To Be A Brave One (Zhi Yong Gan De Ni / 致勇敢的你)

Ser valiente

Episodio 6

Hermana An An, ¿no puedes revisar tu teléfono?

¿Qué tramas ahora?

Jin Lai Lai

"Los invito a una cena para celebrar

nuestro primer mes en la sucursal Chuanhe".

¿Nos estás invitando a cenar?

Shao Mo Li

¿De verdad?

¿El sol ha salido desde el oeste? Vamos a escoger un buen restaurante.

Hermano Kai, ¿cuál restaurante es el más costoso en Yuqing?

Ye Kai Viejo Shaio, ¿quieres ser expulsado del chat grupal?

¿Quieren que me vaya a la quiebra?

Tienes razón.

Ahora todo es sobre sostenibilidad.

¿Por qué no vamos de picnic?

Buena idea, hermana An An.

No hemos tenido uno en un tiempo.

Vamos a tomar ventaja del buen clima.

Estaré a cargo.

Compraste muchas cosas.

Por supuesto, soy muy sincera al invitarlos.

Además, gasté una fortuna al rentar todo el equipo.

Le pediré al viejo Shao que te rembolse.

¿Crees en las constelaciones?

Por supuesto, mi suerte depende de eso.

- Déjame ayudarte. - No te preocupes.

Espérame.

¿Podemos ver las estrellas en la noche?

Eso creo.

¿De verdad?

Las estrellas aparecerán en la noche cuando ya no haya nubes.

No puede esperar a velas.

- Bienvenidos. - Pónganlo ahí.

Aquí.

Me he asegurado de tener todo bien preparado.

- Asegúrate de darle un reembolso. - Está bien.

Gracias, presidente Lobo.

Mi dona favorita.

¿Qué signo zodiacal eres, hermano Kai?

Soy Leo.

Leo tendrá un grandes oportunidades de romance este mes.

Los Leo solteros tendrán una oportunidad de transformar de amigos a amante.

Eso significa que tengo suerte en el amor con la gente alrededor mío.

- Presidente Lobo, ¿qué signo zodiacal eres? - ¿Yo? Soy Géminis.

Géminis tendrá un avance de auto competencia en su carrera

y avanzarán a una nueva etapa.

Presidente Lobo, no otro progreso.

¿No pueden darnos a nosotros, la gente común, una oportunidad de seguir vivos?

¿Qué hay de An Yu?

Hermana An An es Sagitario. Déjame ver.

En el primer tercio del mes, tendrán un sentido de intranquilidad

que permanecerá levemente en sus corazones.

Ellos también encontrarán una sorpresa en el romance.

Presten atención a quienes los rodean.

La astrología puede ser muy precisa.

Te lo dije.

Está casi listo.

¿Y si empezamos a comer?

Bien.

Encenderé el fuego.

¡Me estas tomando fotos en secreto!

Vamos a ver. ¡Déjame ver!

¡Me veo tan fea!

- ¡Bórrala ahora, hermano Kai! - De ninguna manera. ¡Voy a lavar los cangrejos!

- ¡Hermano Kai! - ¡No la borraré!

¿Ahora podemos ver las estrellas?

Sí, las nubes se fueron.

Usa eso.

¿Esta cosa?

No puedo ver nada.

Eso es imposible.

Solo usa tus propios ojos.

Es tan hermoso.

¿Cuál estas viendo?

Esa. La más brillante.

Se llama Sirio.

¿Sirio?

¿Aún lo recuerdas?

Creo que alguien me contó la historia de Sirio antes.

¿Recuerdas de qué trataba la historia?

¿Qué miras?

Estoy buscando la estrella más brillante.

¿Sabes cuál es la estrella más brillante en el cielo?

Aparte del Sol,

la siguiente estrella más brillante es Sirio.

Sirio.

¿Cuál es Sirio?

La más brillante es Sirio.

Sabes muchas cosas.

Sirio representa a un guardián entre las estrellas.

Entones básicamente, es el guardián del cielo nocturno.

Cuando hay peligro empieza a titilar.

Cuando un enemigo se acerca, le avisa a los humanos titilando.

¿Qué clase de enemigo?

Como extraterrestres.

Y monstruos.

¿Recuerdas... quién te dijo todo eso?

Harry Potter.

¿Qué?

Harry Potter es Sirius...

¡Oh por dios! Me piqué el dedo.

Presidente Shao. No te llamaré Lobo del Wall Street de nuevo.

Solo te llamaremos husky, ¿de acuerdo?

Él es un husky.

Hermana An An, ¿sabes cómo se conocieron?

Nunca lo adivinarás.

Fue por los cangrejos.

Cuando estaba preparando los cangrejos ahora,

el hermano Kai me dijo que había un tipo de cangrejo

llamado cangrejo de piedra Florida en el extranjero.

En ese entonces, él acaba de irse al extranjero.

Los cangrejos de piedras son una delicia local.

Solo extraen las pinzas.

Y sueltan el resto en el océano o se arriesgan en ser atrapados por la policía.

A pesar de ser su primera vez en entrar al mar,

el hermano Kai pudo capturar una gran cubeta de cangrejos de piedra.

Y se encontró con el presidente Lobo, quien estaba caminando.

Cuando el presidente Lobo vio a la policía,

él rápidamente tiró todos los cangrejos de piedras de vuelta en el océano.

El hermano Kai estaba estupefacto.

Él no sabía que había pasado. Pensaba que el presidente Lobo lo estaba molestando.

Así que cuando el presidente Lobo vio a la policía,

no tuvo tiempo de explicar.

Al final, ambos...

¿Qué es eso?

¿Qué estás haciendo?

Se siente como el comienzo de un drama de ídolos.

- Sí. - ¿Cuál drama de ídolos?

¿Adivina qué? Mi niñez ha sido una tragedia.

¿Quieren oír la historia?

Déjenme decirles.

Cuando tenía catorce años,

mis padre y yo nos mudamos al extranjero.

Era extremadamente introvertido en aquel entonces.

Había una barrera de idioma, así que no tenía amigos.

Yo también.

Cuando estaba en el extranjero,

mis padres siempre estaban ocupados trabajando.

Solo podía leer libros,

dibujar, y ver televisión cuando llegara a casa.

Estaba solo y me hacía bullying

en la escuela todo el tiempo.

No era tan alto como lo soy ahora.

En vez de eso, era gordo y bajo.

¿Saben cómo me llamaban mis compañeros detrás de mi espalda?

Me llamaban "El cerdito de mami".

También tenía un apodo.

Era brillante en mis estudios, especialmente en matemáticas.

Así que me llamaban bicho raro.

¿Estás diciendo la historia o la digo yo?

Continúa.

Recuerdo que una vez...

estaba comprando el almuerzo en la cafetería.

Y accidentalmente tropecé a uno de mis compañeros.

Y tiré toda la sopa sobre él.

Entonces su grupo tomó la oportunidad

de molestarme y causarme problemas sin parar.

Pero fue un accidente.

Él reunió a su grupo

y me rodearon.

¿Saben lo que hicieron?

Me hizo arrodillarme en el suelo

y limpiar la sopa.

Muchas personas estaban ahi

rodeándonos, pero a nadie le importe.

Se estaban riendo de mí.

De repente, una persona apareció.

Y era él.

Cuando lo vi,

sabía que era él que había tirado mis cangrejos en el mar.

Así que estaba como, "¿Qué debería hacer?".

Todos los chicos malos están aquí.

Inesperadamente,

él me levató

y confrontó a ese chico.

Eventualmente, ese chico perdió la discusión