی
فردا چیکار کنیم؟
تموم شد
وویون – بله؟ -
عاشقتم
گفتم عاشقتم – اوهوم -
بیا جدا شیم
باید جدا شیم
باشه پس
وایسا
بفرما
شکمشو
نه، تمرکز کن – تمرکز -
وایسا
باشه باشه
گرم نیست؟
صبر کن
اونی، من بهم زدم
این دختر دیوونهست ؟
کلکسیون دوستپسرای سابق جمع میکنه؟ چرا باز بهم زد؟
دیگه کاری نمیشه کرد
آره دیگه نمیشه
! لطفا سریع تمومش کن
وویون چی؟
جینجو رو هم داره. بیا ببینم
حس خوبی داره
به لطف تو تونستم همچین جای خوبی بیام
واقعا خوبه
تو پرونده مواد بک چونشیک خیلی زحمت کشیدی
من که کاری نکردم شما بیشتر زحمت کشیدی، خانم هان
... من به شخصه فکر میکنم
خب، کوچیکتر از من که هستی
ولی ماشالا هم خوشگلی هم شایسته
خیلی برات احترام قائلم
برات احترام قائلم
قرار بدون آشنایی چطور پیش رفت؟
تصمیم گرفتم نرم
چرا؟ مگه نگفتی یه دکتر خوشتیپه؟
چرا، هست
ولی یه جای کار میلنگید
طرف 30 سالشه
وای خدا
ولی تا حالا قرار نذاشته
مشکلش چیه؟ - یعنی چی مشکلش چیه؟ -
، اگه این همه وقت قرار نذاشته
باید یه مشکلی داشته باشه
یا یه مسئلهای هست
وگرنه چطوری این همه سال هیچ قراری نذاشته؟
چیزی که گفتم منظورم با تو نبود
واسه عذرخواهی دیره؟ ... معذرت میخوام
اشکالی نداره. چرا معذرت بخوای؟
من که خوشحالم
میشه یکم آب بیارید؟
گوشیتون یه مدته زنگ میخوره یه نگاه بندازید
روانیای تو؟
حتی واسه 100امین روز دوستیتون کادو هم خریده بودی. چرا بهم زدید؟
منو پیچوند
امشب یه چیزی بخوریم؟
دیوونه نیست واقعا؟
چطور میتونه تو 100امین روز دوستیمون ولم کنه؟
انگار منتظر این روز بوده
شرط میبندم بوده
منحرفه؟ چرا باید 100 روز وایسه تا بهم بزنه؟
حتما 100 روز منتظر مونده وویون عاشقش شه
عه. ببخشید، همین الان بستیم
بنظر میاد هنوز باز باشید
... آدم میبینم اون تو
اونا آدم نیستن. هیولان هیولای الکلن
، اگه سری بعدی بیاید
یه املت رول شده مهمونتون میکنم
آهـان. باشه. میریم دیگه
شرمنده بازم. حتما بهمون سر بزنید
بهم زدن چه حسی داره؟
من شنیدم بقیه اینقدر ناراحت میشن که اشتها هم ندارن
من خوشم میاد که تو اشتها داری – وویون -
کیونگ وویون بیادب
بخاطر تو باید مشتریای عزیزمو رد کنم برن
هی، واسه چی هی بهم میزنی؟
آره، دیگه بهم نزن
فکر کردید دلم میخواد بهم بزنم؟
وقتی 12 تا دوستپسر سابق داشته باشی بنظرم میاد همچین آدمی باشی
کلکسیونر دوستپسر سابق
اه. با دوستپسرم بهم زدم اونوقت کسی نیست همدردی کنه
مگه بار اولته بهم میزنی؟
جینکس – جینکس -
کاش منم میتونستم بهم بزنم
کاش منم از اینکه ولم کردن گریه میکردم
خانم دادستان باید استانداردهاتو بیاری پایین
تو دنیای واقعی جو اینسانگ و کانگ دونگوون نداریم
، اگه الان استانداردامو بیارم پایین
تمام تلاشم واسه ورود به دانشگاه سئول و قبول شدن وکالت به هدر میره
کی این همه سالمو جبران میکنه؟
کی واسش جبران میکنه؟
واسه جبران شدن قرار میذاری؟
حتی اگه عاشقم بشی، قرار گذاشتن سخته ای بیتجربه
حالا فهمیدی؟
آره، باید حرفاشو یادت بمونه
با تو هم هستم
باید دیگه تمومش کنی
مگه چی کار کردم؟
... با کسی همینجوری رو حساب اینکه
شاید بعدا ازش خوشت بیاد، قرار نذار
، هم واسه تو هم واسه اون طرف بیانصافیه
براتون توفوی نرم یا سوپ کیک ماهی درست کنم؟
هوم، سوپ کیک ماهی
این که تموم شد، درست میکنم
چیه؟
ها؟ هیچی
من برم دستشویی
تو نباید قرار بذاری
تو عاشقی بلد نیستی
من بلد نیستم چطوری عاشق باشم
همچین نفرینی شدم
... نفرینی که توش
نمیتونم عاشق کسی باشم
... به جز
اون یه نفر
... "میگن "از دل برود
"هر آنکه از دیده برفت"
... پس چرا
داره فقط واضحتر میشه؟
!هوی عوضی
چرا هنوزم دوستت دارم؟
چقدر رو مخ
شما؟ - یه جوون خوشتیپ -
بند کفشت بازه
عه
حتما یکی داره بهم فکر میکنه
اگه هربار که یکی بهمون فکر کنه بند کفشمون باز شه
بند من که باید همیشه باز باشه
روانی
بریم
گلها شکوفه میدن
... و غبار زردِ ناخواسته
و سرمای زمستان هم به همراهش میآیند
دانشآموزان عزیز دبیرستان جینها
آیا برنامهتون برای این ترم متزلزله؟
مطمئنم خیلیهاتون شنیدید که میگن
"این نیز بگذرد"
، "این جمله از "میدریش
یک مفسر یهودی نشأت گرفته
... روزی داوود دستور داد
خیلی خوشقیافهست
به اونا گفت این جمله رو روش حکاکی کنن
پیامی که در مواقع پیروزی ... برای من شادی به همراه
از اونجایی که پذیرش ویژه گرفتی گفتم شاید متخلف باشی
ولی همیشه جایزههارو میبری خوشحالم که عذرتو از سالن مطالعه خواستم
پیامی که در شکستها هم شجاعت به همراه داشته باشه
"این دانشآموزان"
برندهی جایزهی مسابقات مقالهنویسی" "، دبیرستان ملی ییسانگ شده
و به همین منظور جوایزی به آنها" "اهدا خواهد شد
دانشآموز
جایزه رو یادت رفت
یه خرده عجیب نمیزنه؟
یه جوریه
همایش به پایان رسید
تو رو خدا
من تارت پرتقالی درست کردم
!ایول – مال من چی پس؟ -
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.